Heaven

Перевод
PG-13
Завершён
328
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 718 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 13 Отзывы 118 В сборник

Heaven

Настройки
Рука Эндрю лежала на игровой приставке, а на лице виднелось лёгкое раздражение, за которым можно разглядеть улыбку. Он счастлив. Нил уверен в этом, потому что знает Эндрю. Знает его больше 10 лет. Они поженились в апреле, потому что, по словам Эндрю, ему надоело драться с медсестрами за то, что они не позволяли ему оставаться в палате всякий раз, когда Нилу удавалось оказаться в больнице. Нил знает, что это потому, что он любит его, а получение привилегий в больнице — это просто бонус, но он не будет жаловаться. Настал июнь и они возвращаются домой из аэропорта после их медового месяца. Кевин и Мэтт предлагали их подвезти, но Эндрю никогда не позволит им водить свою машину. Благоухающий летний вечер; поток свежего воздуха, из открытых окон, ерошит им волосы, без необходимости включать кондиционер. Эндрю расслабился на водительском сиденье, и Нил не может перестать смотреть на его профиль. Он так великолепен: все острые черты его лица сглажены заходящим солнцем, бросая на его волосы золотой свет, и, тем самым, создавая нимб на голове. — Пялишься. — Да, — ответил Нил, однако он не останавливается, и Эндрю больше не упоминает об этом. Он привык, упоминая это только для того, чтобы показать, что Нила заметили. Поддерживать привычку, которую они выработали много лет назад. Некоторое время никто из них ничего не говорит. Их молчание было комфортным, а присутствия друг друга достаточно. — Не могу дождаться, когда снова увижу кошек, — бормочет Нил, уже наполовину засыпая. Тихий рев мотора и приятный шум ветра на фоне только способствовали его расслабленному состоянию. Эндрю тихо усмехнулся и протянул свою ладонь, встречаясь с другой, уже ставшей ему родной, крепко сжимая её. Нил знает, что это означает, что он тоже скучает по ним. Нил не хочет спать, но ему слишком уютно, а Эндрю слишком красив, чтобы на него смотреть, он даже не замечает, как его глаза закрываются. — Я разбужу тебя, как только мы будем дома, — раздается низкий хриплый голос Эндрю, и Нил чувствует себя в безопасности, о нем заботятся. Эндрю проводит большим пальцем по костяшкам Нила, и тот засыпает. Когда Нил просыпается, то ощущает нежные касания руки по своим волосам, и видит перед ними дом. Он переводит сонный взгляд в сторону водителя, где Эндрю, расслабленно сидящий на своем сиденье, наблюдает за ним. — Пялишься, — бормочет Нил, повторяя Эндрю его же реплику. Эндрю что-то мычит, но не перестает смотреть на него. Нил оглядывается, теряясь в глазах Эндрю. На его губах расплывается улыбка. Его муж. Нил не может нарадоваться, называя его так. Головокружительный смех срывается с его губ, и Эндрю вопросительно смотрит на него. Нил берет его за руку и осторожно целует кольцо. — Ты мой муж, — весело говорит он. Эндрю краснеет. Это невероятное зрелище. Он убирает руку и мягко толкает Нила. — Убирайся, — без особого энтузиазма говорит он, и Нил подчиняется, радостно напевая. Они берут вещи из багажника и подходят к двери. Прежде чем они входят, Нил хватает Эндрю за подбородок свободной рукой и смотрит ему в глаза. Эндрю понимает молчаливую просьбу и кивает, поэтому Нил нежно целует его в губы. Он никогда не устанет целовать Эндрю. Его мягкие губы, движущиеся по его губам, нежные толчки и натяжение. Его губы на вкус как малиновый бальзам для губ, который он использует, и делает их такими мягкими. Нил не хочет останавливаться, но Эндрю отстраняется и слышит за дверью котов. Напоследок, коснувшись большим пальцем скулы Эндрю, он поворачивается к двери, чтобы открыть ее, и сразу же подвергается нападению их крошечных угроз, трущихся о его ноги, прежде чем сделать то же самое с Эндрю. Они радостно мяукают, уже выпрашивая угощения по пути внутрь, и Нил не может устоять перед ними и достает лакомства, как только добирается до кухни. Их сумки могут подождать, кошки — нет. Эндрю, обычно тот, кто балует их, удивленно наблюдает с того места, где он стоял, прислонившись к дверному косяку, что Нил садится и вскоре превращается в кошачью башню, а Сэр и Король забираются ему на плечи, чтобы быстрее приблизиться к мешку с едой. — Успокойтесь, — упрекает он их, хотя и с улыбкой на лице. Он держит сумку как можно дальше от туловища, пытаясь достать угощение до того, как Король и Сэр тоже успеют пройти по его рукам. Когда Нил поднимает взгляд, Эндрю достает свой телефон, то ли снимает его, то ли фотографирует. Нил не знает, и ему все равно, только усмехается ему. Успешно добыв несколько лакомств, он скармливает их кошкам, которые вскоре просят еще. «Жадные ублюдки» - с любовью думает он. Король трется своими лицом о его и мурлычет, Сэр забирается к нему на колени и начинает поедать печенье, мурлыча так же громко. Нил бросает сумку на небольшой столик, где Эндрю ловит ее, прежде чем кошки успевают добраться до нее, и кладет обратно в шкаф. — Я думаю, тебе нужно самому распаковать сумки. Мне нельзя двигаться, — весело говорит ему Нил. Эндрю закатывает глаза, но подходит и садится рядом с ним, явно не торопясь распаковывать вещи. Нил прислоняет голову к его плечу и смотрит, как Сэр замечает присутствие Эндрю, но остается на коленях у Нила. Он считает это успехом, потому что тот обычно предпочитает Эндрю. Король-предательница, однако, проходит через его плечи, чтобы тоже потереться о лицо Эндрю, прежде чем спуститься по его груди на колени. Эндрю удивленно поднимает бровь, глядя на Нила, прежде чем погладить её мех. — Она такая трудолюбивая, — говорит Нил, почесывая Сэру затылок. — Ей нужно наверстать упущенное, — ответил Эндрю, с довольным урчанием в груди. Однако вскоре он поднимает голову и снова смотрит на Эндрю, пока тот гладит Короля, его сильные, но мягкие пальцы зарылись в её мех. Нил позволяет своим глазам блуждать по бицепсам Эндрю, вверх по его плечам, пока не останавливается на лице. — Ты такой красивый, — мягко говорит Нил и наблюдает, как красивый оттенок румянца распространяется по щекам Эндрю, до ушей и вниз к шее. Нил хочет примкнуть к нему своими губами и укусить, но воздерживается. На данный момент. — Заткнись, — говорит Эндрю, но в его голосе нет ни капельки грубости. Нил продолжает свое наблюдение. — Хочешь заказать еду? — спрашивает он некоторое время спустя, еще не перестав смотреть на Эндрю, но определенно проголодавшись. Эндрю отвечает не сразу, но достает телефон и открывает приложение доставки еды. Нил снова кладет подбородок на его плечо, чтобы посмотреть на экран. — Тайская кухня? — Конечно. Отложив все в сторону, Эндрю поворачивает голову, чтобы поцеловать Нила в щеку, обвивая рукой его талию, придерживая его ближе к себе. Нил наслаждается прикосновением Эндрю и закрывает глаза. *** Должно быть, он снова задремал, потому что вздрагивает, когда звонят в дверь. Сэр жалобно мяукает, прежде чем уйти. Эндрю, у которого уже нет кошки на коленях, встает за едой, а Нил разминает онемевшие конечности на кухонном полу. Чувство покалывания начинает возвращаться обратно, и вздох срывается с его губ. Он встает, когда Эндрю ставит их еду на прикроватный столик, открывает шкафы, чтобы достать тарелки. Король запрыгивает на стол, хотя ей это запрещено, пытаясь урвать немного еды. Эндрю снова осторожно опускает ее, несмотря на её протесты. Она остается лежать, поэтому им трудно выйти из комнаты, не споткнувшись. В конце концов, им удается добраться до дивана, где они вместе свернувшись калачиком смотрят «Великую британскую выпечку» во время ужина, мягко отбивая подлые лапы. Ночь заканчивается тем, что Эндрю лежит на груди Нила, и ни один из них не хочет распаковывать вещи или идти в спальню. Телевизор гудит на заднем плане, но всё, на чем Нил может сосредоточиться, это его муж в его объятиях, где он чувствует себя в полной безопасности. Нил думает, что никогда не устанет называть Эндрю своим мужем, даже если он в основном делает это в своих мыслях. Каждый раз эти слова наполняет его таким большим счастьем, и он чувствует, что его грудь вот-вот взорвется от любви, которую он испытывает к своему мужу. — Хей, — раздается сонный голос Эндрю. Он стал ужасно хорошо обнаруживать, когда Нил думает о нем. Каждый раз, когда он упрекал его в этом за последние несколько лет, он всегда был прав. — Мммм. Нил целует Эндрю в макушку и крепче обнимает его. Он мог бы оставаться так вечно, ощущая вес тела Эндрю на себе, пока кошки валялись на спинке и подлокотнике дивана, наблюдая за ними. Он проводит пальцем за ухом Эндрю, наслаждаясь дрожью, которую это вызывает. Потом слегка проводит вниз по подбородку, затем по его скуле, обратно к уху. С губ Эндрю срывается вздох, и он немного поднимает голову. Нил воспринял это как намек и провел пальцем по носу мужа, прежде чем обхватить его щеку и провести большим пальцем по нижней губе. Эндрю дразняще проводит языком, прежде чем взять его в рот и открыть глаза, чтобы одарить Нила озорной улыбкой. Нил прижимает большой палец к языку, и веки Эндрю снова закрываются, еще один вздох срывается с его губ. Нил наблюдает за его блаженным лицом, прежде чем отвести большой палец назад и заменить его губами и языком. Эндрю слишком радостно потакает ему, легко отвечая на прикосновения их губ, углубляя поцелуй собственным языком. Он проводит вверх по телу Нила, пока не оказывается на его бедрах, зарывшись руками в волосы Нила. Нил снова крепче обнимает его, желая, чтобы он тоже был ближе. Когда они отстраняются, чтобы глотнуть воздуха, Нил не может перестать смотреть на лицо Эндрю. «Я люблю тебя», — думает он, и его чувства настолько сильны, что грозят настигнуть его. Эндрю, кажется, замечает это, потому что его взгляд смягчается, и он проводит большим пальцем под глазом Нила, словно ловя невидимые слезы. Он успокаивающе целует Нила в лоб, нос, щеки, затем в губы, нежно прижимаясь, и Нил отвечает ему так же нежно, пытаясь вложить в это всю любовь и обожание, которые он испытывает к нему. Настоящая слеза бежит из его глаз, и Эндрю быстро смахивает ее поцелуем. Он выглядит довольным, почти самодовольным, и Нилу безумно хочется поцеловать его, и он это делает. Как бы ему ни хотелось остаться вот так, на диване с Эндрю, Нил знает, что на следующий день они только пожалеют об этом. Поэтому он осторожно подталкивает Эндрю слезть с него, чтобы они могли перебраться в свою спальню, но не раньше, чем покормить кошек. Почистив зубы и переодевшись, они, наконец, падают в постель, Эндрю обнимает Нила сзади, крепко прижимая руку к его животу под рубашкой, и Нил никогда не чувствовал себя в большей безопасности, чем в руках Эндрю. — Спокойной ночи, мой муж, — бормочет он. Потому что ему нравится, как это звучит, срываясь с его губ, и он никогда не устанет называть так Эндрю, и его муж уткнется носом в его шею в ответ, прежде чем примкнуть к родным губам, утопая в нежном поцелуе. — Спокойной ночи, — говорит он и тоже на мгновение крепче обнимает его. Сердце Эндрю бьется в такт с Нилом, и он никогда не чувствовал себя так спокойно.
Примечания:
328 Нравится 13 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (13)