3. Кофе и переводчики
1 апреля 2023 г. в 21:16
Примечания:
Пейринги: Екатеринбург/Сысерть
- Да они охренели!
И в этот прекрасный день (не учитывая очередные новости в интернете, о которых он предпочёл бы забыть), когда Сысерть решил попить кофеёк с утра по-раньше, на сцену (то есть, в его квартиру) ворвался один оболтус (и так его назвал не Сысерть, он лишь цитирует Урала), несся в руках старый компьютер, явно видевший лучшие времена.
Часть кофе не выжила; при виде взлохмаченного Екатеринбурга в его кухне с компьютером наперевес Сысерть отпитый глоток буквально выплюнул, как в тех комедийных мультфильмах; да и кружка накренилась, в связи с чем часть кофе пролилась.
Переводя взгляд с коричневых пятен на полу на краснющего от бега Екб, так называемый бывший Сысертский завод сказал лишь одно достаточно спокойным голосом:
- Да, ты охренел.
- Да нет, я тут не причём! - помотал Екатеринбург головой, а затем показал Сысерти включенный экран принесённого им компьютера. - Видишь?
- Что? - не понял тот. - Гугл... переводчик? Зачем ты мне показываешь гугл-переводчик?
- А ты не видишь? Там же... - драматическая пауза. - Твоё имя на английский переводят как... "shit".
- О.
- О?
- О-о.
- О-о?
- О-о-о.
- О-о-о...? Так, погоди, что за "о"? - не понял Город Бесов. Сысерть отпил глоток из остатков кофе в своей кружке:
- Ты беспокоился о том, что моё имя в каком-то там иностранном переводчике переводят как "дерьмо"? У тебя других дел нет? Соловей не нахрюкал ничего, и тебе скучно стало?
Екатеринбург поник:
- Ну это же ты... а я тебя люблю. И я против того, чтобы эти...эти...
- Ага, я тебя тоже, - Сысерть допил кофе, поставил кружку на стол и на пару секунд прижался к его щеке губами. - А теперь... ставь компьютер на стол... и иди оттирай пролитый кофе, - и сделал "боньк" по носу. Екб поморщился:
- Я?
- Из-за тебя пролил, ты виноват, ты и убираешь.
- Ё-маё...
- Ибо нефиг, милый.