Come What May / Будь что будет. +518

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Видеоблогеры

Автор оригинала:
Mongoose & B
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/898023?view_adult=true&view_full_work=true

Основные персонажи:
Дэн Хауэлл (danisnotonfire), Фил Лестер (AmazingPhil)
Пэйринг:
Phil Lester/Dan Howell
Рейтинг:
NC-21
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения:
BDSM, Насилие, Нецензурная лексика, Групповой секс
Размер:
планируется Макси, написано 233 страницы, 29 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Просто спасибо шикарную работу» от Space__Girl
«Вдохновения вам :3» от fatmcam
«Спасибо за перевод! » от yulika777
«Прелесть.» от Weltmeister
«Спасибо огромное за перевод!» от Allison Harvard
«потрясающе!» от darkedelweiss
«Спасибо за прекрасный перевод!» от V.Horan-Malik
«Лучшее, что я читала. Спасибо.» от Аделина Сатклифф
Описание:
Дэн работает в индустрии развлечений.. Но.. не на BBC Radio 1, нет!
Он дарит людям радость несколько иными способами...

И вот, однажды... он встречает Фила..

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если кому-то что-то не нравится в переводе, у вас есть 2 варианта:

1) Сказать мне об этом вежливо, приводя конкретные примеры и ссылаясь на фразы из текста.

2) Идти лесом.

P.S. Если вы собираетесь критиковать мой перевод (даже если только с фейковых аккаунтов вКонтактике), предъявите мне сначала диплом лингвиста. Ну, или хотя бы свидетельство об окончании школы. )))

Глава 3. Проституткам платят не за разговоры.

6 апреля 2015, 11:09
Как только Фил вышел из комнаты, Дэн упал спиной на кровать. "Черт", - пробормотал он. Что это было? И почему Дэну это так понравилось? Он решил, что не будет думать об этом. Это был довольно милый клиент, он заставил его кончить. Конечно, такого раньше не случалось, и его никогда раньше не называли "прекрасным"... Но он, возможно, никогда больше его не увидит. Он мог бы притвориться, что этого никогда не было, и не зацикливаться на этом. Зацикленность может плохо отразиться на его работе.

Филу, наконец, удалось добраться до своей квартиры. Он был один так долго. Его последние отношения закончились довольно болезненно, но могло ли это служить оправданием того, что он заплатил за секс с кем-то? Фил подумал об этой ночи - у них не было секса в общепринятом смысле слова, но была связь и были чувства.

Он лег на свою кровать и расстегнул брюки, он сдерживал себя всю ночь, но сейчас ему просто необходима была разрядка. Когда он прикоснулся к себе, в его сознании тут же всплыл образ парня из ночного клуба. Ему было не по себе о того, что он сделал, но сейчас он отодвинул эти мысли на задний план и позволил себе кончить, думая о парне. Но он не собирался возвращаться туда снова.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Неделя закончилась, а Дэн все не видел черноволосого парня, нет, он не признался бы, что ждет его. Он продолжал свой обычный образ жизни: совращал клиентов, заставлял их желать его тело, а потом давал им его. Это было всё, что Дэн знал и умел, и, следовательно, это он и делал.

Еще одна неделя прошла, а Дэн всё еще ждал, но больше из любопытства. Он смог убедить себя, что не было таких уж сильных чувств, как ему сначала показалось. Должно быть, он просто раздул все это у себя в памяти.

И вот уже две недели прошло с тех пор, как Фил был в клубе и провел ночь с Грэем. Он сам не знает, как так вышло, но он снова был там: сидел в клубе и смотрел на танцоров, и ждал, когда на сцене появится самый красивый парень, какого он когда-либо встречал в своей жизни. Филу необходимо было увидеть его, необходимо было поговорить с ним. Может быть, это было просто желание, но это желание было так сильно, что это сводило его с ума, и оно превратилось в необходимость. На этот раз он пришел в клуб один, должно быть, это смотрелось жалко. Теперь он выглядел как один из богатых и влиятельных бизнесменов, которые приходят сюда и молятся на прекрасных юных мальчиков, выходящих на сцену.

Дэн вышел на сцену, ожидая, что это будет еще одна ночь из череды обычных ночей, но когда его глаза встретились с глазами Фила, он улыбнулся - он вернулся. Он выступал как обычно, но, если честно, то он постарался придать своему танцу больше остроты, потому, что знал, что Фил смотрит.

Это было вскоре после окончания официальной части, Дэн решил, что он будет игнорировать Фила, если только тот сам не заговорит с ним. Фил внимательно смотрел на него, но парень не подошел к нему. Фил забеспокоился, возможно, Грэй не узнал его, это было две недели назад, а парень каждый день видит новые лица. Фил уставился на него, следя за тем, что он делает здесь обычно без него.

Еще один клиент подошел к Дэну, один из постоянных.
Дэн действовал так, как обычно:
- Как дела, приятель? - спросил он у клиента, повернувшись и улыбнувшись Филу.

Фил почувствовал, как у него сжался желудок, когда он увидел, как кто-то другой подошел к прекрасному мальчику. То, как он ему улыбнулся показало, что он помнит, кто он такой. Фил поднялся и быстро пересек пространство между ним и Грэем. Он нежно положил руку на его руку. Возможно, ему сейчас нельзя дотрагиваться до парня, но его это не заботило.

- Разве ты сегодня уже не занят? - сказал Фил, глядя на парня с надеждой, что тот поймет, что Фил пытается снять его для себя. Фил нервничал, он даже не знал, хочет ли Грэй снова видеть его.

- Хмм... Я?! - усмехнулся Дэн, поворачиваясь к Филу. Посмотрев на Фила, он тут же забыл о другом клиенте, хотя это было непрофессионально.

Он заметил, что Фил касается его, но не стал это комментировать. Он был рад, что парень вернулся, но не был полностью уверен, зачем. Фил поймал взгляд, который бизнесмен кинул на него и Грэя. Он убрал руку.

- Д-да. Ты. - он сделал движение головой, стараясь показать Дэну, что он хочет, чтобы они отошли подальше от бизнесмена, чтобы поговорить.

Дэн улыбнулся и на секунду повернулся к бизнесмену:
– Извини, милый, но, похоже, я на сегодня был заказан заранее, может быть в другой раз, - он повернулся и пошел за Филом к его столику, затем сел и посмотрел на него в ожидании. - И?

- Я хотел увидеть тебя снова, - признался Фил слегка смущенно. - Я просто хочу поговорить с тобой, и это всё, я заплачу тебе за это, клянусь, - Фил подвинулся ближе, сейчас он безмерно нервничал.

Дэн очень хотел сказать "да", но он не мог. Это не его работа.

- Фил, я не психотерапевт, мне платят не за разговоры. Ты можешь заплатить мне за секс, за сексуальные действия, это то, чем я занимаюсь, - он ждал, переживая, значит ли это, что Фил сейчас уйдет.

- Тогда я займусь с тобой сексом, - сказал Фил немного торопливо, его лицо залилось краской, когда парень произнес его имя. Спустя две недели, после единственной ночи, проведенной с ним, он помнил его имя. - Но ты мне разрешить разговаривать? - Фил положил руку на бедро Дэна. - Я не мог перестать думать о тебе.

Он знал, что звучит банально и жалко, сколько мужчин приходят сюда, проводят ночь с Грэем и потом не могут забыть его. Они все хотят его, Фил только что видел другого клиента, который тоже хотел Грэя. Фил беспокоился, что он может стать одним из них, закончив тем, что будет приходить сюда несколько раз в неделю в поисках продажной любви, надеясь на свой шанс и бывая отвергнутым в некоторые из ночей. Фил проглотил ком в горле и посмотрел в глаза прекрасному парню.

Дэн прикусил губу и снова улыбнулся:
- Конечно я позволю тебе разговаривать, детка, ты же знаешь правила: всё, что ты хочешь от меня сегодня, ты сможешь получить, - и только таким образом Фил снова смог заполучить Дэна на ночь. Иногда, думая об этом, Дэн ненавидел то, как упоминание об оплате заставляет его буквально принадлежать другому и контролировать каждое его движение до тех пор, пока они не наиграются с ним. Но такова была жизнь Дэна.

Фил улыбнулся, и даже не подумав ни о чем таком, просто наклонился и поцеловал Дэна в щеку.

- Давай пойдем в твою комнату, там спокойнее, чем здесь, - Фил нежно провел рукой по боку Дэна, счастливый от того, что сможет еще одну ночь ласкать его мягкую кожу.

Дэн встретился глазами с Филом и снова улыбнулся. Со временем Фил приобретает всё больше уверенности. - Как я и сказал, всё, что попросишь, Фил. - Он обвил рукой талию Фила и повел его сквозь толпу в свою комнату, как только они туда пришли, он сел на кровать, окинув взглядом фигуру Фила.

- Как я могу тебе услужить? - сказал он с пошлой усмешкой.

Фил сбросил туфли и сел на кровать рядом с Дэном. Теперь, когда они были вдали от толпы, он чувствовал себя более безопасно. Он наклонился и нежно прижался губами к губам Дэна.

- Поговори со мной, - прошептал он и прижался сильнее к губам парня, - я хочу узнать о тебе больше, - одной рукой он зарылся в волосах Дэна, убирая пряди с его лица.

Дэн отвечал на поцелуй, в то же время думая, как лучше ответить на вопрос.

- Ну... Это очень расплывчато, - прокомментировал он. Как только он почувствовал, как Фил его целует, его руки тут же обняли Фила, хотя, на самом деле, он не давал им на это разрешения.

Фил повалился на кровать, притягивая к себе Дэна:
- Что ты делаешь, когда ты не на работе? - спросил он, откидываясь назад, так, что теперь они лежали на боку, его рука гладила бедро Дэна.

- Возможно, то же самое, что и ты, когда ты не на работе, - пробормотал Дэн, стараясь не получать удовольствия от происходящего, но ему это нравилось, он ничего не мог с собой поделать. Он же не виноват, что Фил так хорошо целуется.

Фил тихонько засмеялся, хоть что-то здесь было похоже на нормальное, хотя и в очень ненормальных обстоятельствах.

- Я играю в видеоигры, хожу в кино или выпить кофе, - сказал Фил.

Слегка улыбаясь, он отодвинулся, чтобы посмотреть на парня, затем потянулся к штанам Дэна, расстегнул пуговицу и немного приспустил их. Но он не дотронулся до его члена, вместо этого он погладил живот парня.

- Я тоже, - сказал Дэн, улыбаясь. Он поцеловал Фила сильнее, потому, что так хотелось, но если бы Дэна спросили, почему он это сделал, он бы сказал, что это было ради удовольствия Фила. - Почему тебе хочется знать обо мне такие вещи? - пробормотал он. - Тут особо-то и нечего знать.

- Уверен, что есть. Ты человек со своей жизнью, и всегда есть какие-то вещи, которые нужно узнавать, - сказал Фил и углубил поцелуй. - Куда ты ходишь, чтобы выпить кофе? - спросил Фил, потом он сел, стянул с Дэна штаны и снова склонился над ним, чтобы поцеловать в шею.

- Ммм.... В разные места, - ответил Дэн, пробегая руками по бокам Фила и поднимая руки к его лопаткам. Он чувствовал себя так, словно отлынивает от работы из-за того, что действительно наслаждался прикосновениями Фила.

Фил положил руку на трусы Дэна и стал массировать его член сквозь ткань.

- Хотел бы ты когда-нибудь пойти выпить кофе вместе со мной? - Фил был готов к отказу, но всё равно сказал это. Грэй уже говорил, что никогда не встречается ни с кем вне работы, но разве простой поход за кофе это такое уж большое дело?

- Я не знаю... У тебя кинк на секс в общественных местах? - усмехнулся Дэн, пытаясь отшутиться и избежать прямого ответа на вопрос. Он прикусил губу и слегка приподнял бедра, толкаясь в руку Фила. Он снова это делал, Фил снова старался убедиться, что Дэну хорошо.

Фил покраснел:
- Нет, я просто хотел провести с тобой время, - сказал он немного смущенно.

Он сел и расстегнул рубашку, затем быстро стянул её и снова наклонился над Дэном. Их голые тела соприкоснулись, затем Фил продолжил целовать шею и скулы Дэна.

- Куда ты всегда хотел поехать? - спросил Фил, прижимаясь бедрами к бедрам Дэна.

- В Японию, - ответил Дэн, его рука переместилась на бедро Фила, пройдясь по обнаженному торсу. Он вытянул шею, наслаждаясь ощущением губ Фила на ней и тем, как его дыхание касалось кожи.

Фил счастливо улыбнулся, наконец-то получив хоть какой-то конкретный ответ. Всё же он был человеком.

- Я тоже хотел бы, - сказал он и провел языком по шее Дэна. Фил еще раз толкнулся бедрами и понял, что хочет чувствовать парня ближе. - Расстегни мои брюки, - мягко сказал Фил.

Ему не нравилось, что он должен приказывать другому, что делать, всё должно быть естественно. Но всё было не так, и если Фил чего-нибудь хочет, ему придется делать это так, как привык Грэй.

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.