Come What May / Будь что будет. +504

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Видеоблогеры

Автор оригинала:
Mongoose & B
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/898023?view_adult=true&view_full_work=true

Основные персонажи:
Дэн Хауэлл (danisnotonfire), Фил Лестер (AmazingPhil)
Пэйринг:
Phil Lester/Dan Howell
Рейтинг:
NC-21
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения:
BDSM, Насилие, Нецензурная лексика, Групповой секс
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 26 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Просто спасибо шикарную работу» от Space__Girl
«Вдохновения вам :3» от fatmcam
«Спасибо за перевод! » от yulika777
«Прелесть.» от Weltmeister
«Спасибо огромное за перевод!» от Allison Harvard
«потрясающе!» от darkedelweiss
«Спасибо за прекрасный перевод!» от V.Horan-Malik
«Лучшее, что я читала. Спасибо.» от Аделина Сатклифф
Описание:
Дэн работает в индустрии развлечений.. Но.. не на BBC Radio 1, нет!
Он дарит людям радость несколько иными способами...

И вот, однажды... он встречает Фила..

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если кому-то что-то не нравится в переводе, у вас есть 2 варианта:

1) Сказать мне об этом вежливо, приводя конкретные примеры и ссылаясь на фразы из текста.

2) Идти лесом.

P.S. Если вы собираетесь критиковать мой перевод (даже если только с фейковых аккаунтов вКонтактике), предъявите мне сначала диплом лингвиста. Ну, или хотя бы свидетельство об окончании школы. )))

Глава 6. Джентельменский разговор.

16 апреля 2015, 08:18
Фил видел, как в зал вышли двое мужчин, которые раньше уходили с Грэем, но самого парня всё еще не было, и ему стало трудно дышать, как будто воздух вокруг него стал густым. Ему хотелось вскочить, прижать их к стене и закричать на них, спросить, что они почувствуют, если с ними с тоже будут обращаться так же, как они с парнем. Но он не мог этого сделать, так как ему нужно было дождаться, и убедиться, что парень в порядке.

Он ждал, как ему показалось, целую вечность. Наконец-то, он увидел, что Грэй выходит и с облегчением вздохнул. Парень выглядел таким усталым. Фил видел, как он отверг нескольких мужчин, но всё же набрался смелости, чтобы подойти и проверить, как он. Фил не хотел секса, как другие, он просто хотел узнать, всё ли в порядке с парнем.

Он осторожно приблизился к парню и сел рядом с ним, он смог увидеть, что не смотря на то, что тот принял душ и стер все следы того, что с ним произошло, всё же он выглядел растрепанным. Может быть, Филу так казалось только потому, что он знал, и его это беспокоило.

- Эй, - мягко позвал Фил, желая привлечь внимание парня, прежде, чем дотронуться до него.

Дэн оглянулся:
- Ты всё еще здесь? Тебе не надоело? - он слегка усмехнулся, заметив, как хрипло звучит его голос и надеясь, что Фил не заметит этого, хотя и знал, что тот заметит. - Если ты здесь для второго раунда, я, правда, не в настроении сегодня, - сказал он отрешенно, мысленно он снова отметил то, какими разными были оба его опыта за эту ночь. - Сейчас уже моё рабочее время закончилось. - Добавил он. Он отхлебнул от своего напитка и снова наморщился, проглатывая его. Гребаные здоровенные мужики, желающие доказать свою силу, это всегда заканчивается тем, что Дэн чувствует себя плохо следующие несколько дней.

- Ты уже должен был лучше узнать меня, - сказал Фил с мягкой усмешкой, он расслышал хриплость в голосе юноши. Такого не было после того, как он был с Филом, его сердце опустилось при мысли, что же эти двое вытворяли с этим хрупким мальчиком. - Я просто волновался, они выглядели так, как будто они могут сделать тебе больно, - он заметил, как лицо Дэна вздрагивает, когда он глотает напиток. - Тебе не нужно сейчас пить спиртное.

- О, да... - протянул Дэн и выпил еще. - Нужно, чтобы как-то это забыть, не так ли? - Дэн чувствовал себя жалким и потрепанным, и сейчас уже он был не на работе, так что ему не нужно было приукрашивать всё это в глазах Фила. Пусть Фил узнает, что здесь происходит, ему нужно встретиться лицом к лицу с той реальностью, в какой живет Дэн.

- Грэй... - он услышал, как барменша зовет его по имени, повернулся и увидел, как она поставила перед ним молочный коктейль и мороженое, - Выше голову, детка. Это не навсегда.

Она ласково улыбнулась и отошла. Дэн был самым молодым из здешних работников и она решила, что должна особенно хорошо присматривать за ним.

- Спасибо, Клэр, - сказал он и благодарно улыбнулся, потом снова повернулся к Филу.

Фил мягко улыбался Дэну, он думал, что это хорошо, что в этом ужасном мире, который окружает юношу, есть хоть кто-то, кто добр к нему.

- Вот, что тебе нужно сейчас есть, - сказал Фил осторожно протягивая руку, чтобы поправить волосы Дэна.

- Всё равно будет болеть, не важно, что я съем, - сказал Дэн тихо, но отставил свой алкоголь и начал есть мороженое, посмотрев на Фила и снова отвернувшись, но он ничего не сказал на то, что тот дотронулся до него. - Кстати, почему ты всё ещё здесь? - спросил он неожиданно.

- Я тебе уже сказал, я беспокоился, а теперь, когда ты здесь, я просто вспомнил, как мне нравится на тебя смотреть, - сказал Фил и убрал руку. - Прости, я знаю, что ты уже отработал, мне оставить тебя в покое? - грустно спросил Фил.

Так же сильно, как он не хотел уходить, он не хотел и быть надоедливым. Фил будет счастлив прийти через неделю, и еще через неделю, но он не хотел испортить всё это в первую же ночь, оставшись дольше, чем его хотят видеть.

- Я не возражаю, - сказал Дэн, если честно, то он устал и чувствовал себя дерьмово, но по какой-то причине присутствие Фила успокаивало его, он знал, что Фил не сделает ему больно, он не хочет обидеть его. - Просто я не буду тебе хорошей компанией, - добавил он, проводя рукой по шее и вздрагивая от воспоминаний о том, что произошло с ним в часы работы.

- Всё нормально, - сказал Фил и вернул свою руку к волосам Дэна, нежно массируя его голову.

Это было не правильно, это не то, как нужно было относиться к этому юноше. Но Фил не мог ничего поделать сейчас. Он только изо всех сил старался успокоить его и показать, что сейчас он в безопасности.

- Нет никакого другого места, где я сейчас хотел бы быть больше, чем здесь, - Фил взглянул в лицо Дэна, юноша выглядел таким измотанным. Он ненавидел других мужчин за то, что они относились к прекрасному парню, как куску мяса, который они купили на ночь, а не как к человеку.

Дэн потянулся навстречу прикосновениям Фила, сам этого не замечая, но это было приятно, и после последних ужасных часов, почувствовать что-то приятное было совсем неплохо. Его лицо перекосилось, когда он услышал мужские голоса, детально рассказывающие о том, что они делали с ним.

- Он стоит этих денег, правда.. Черт... Мы оба вошли в него одновременно и жарили его с двух концов, ну, и всё такое... Да? Он задыхался, на самом деле, задыхался, вы бы видели его лицо... все красное и потное... он протягивал руки, как будто хотел остановить нас, но он не мог сказать об этом с членом во рту...

Компания засмеялась, а Дэн вздрогнул. Он ненавидел таких людей, но мир был полон ими. Он взглянул на Фила, затем отвернулся, надеясь, что Фил ничего не расслышал. Это чувство снова вернулось, то, что он чувствовал, как стыд.

Желудок Фила сжался, он почувствовал злость, желание развернуться и дать им обоим по лицу. Фил никогда не был жестоким и злым, но ему хотелось защитить парня... "стоит тех денег..." Нет, этот идеальный парень не стоит денег, он стоит гораздо больше, чем кто-то когда-то сможет заплатить. Ужасные картины того, что они с ним творили возникли в воображении Фила, и юный мальчик не мог ничего с этим поделать. Теперь Фил понял, почему нежное горло парня так сильно болит.

Фил посмотрел на Дэна, подвинулся чуть ближе к нему и обнял за плечи.

- Ты заслуживаешь гораздо большего, чем они, и чем они когда-либо смогут получить, - сказал он, надеясь, что не переходит границы дозволенного.

Дэн немного помолчал, а потом сказал.

- Да, но они получили меня, не так ли? - он глянул на Фила. - Любой может заполучить меня, вот почему я не заслуживаю того, чтобы ты тратил на меня время, - он услышал, как мужчины сказали, что они, определенно, вернутся, чтобы поиметь его снова, и съежился, если он может стерпеть такое, это не значит, что ему это нравится.

- И я говорю тебе, ты заслуживаешь большего, чем продавать себя, - сказал Фил более настойчиво. Он не хотел, чтобы эти двое вернулись, чтобы снова причинять ему боль. Он снова стал нежным. - Большинство из твоих, - он помедлил, подбирая слово, - ...клиентов, такие, как они?

Он гладил Дэна по волосам, нежно массируя его голову, желая стереть воспоминания об этой ночи, но зная, что это невозможно.

- Да, более или менее. Эти еще не самые плохие, - сказал Дэн, снова подавшись навстречу прикосновениям Фила. Он не знал, почему он так открыт с ним сейчас, он просто чувствовал себя измотанным и потрепанным. Фил уделял ему внимание, не желая попользоваться им, это было в новинку для Дэна.

Фил почувствовал что его тошнит, эти были еще не худшими из тех людей, которые приходили сюда, чтобы развлечься с идеальным мальчиком. Фил наклонил его голову и поцеловал Дэна в макушку.

- Хорошо, сейчас ты в безопасности, - прошептал он. Он не хотел, чтобы парню еще хоть раз пришлось пройти через то, через что он прошел сегодня, но он не знал, что он должен сделать, чтобы убедить его, что в мире есть множество других вещей для него.

Дэн просто кивнул, а потом вернулся к своему алкоголю, игнорируя жжение в горле.

- Всё нормально, это просто моя жизнь, - вздохнул он и почувствовал, как его переполняет желание поцеловать Фила. Эта идея была успокаивающей для него, и это было странно, он никогда такого раньше не хотел. Он жадно скользнул взглядом по губам Фила, но сразу же отвернулся.

Фил отодвинул стакан со спиртным от Дэна.

- Пей свой коктейль, - сказал Фил, держа алкоголь подальше. Фил заметил этот краткий взгляд на его губы и слегка улыбнулся. Он видел такой же взгляд, когда они были в кровати. - Выпей половину молочного коктейля, и тогда я поцелую тебя, - сказал Фил игриво, желая отвлечь юношу от грустных мыслей.

Дэн покраснел, поняв, что Фил заметил то, как он смотрит на его губы.

- Я не ребенок, - сказал Дэн, дерзко глядя на Фила, но отпивая немного коктейля.

Фил даже не должен хотеть поцеловать его, ведь он знал, что не так давно делали с его ртом и он не заслуживает ничего такого чистого и невинного, как Фил на своих губах.

- Я знаю, что ты не ребенок, - сказал Фил нежно и погладил его по волосам. Ему нравилось то, какие они мягкие. Фил счастливо улыбнулся, глядя, как юноша пьет свой коктейль. Он, кстати, был слишком худой. Фил наклонился и поцеловал Дэна в щеку. - Спасибо, что послушался меня, - сказал он мягко.

Дэн улыбнулся, он не смог сдержаться. Он посмотрел на Фила и продолжил пить коктейль, так как это действительно облегчило боль в горле. Похоже, что мужчины собрались уходить, но они подошли к Дэну напоследок.

- Спасибо за сегодняшнее, детка, мы вернемся в следующий раз, будем скучать по твоему сладкому ротику, - Дэн ничего не сказал, просто кивнул и отвернулся. Он был не в настроении общаться и поддерживать игру.

Фил бросил на них сердитый взгляд, как только Фил сумел заставить юношу улыбнуться, эти двое подошли и нарушили их спокойствие.

- Он сейчас уже не работает, так что оставьте его в покое, - сказал Фил, пытаясь сохранить спокойный тон, он не хотел устраивать драку, он знал, что физически он может проиграть. Но он должен был хотя бы на словах защитить парня, который был измотан тем, что произошло за ночь.

- А ты его сутернер или как? Уверен, для тебя он приберегает свои лучшие трюки, - сказал один из мужчин. - Хорошего мальчика ты выбрал для себя здесь, наверно в следующий раз я постараюсь трахнуть его еще сильнее, посмотрим, как он сможет это выдержать.

Дэн не поднял глаз на них, но сказал:
- Я не разговариваю с клиентами в нерабочее время, и не хочу слышать, что они говорят обо мне другим. Сегодня вы получили то, за что заплатили, так что убирайтесь, ладно? - Он посмотрел на Фила, снова чувствуя успокоительный эффект от этого. Он ценил то, что тот за него заступился.

- Я его друг, и я прошу вас сейчас же уйти, - Фил никогда раньше не говорил таким жестким тоном, но сейчас он должен был, это было нужно ради юноши.

Фил положил руку на спину Дэна и нежно погладил его, его сердце глухо билось, он боялся, что сейчас завяжется драка. Он надеялся, что они просто уйдут, поняв, что они ничего больше не получат сегодня от прекрасного мальчика.

Они ушли, но Дэн всё еще тяжело дышал, иногда клиенты были отвратительны, даже когда он был не на работе.

- Спасибо, - пробормотал он, заметив, что Фил назвал себя его другом, он сам сказал, что он не разговаривает с клиентами в неурочные часы, но Фил отличался от других. - Знаешь, я ненавижу такие дни.

Фил продолжал нежно поглаживать Дэна по спине, стараясь успокоить его и успокоиться сам.

- Ты не должен иметь дела с такими, особенно, когда ты не работаешь, - сказал Фил и, наклонившись, положил голову на плечо Дэна, все еще немного дрожащее. - Не хочешь выйти отсюда?

Дэн секунду молча смотрел на Фила, а потом кивнул:
- Хорошо, - и, по какой-то причине, это казалось очень значительным, выйти отсюда вместе с Филом.

Фил вздохнул и встал, провожая Дэна к выходу из здания. Когда они вышли на улицу и летний ветерок обвил их тела, Фил глубоко вздохнул и набрал полную грудь воздуха.

- Здорово снова дышать свежим воздухом, - сказал Фил, улыбаясь.

- Да, вместо того, который пахнет сексом и деньгами, - сказал Дэн, шагая рядом с Филом.

Он всё еще не знал, чем привлек внимание парня, но он наслаждался этим. Он остановился, потягиваясь, его мышцы болели после сегодняшней ночи и он скорчил рожицу, а потом продолжил путь.

Фил улыбнулся:
- О! Да ты посмотри, ты человек, - сказал Фил, взлохмачивая волосы Дэна, стараясь поддерживать беззаботное настроение, чтобы заставить юношу почувствовать себя хорошо. Он посмотрел на юношу в его нормальном виде. Теперь он заметил, что тот примерно такого же роста, как и Фил, может чуть-чуть пониже, и теперь, когда он был одет и не пытался соблазнить его, Фил чувствовал себя более свободно и просто разговаривал с ним.

- Кстати, разве это не разрушает образ? Обычно люди хотят видеть меня полностью раздетым и старающимся сделать так, чтобы они хотели меня, я полагаю, мой вид после работы в потрепанной одежде лишен притягательности, - сказал он, уткнувшись взглядом в тротуар под ногами. Это успокаивало его, то, что он просто шел рядом с Филом.

- Я совсем не против видеть тебя таким, так я меньше боюсь тебя, зная, что ты можешь выглядеть как обычный человек, - Фил продолжал смотреть на Дэна, радуясь, что его вид был сейчас таким расслабленным.

- Я не запугиваю тебя, - сказал Дэн, слегка усмехнувшись. - Давай сядем, - сказал он, устало глядя на Фила. Они подошли к лавочке и Дэн сел, - Чем ты занимаешься, Фил? Что ты делаешь, когда не шатаешься по ночным клубам?

Фил сел рядом с Дэном и положил руку на спинку скамейки позади Дэна. - Я радио-ведущий, - просто сказал Фил, он не удивился бы, если узнал, что парень никогда не слышал его шоу.

- Прекрасно, а что за станция? Может быть послушаю тебя как-нибудь, - улыбнулся Дэн. Он был счастлив, что у Фила приличная работа, ничего подозрительного.

- Правда? - сказал Фил взволнованно, он не думал, что юноше и правда интересно. - Radio 1, по воскресеньям в семь часов, - Фил посмотрел на Дэна. - Т-ты не обязан, возможно, я неудачник, - сказал Фил тихо рассмеявшись.

- Нет, я уверен, ты классный, - сказал Дэн, улыбаясь, он чувствовал себя лучше, от того, что они говорили о Филе, а не о нем. - У тебя подходящий голос, - добавил он. Он не знал, что он делает, почему он здесь, но времяпровождение с Филом делало его расслабленным, почти счастливым.

Филу понравилось, как выглядел юноша, когда улыбался искренне, он хотел бы почаще видеть это. Это была настоящая улыбка, а не ухмылка, которая была на его лице, когда он танцевал.

- Спасибо, - рука Фила пробралась к шее Дэна и он нежно прикоснулся к мягкой коже, не в сексуальном плане, а просто потому, что ему нравилось её ощущать. - Ты говорил, что тебе нравятся видео-игры, да? Какая твоя любимая?

- Это, возможно, звучит по-детски, но мне нравятся всё Pokemon games, Crash Bandicoot, Sonic, о, боже, и Final Fantasy, - Дэн усмехнулся, разговаривать о таких вещах было приятно, у него никогда не было никого, с кем бы он мог такое обсуждать. - А какие у тебя?

Он прильнул к Филу и позволил себе наслаждаться его прикосновениями. Фил был рад, что Дэну комфортно, и что он разговаривает с ним так запросто, они просто узнавали побольше друг о друге.

- О, я худший в Sonic, но она у меня есть, это забавно. Какая Final Fantasty по твоему лучшая? Если ты не скажешь, что седьмая, я не знаю, захочу ли с тобой еще встретиться, - рассмеялся Фил, чуть ближе прижимаясь к Дэну.

- Седьмая, конечно, седьмая, - рассмеялся Дэн и стал насвистывать мотивчик из игры. - Но они все мне нравятся, они все хороши по-своему, но седьмая, определенно, лучше других.

- Да, точно, - сказал Фил, было приятно, что им нравятся одни и те же вещи. Они поболтали еще немного, пока Фил не зевнул. - О, извини, я засыпаю. Ты, наверно, тоже? - спросил Фил, убирая волосы с лица Дэна. - Я могу проводить тебя до дома, если хочешь.

- Я в порядке, я живу здесь не далеко, - сказал Дэн и улыбнулся, он догадывался, что Фил не был привычен к бессонным ночам, в отличие от Дэна, но и Дэн тоже устал в эту ночь, ему хотелось бы упасть и проспать несколько дней, чтобы забыть всё. - Кстати, мне приятно было поболтать с тобой, спасибо, - сказал он. Он погладил Фила по руке и улыбнулся. - Пока, Фил, увидимся.

Фил улыбнулся и кивнул:
- Мне тоже. Пока. Надеюсь, скоро увидимся, - сказал Фил, он встал, и они разошлись в противоположные стороны. Ночь уже не казалась такой, какой была в начале. Уже не казалось, что он купил внимание Дэна на ночь или что он выступил против других мужчин, которым Дэн продавал своё тело. Вместо этого он чувствовал себя так, как будто провел время со своим близким другом.

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.