ID работы: 13356552

С добрым утром, соня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник Скачать

Wake Up, Sleepyhead

Настройки текста
Примечания:
      Не имеет значения, сколько прошло времени, потому что ты была уверенна: часы уже давно перевалили за полдень. Из приоткрытого окна доносились крики детей, резвящихся на улице, бодрое щебетание птиц да свит ветра вместе с проезжающими машинами в эту знойную жару. И тем не менее позабытый ворох одежды и гора одеял, из-под которых ты не соизволила вылезти, охраняли твой покой. А окружающие плюшевые игрушки заманчиво предлагали еще чуть дольше поваляться в кровати, подыгрывая твоей лени.       Каждый день требует много усилий, чтобы держать голову прямо, смотреть прямо в глаза, много говорить и выполнять работу, которую нужно выполнить, — что было для тебя в новинку — и ты должна быть благодарна за все, что наработано тяжелыми усилиями. Так что ты не зачахнешь в своей комнате, занимаясь бездельем в законный выходной.       Но, боже, это было так утомительно.       Ты не привыкла к такому графику. Вчера вечером вырубилась ты довольно рано; если тебе не изменяет память, то где-то около семи? Ты даже не потрудилась взглянуть на экран телефона, боясь увидеть непозволительное время, которое было потрачено на сон.       Бип! Бип!       Это можно было сравнить с тем, как если бы боль перетекла от головы к спине. Укол негодования осел в груди, когда сон начал медленно ускользать; звонок телефона был последним в списке, что ты хотела бы сейчас услышать.       Ты еще глубже зарылась в одеяла.       За печальными попытками вновь окунуться в объятия сладкого сна стук в твое окно остался не услышанным. Ты вцепилась в одну из спасительных плюшевых игрушек, пытаясь вернуться назад в то свободное пространство, которое помогает игнорировать все вокруг.       Ты была потная, высохшая слюна тянулась от уголка рта по щеке к подушке, одеяла плотно укрывали тебя, что наверняка оставит на твоем теле морщинистые следы. Пара ярких зеленых глаз наблюдала с той стороны полуприкрытого окна.       Хм, неужели не услышала? Он мог поклясться, что видел, как ты двигалась. Похоже, у тебя на выходные планов не было.       Он открыл окно, подоконник которого был покрыт потертостями от частого использования этого метода для незаметного проникновения в твою комнату. Даже несмотря на подаренный ему ключ, который свободно открывает двери твоего дома, почему-то он не рискует появляться на пороге, не имея удовольствия быть кем-то замеченным. С тихим щелчком ставни достигли верха, полностью открываясь. Он осторожно отодвинул жалюзи, мягкий ковер заглушил его шаг. Поправив окно и жалюзи, он обернулся, чтобы встретить тебя взглядом.       Ну, или оставленный тобой бардак. Кровать напоминала беспорядочное гнездо, но, судя по едва движущейся куче тряпья, ты уже проснулась, но явно собиралась вернуться обратно в пустоту. С улыбкой он подошёл к краю кровати. Но не сел, а осторожно похлопал по одеялам, найдя путь к твоей руке. Не пытался сдвинуть одеяла, чтобы отогнать сладостные чары сна, а просто нашел твое плечо, медленно потирая его круговыми движениями.       — Эй, соня, уже почти два часа дня, тебе уже давно пора вставать… Я знаю, как безумно тебе хочется еще поспать, но, поверь мне, ты будешь еще более сонливой и уставшей. Давай лучше что-нибудь поедим, что скажешь?       Ты слышала его. Его голос был мягок, но тверд; он дружелюбен к тебе, ко всем, кто его окружает, но была определенная манера в его речи, с которой, как тебе казалось, говорит он только с тобой. Часто это происходило, когда вы оставались вдвоем наедине. Тебе потребовалось мгновение на раздумья, откинуться на мягкие подушки и дальше спать или соизволить высунуть голову, чтобы поприветствовать его, прежде чем рука покинула твое плечо. Видок твой был не лучше мертвеца. Ты даже представлять не хотела, на что были похожи твои волосы, а утреннее дыхание? — о боже…       …Из тебя вырвался тихий стон, и ты клубочком свернулась в своей крепости из одеял, несколько игрушек и плюшевых мишек упали с кровати, слабый смешок ускользнул от Соника.       — Ой да лаааадно… не теряй день даром!       Ты могла слышать улыбку в его энергичном тоне, который проникал через толщу одеял.       Все раздражение, исходившее от людей, умственную, физическую и социальную энергию, практически выпитую из тебя до последней капли, были практически позабыты. Ты вновь повернулась и приподняла верхнюю половину своих одеял и подушек, охранявших твой сон. Глаза встретились с его, и ты не смогла удержаться от ленивой улыбки, что расплылась на твоем лице.       Ты неторопливо села, с тихим ворохом подушки и мятая одежда сдвинулись, с кровати определенно что-то еще упало. Соник сел на краешек постели и осторожно обхватил ладонями твою щеку, нежно проводя большим пальцем по линии подбородка.       — Видишь, это было не так уж сложно, — прощебетал он тем же мягким тоном, похожим на шепот. О, он ЗНАЛ, что делал, это был его план!       — Говори за себя… Я просто решила, что глоток свежего воздуха пойдет мне на пользу… — ты прочистила горло в попытках избавиться от ощущения ваты во рту и поправила футболку, задравшуюся от всех этой возни, которая была обычным делом во время глубокого сна.       — Ага, конечно, просто подышать.       Он снова хихикнул, в то время как ты не смогла сдержать фырканье, отдаленно похожее на смех. Ты склонила голову к его руке, которая нежно поглаживала большим пальцем щеку. Другая же теперь была переплетена с твоей рукой. Ты слегка отстранилась и сладко зевнула:       — Извини… Должно быть, я снова вырубилась прошлой ночью. — Глаза были закрыты; ты наслаждалась его вниманием и приятным ощущением присутствия. Он покачал головой.       — Не нужно извиняться, я понимаю. — Он продолжал смотреть на тебя с нежностью, его улыбка не сходила с лица. Взгляд, который он дарил тебе, излучал теплоту.       Боже, честно говоря, тебе было все равно, что происходит вокруг тебя, если он мог просто продолжать держать тебя в своих объятиях вот так. Еще никогда ты не ощущала такой близости, как с ним. Твое сердце трепетало.       Ты отстранилась от него и начала откидывать одеяла, в которые была завернута… и холодный воздух обволок все твое существо. Тихое шипение невольно вырвалось из твоей груди.       — Ух-х-х, нет, нет! Я возвращаюсь… — и вот так просто ты плюхнулась обратно быстрее, чем Соник успел среагировать, и снова закуталась в одеяла.       — Эй? Эй, вернись… — хихикнул он и следом за тобой начал зарываться под одеяла.       Ты не смогла удержаться от хихиканья, когда он нашел твою руку и начал оставлять крошечные поцелуи. Влажные поцелуи поднимались по твоей руке, к плечу и задержались на шее. Одна из его рук скользнула вверх по твоему боку и обхватила за талию, не оставляя и шанса отодвинуться. Его нос щекотал тебя, когда он продолжал поворачивать голову и оставлять новые поцелуи по всей шее. Оказавшись в этом маленьком капкане, ты начала тоже исследовать. Твоя рука нашла его затылок и осторожно очертила по изгибу одного из его длинных шипов; другая же легла на его руку, которая удерживала тебя на месте. От него не потребовалось многого, вернее, его нетерпения проложить себе путь поцелуями. Он продолжал покрывать легкими влажными поцелуями твою челюсть… твою щеку… уголки твоих губ, а потом…       — Ну а теперь-то встанешь?       … ну что за пытка.       — Мммммм… — ты прикрыла глаза, как если бы была в глубокой задумчивости. — Неееет… там слишком холодно… а здесь так тепло…       Он прервал тебя, наклонившись и нежно накрыв твои губы своими. Его большие теплые ладони легли тебе на бедра, а твои руки обвили его плечи. Расстояние между вами исчезло за считанные секунды. Поцелуй был легким, быстрым и незатейливым, а после начал углубляться. Звуки по началу были чем-то отталкивающим, но теперь вы были безнадежно влюблены в героя, чье имя знали многие. Звук легкого чмоканья быстро потонул в туманном ощущении от поцелуя. Твое сердце забилось сильнее, мурашки начали подниматься там, где он держал тебя. Ты наклонила голову, чтобы получить больше доступа к поцелую, и он углубил поцелуй. Ты почувствовала, как он улыбнулся в ответ. Его тихий смешок заглушил все, потому что он отказался отодвигаться, его язык начал облизывать твою нижнюю губу. Ты отстранилась и вздрогнула от того, как его рука на твоем боку потирала твою кожу, твоя рубашка снова слегка приподнялась.       — Я еще даже не чистила зубы… Дай хоть в порядок себя приведу, — рука легла на его грудь, и ты слегка оттолкнула его. Одеяла снова были откинуты, ты могла видеть глупую, влюбленного улыбку, застывшую на его лице, и слегка порозовевшие щеки.       — Можешь ли ты винить меня? Я тебя не видел всю неделю.       Ты протерла глаза; теперь ты полностью проснулась. Отфильтрованный свет, проникающий сквозь жалюзи, освещал комнату. Твой взгляд остановился на письменном столе, что скромно ютился в углу. Ты вспомнила о работе этой недели и о том, как сильно перенапряглось твое тело. И, конечно же, то же самое будет и на следующей. Ты чувствуешь себя… застрявшей? Потерянной? На самом деле ты не была уверена. Ты просто должна продолжать идти; но как же ты устала. Чертовски устала.       Когда мысли стали громче мира вокруг тебя, твои глаза, кажется, затуманились. Ты не могла четко определить, куда они смотрели, чувство потерянности стало более очевидным в языке уставшего тела.       — Эй… эй, вернись на Землю. Все хорошо?       Тревога не осталась не замеченной. Соник обхватил ладонями твои щеки и заглянул тебе в глаза. Твое дыхание было медленным, и ты… ты пыталась не думать. Ты все еще могла слышать его, Соник повернул твою голову к себе, твои глаза встретились с его.       — Ну вот… Глазки, которые я так люблю, знаешь это? — прошептал он, замерев в одном положении, ты не осмелилась сдвинуться с места. Ты глубоко вздохнула и закрывала глаза. Это всего лишь мысли. Куда более важно настоящее время. Ты сейчас здесь, в руках, которые так нежно убаюкивают твое лицо, ты чувствуешь дыхание Соника на своем лице, когда он продолжает возвращать тебя в настоящий момент. Он начинает наклоняться, как будто хочет повторить недавний поцелуй…       Бип! Бип!       Как же тебя достал этот гребанный телефон.       Твоя голова оказалась на плече Соника, и он погладил тебя по спине.       — Это, возможно, от мамы сообщение… или электронное письмо… или с работы/учебы… — начала ты перечислять возможные варианты, но он не дал тебе продолжить.       — Сейчас принесу.       Он поспешно отодвинулся, встал с твоей кровати и подошел к заражавшемуся телефону, нажав кнопку, которая полностью выключила его.       В любом случае, ты не собиралась в ближайшее время его брать. Соник вернулся обратно к тебе и чуть улыбнулся.       — Нет ничего плохого в том, чтобы ненадолго отстраниться от мира. Это нормально — быть немного эгоистичным. Ты можешь ответить позже. Не заморачивайся. Просто поваляйся со мной еще немного, хорошо?       Ощущение жжения наполнило твои глаза, твое лицо стало теплым от нахлынувших эмоций: вины, облегчения, счастья, — он был слишком хорош для тебя.       Ты обхватила ладонями его лицо и наклонилась, чтобы в последний раз поцеловать его, прежде чем отстраниться и лечь обратно. Он уже скинул обувь и присоединился к тебе под грудой одеял. Ты оказалась в том же положении, в котором была, когда Соник приподнялся еще выше на ваших подушках. Твоя голова приземлилась на его грудь, руки блуждали по его талии, спине, а одна из его рук массировала кожу твоей головы мягкими маленькими кругами. Было слышно, как бьется его сердце в груди. Твой указательный палец начал водить вверх и вниз по его спинке, пробежавшаяся по его телу дрожь не скрылась от тебя. Он наклонился и поцеловал тебя в макушку. Ты думаешь, что нет ничего плохого в том, чтобы хотя бы на этот раз забыться и утонуть в тепле и уюте, что дарили ваши объятия.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.