Come What May / Будь что будет. +518

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Видеоблогеры

Автор оригинала:
Mongoose & B
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/898023?view_adult=true&view_full_work=true

Основные персонажи:
Дэн Хауэлл (danisnotonfire), Фил Лестер (AmazingPhil)
Пэйринг:
Phil Lester/Dan Howell
Рейтинг:
NC-21
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения:
BDSM, Насилие, Нецензурная лексика, Групповой секс
Размер:
планируется Макси, написано 225 страниц, 28 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Просто спасибо шикарную работу» от Space__Girl
«Вдохновения вам :3» от fatmcam
«Спасибо за перевод! » от yulika777
«Прелесть.» от Weltmeister
«Спасибо огромное за перевод!» от Allison Harvard
«потрясающе!» от darkedelweiss
«Спасибо за прекрасный перевод!» от V.Horan-Malik
«Лучшее, что я читала. Спасибо.» от Аделина Сатклифф
Описание:
Дэн работает в индустрии развлечений.. Но.. не на BBC Radio 1, нет!
Он дарит людям радость несколько иными способами...

И вот, однажды... он встречает Фила..

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если кому-то что-то не нравится в переводе, у вас есть 2 варианта:

1) Сказать мне об этом вежливо, приводя конкретные примеры и ссылаясь на фразы из текста.

2) Идти лесом.

P.S. Если вы собираетесь критиковать мой перевод (даже если только с фейковых аккаунтов вКонтактике), предъявите мне сначала диплом лингвиста. Ну, или хотя бы свидетельство об окончании школы. )))

Глава 19. Цена в фунтах стерлингов.

17 ноября 2015, 12:08
Неделя тянулась медленно, но наконец-то снова наступил вечер пятницы и Фил был здесь, наблюдая, как Дэн исполняет свой завораживающий танец и не пропуская ни малейшего движения. Он чувствовал, что с каждым разом, когда он видел, как Дэн танцует, он влюблялся в него всё больше, если такое еще было возможно.

Было не удивительно, что каждый парень в зале глазел на него жадным взглядом. Было очевидно, что все они хотели дотронуться до него, или даже поиметь.

Дэн взглянул на Фила и на секунду их глаза встретились, Фил качнул головой в сторону барной стойки, показывая, где Дэн его сможет найти позже. Фил всё еще имел твердое намерение купить его на ночь.

Дэн закончил свой танец. Движение Фила не осталось незамеченным, он прошел к бару и сел рядом с Филом, улыбаясь.

- Зачем ты здесь, незнакомец? - спросил он с ухмылкой.

Фил засмеялся, поворачиваясь к Дэну:
- Глупенький, - сказал он улыбаясь и нежно кладя свою руку на коленку Дэна, – а ты сегодня хорошо выступал, - добавил он, нежно поглаживая колено Дэна большим пальцем.

Взгляд Фила снова и снова неконтролируемо возвращался к губам Дэна. Он так сильно хотел поцеловать его, но, не смотря на то, что они много и страстно целовались в прошлые выходные, с тех пор прошло уже много времени, так что Фил всё еще чувствовал, как будто он ходит по тонкому льду, и ему нужно действовать аккуратно.

- Хочешь выпить? - спросил Фил, убирая руку с колена Дэна.

- Звучит здорово, - кивнул Дэн, окидывая Фила почти что пожирающим взглядом. Он не видел его целую неделю, так что теперь, когда Фил был рядом, он хотел смотреть на него не отрываясь.

Дэн заставил себя отвести взгляд от Фила на минутку, притворяясь, что осматривает зал, пытаясь выглядеть беспечно.

Фил неожиданно почувствовал прилив решительности, когда Дэн отвернулся от него в сторону, он наклонился и быстро поцеловал его в щеку, краснея, когда отодвинулся.

- Я скучал по тебе, - пробормотал он, поднося свой напиток ко рту. - Ты хочешь просто поговорить сегодня или же мы пойдем в комнату? Эт-то, если только тебе хочется. Ты, конечно, можешь пойти к другому клиенту, если хочешь, - сказал Фил, нервничая.

- Я не хочу идти к другому клиенту, - успокоил его Дэн, и на самом деле он был близок к тому, чтобы тоже сказать "я скучал по тебе" на этот раз. - Я, конечно же, не могу сидеть тут весь вечер, потому, что мой босс взбесится, но может посидим немного? - сказал он, чувствуя, как заливается румянцем.

Фил улыбнулся и кивнул, немного расслабляясь. Удивительно, что Дэн всё еще не привык к тому, что кто-то хочет провести своё время просто разговаривая с ним, а не трахая его или издеваясь над ним. Это было для него приятной новизной.

Теперь, когда Фил уже застолбил Дэна, они могли просто расслабиться и поболтать, до тех пор, пока не будут готовы пойти в комнату. И кто знает, будут ли они там заниматься сексом? Они могли бы просто обниматься, и Фил всё равно был бы счастлив.

- Это нормально, если я расскажу тебе, как прошла моя неделя? Я не знаю, может быть тебе будет скучно это слушать...

- Нет, пожалуйста, расскажи, я хочу услышать о том, как прошла твоя неделя, - сказал Дэн тихо. Он вел себя более стеснительно, чем обычно, что больше соответствовало его истинной натуре, стена его отчуждения была сломана на прошлой неделе. Но он всё еще боялся, что люди заметят, так что он продолжал оглядываться по сторонам, меняя своё поведение и язык жестов, если было необходимо, чтобы соответствовать своему рабочему имиджу. Он, конечно же, предпочел бы слушать рассказы Фила ночь напролет, чем беспокоиться о своей репутации среди завсегдатаев бара.

Фил смущенно улыбнулся, собираясь с мыслями. Это было мило, иметь возможность просто вот так поговорить:
- Ну, моё шоу на радио прошло хорошо, я заполучил для интервью реально крутого артиста, - Фил беспокойно перебирал пальцы на своих руках. - Я, возможно, смотрелся как полный лузер, так как слишком нервничал. Кроме того, я дважды нажал не ту кнопку, и неправильно представил песню, - Фил говорил это спокойным голосом, он хотел, чтобы Дэн знал, что происходит в его жизни, когда он не с ним. - Если честно, я удивляюсь, почему они меня до сих пор не выгнали.

- Конечно не выгонят! Ты великолепный... На самом деле, я слушал твоё шоу на этой неделе, - пробормотал Дэн, не глядя на Фила. - У тебя очень хороший голос, как раз для радио, - Дэн отхлебнул от своего стакана и снова посмотрел на Фила. Всё выглядело почти нормально, как будто они могли бы быть кем-то друг другу, если бы он был чуть менее запутавшимся.

Фил залился румянцем:
- Ты слушал? - сказал он мягко, но удивлено. - Спасибо, - он улыбнулся как бы про себя и продолжил рассказ. - Во вторник я ходил в музей с одним моим другом, он хотел пойти, потому, что ему нужно было "вдохновение", или что-то вроде того. А мне просто нравится рассматривать всякие старые вещи, - Фил посмотрел на Дэна и улыбнулся. - Ты когда-нибудь был в историческом музее?

Дэн помотал головой:
- Нет, не был. Может быть когда был ребенком, но тогда я был слишком юн, чтобы запомнить это. Исторические вещицы выглядят круто, конечно, может быть когда-нибудь я схожу, - сказал он и хотел еще что-то добавить, но был прерван каким-то парнем, схватившим его за руку.

- Я полагаю, он тебе не заплатил за то, чтобы просто сидеть здесь... так что ты всё еще свободен? Сколько ты стоишь? - мужчина без обиняков обозначил свои намерения, без всякого вступления. Это был тот тип личностей, с которыми Дэн вынужден был общаться в то время, когда Фила не было рядом.

Фил был ошарашен, он сердито глянул на парня, который сейчас разговаривал с Дэном. Он прервал их мирное общение.

К тому же, Фил уже занял его, так что мужчина должен был отвалить от них. Фил вонзил ногти в собственные ладони, ожидая, что Дэн пошлет этого нахала.

Дэн окинул мужчину взглядом, он не выглядел обеспеченным. Он выглядел неуместным здесь, но не в таком хорошем смысле, как Фил, как раз, наоборот.

- Моя цена зависит от того, чего ты от меня хочешь, но у меня такое чувство, что ты не сможешь позволить себе многого... не обижайся, сладенький, - сказал Дэн немного снисходительным тоном.

Мужчина засмеялся над Дэном:
- Сколько будет стоить дрочка? - спросил он, похоже решительно настроенный получить хоть что-то от Дэна.

Фил закатил глаза, он знал, что мужчина не сможет себе позволить ничего, это было просто вторжение в их разговор и это раздражало Фила. Если бы это был обычный клуб и Дэн не был бы проституткой, люди всё равно подходили бы к Дэну, но они хотя бы не обсуждали расценки на сексуальные услуги.

Дэн тоже закатил глаза, это было немного грубо даже для этого клуба. Деньги обычно не были предметом обсуждения, просто клиенты знали, что надо платить:
- Сто фунтов, - сказал Дэн, глядя прямо в глаза мужчине. - Но я не думаю, что они у тебя есть, и если это так, то ты просто зря тратишь моё время, - Дэн снова повернулся к Филу, оборвав разговор с незнакомцем. - О чем мы говорили? - спросил он Фила.

Фил попытался собраться с мыслями и понять, что он хотел сказать Дэну, но мужчина всё не уходил и от этого ему было неуютно:
- Блять, ты дорогущий, Иисусе, - прохрипел мужчина. - Что я могу получить за 35 фунтов? - спросил он, кладя руку на барную стойку между Дэном и Филом. Похоже, что он не хотел сдаваться так просто.

Дэн громко вздохнул и повернулся на своем стуле, чтобы посмотреть в лицо незнакомцу:
- За это ты можешь получить разрешение трогать меня в течении пяти минут... Прямо здесь, не наедине. И если ты хочешь, чтобы я хоть как-то отвечал тебе, ты должен будешь дать мне как минимум еще 40 фунтов. Я не дешевый, я самая дорогая шлюха в этом клубе, так что я предлагаю тебе пойти и найти себе кого-нибудь в твоей ценовой категории, если ты хочешь большего, - Дэн предполагал, что мужчина воспримет это как "нет", так как это совсем не много, что можно получить от него за 35 фунтов, но он не собирался продавать себя дешевле, когда другой альтернативой был Фил.

- Договорились, - расстроено сказал мужчина, доставая деньги из кармана и кидая их на барную стойку.

Фил был рад, что он не был таким как этот мужчина и мог себе позволить заплатить за Дэна. Дэн сказал, что он самая дорогая проститутка здесь. Но когда он был с Заком, тот взял даже больше, Филу нравилось, что Дэн проявляет слабость и делает для него что-то вроде скидки.

- Твои пять минут начинаются прямо сейчас, - сказал Дэн, убирая деньги в карман и повернувшись в пол-оборота к Филу, так, что он мог с ним разговаривать, в то время, как предоставлял незнакомцу доступ к своему телу. Он тут же почувствовал его руки на своих бедрах. - Так что... музеи... однажды я хотел бы пойти, но мне, на самом деле, даже не с кем пойти, - Дэн пожал плечами, игнорируя руки на своей груди. Его сейчас трогали совсем не таким образом, чтобы ему это могло понравиться, мужчина трогал его только потому, что ему хотелось чувствовать алчность.

Глаза Фила всё возвращались к рукам незнакомца на теле Дэна, он снова почувствовал как холодное жало ревности вонзается в него. Было очевидно, что Дэн не обращает никакого внимания на мужчину, трогающего его и всё его внимание приковано к Филу, но он физически ощущал ревность, когда видел, что кто-то другой прикасается к его Дэну. Он отвел взгляд от рук, чтобы посмотреть Дэну в глаза.

- Да, хорошо может быть когда у тебя будет выходной, или.. - он начал говорить, не уверенный в том, что они могут обсуждать это в то время, как клиент находится рядом с ними, но подумал, что этот мужчина вряд ли вернется сюда в ближайшее время, зная расценки Дэна. - Мы могли бы пойти в понедельник, например, - сказал Фил, отбрасывая сомнения.

- Может быть, - сказал Дэн. Ему это нравилось. Это ему снова напомнило о том, что Фил с ним не только ради секса. Чужие руки гладили его по бокам, и частично задевали его попу, но он сидел, поэтому мужчине было трудно ощупать её полностью.

- Тебе и правда надо разговаривать с этим парнем? Это же бессмысленно. - Сказал он несколько раздраженно.

На что Дэн ответил:
- Дай мне еще хотя бы пятьдесят фунтов и я буду делать то, что ты скажешь, но пока ты не заплатил мне достаточно для того, чтобы что-то требовать.

Фил улыбнулся и сел выпрямившись, уверенность медленно возвращалась к нему. Ему хотелось сделать так, чтобы мужчина почувствовал себя неуютно. Заставить его понять, что между ними есть кое-что, чего ему никогда не заполучить. Но он не знал, что сказать, и к тому же, он не хотел пугать Дэна.

- Когда я в следующий раз останусь на ночь, можем мы поиграть в Сайлент Хил? – сказал Фил. - В любое время, когда хочешь, я не имел ввиду сегодня, - поспешно добавил он.

Дэн с тревогой посмотрел на Фила, кто-нибудь мог запросто пойти и рассказать его боссу, так что он не хотел отвечать ему в том же духе, не смотря на то, что границы и так уже были слегка размыты.

- Конечно... Кстати.. Как проходил твой вечер до сих пор? Прежде чем ты пришел сюда? - резко сменил он тему.

Фил покраснел, заметив, что Дэн уходит от разговора, он понял, что переступил черту:
- Ох, нормально, я думаю, я просто смотрел телевизор, - пробормотал он, надеясь, что пять минут скоро закончатся. Ему казалось, что они длятся уже целую вечность. - Я сегодня поздно встал, по некоторым причинам, я не привык вставать так поздно. - Они продолжали говорить о разных мелочах и скоро время, наконец-то истекло.

- Извини, время кончилось, убери руки, - сказал Дэн, сурово глядя на незнакомца. Тот сделал слегка раздраженное лицо, но остановился и просто ушел. Дэн тут же подвинулся к Филу. - Извини... Это просто... Если бы он сказал моему боссу, тот бы разозлился, если бы он понял, что у нас... что у нас с тобой не только деловые отношения... - Дэн слегка покраснел. - Я с удовольствием поиграю с тобой в Сайлент Хил, - сказал он, снова глядя на Фила.

Фил нежно улыбнулся, радуясь, что чужак наконец-то ушел:
- Я не думаю, что он прислушивался к нашему разговору, но я понял, - улыбнулся Фил.

- Я просто... Я не хочу, чтобы ты подумал, что я тебя отшиваю, я этого не делал. Просто моему боссу не нужно знать ничего о тебе, - сказал он немного встревожено. Фил продолжал улыбаться, он наклонился к Дэну и провел рукой по его бедру, стараясь поддержать его. - Не волнуйся об этом. Можем мы теперь пойти в комнату? - Сказал Фил, тычась носом в шею Дэна.

- Да, конечно можем, - мягко сказал Дэн, он встал и взял Фила за руку.
Примечания:
Ну вот, мы вплотную подошли к юбилейной двадцатой главе...
Не прошло и полгода ))

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.