Под кожей

Перевод
NC-17
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 28 557 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 35 Отзывы 11 В сборник

Глава 7. Прыжок веры.

Настройки
- Разве это не правда, дети мои, что медвежонок-величайшее творение Бога?! Это был день,когда по словам солдата Азулина, на пороховом складе произойдет взрыв и их отправят на смертельное задание. - А разве это не правда, что Единорог лишил нас наших земель? Также было воскресенье, и он мог произнести проповедь, чтобы воодушевить войска. С кафедры он наблюдал за ними и стремился зажечь в них священный огонь, который вдохновит их на битву. Было очевидно, что у него не все получалось со всеми. - Давайте вернем наш потерянный рай, милостью Божьей! Не могло быть, чтобы он относился к этому серьезно, из-за четырех событий, "предсказанных" Азулином, первые два можно было легко объяснить; курсанты всегда жаловались на еду, и Коко был достаточно старшим в своей группе, чтобы предположить, что в какой-то момент его повысят. Даже взрыв только на чуть чуть выходил за рамки правдоподобного, с порохом постоянно происходили несчастные случаи, Парде сам настаивал на том, чтобы приложить усилия, дабы научиться лучше его хранить и использовать, поскольку считал его лучшим орудием, чем копья и стрелы; Он хотел бы спросить курсанта, во сколько именно это произойдет. - Смерть, смерть Единорогу! - Смерть, смерть Единорогу!! Но он не мог, он бы согласился с его словами, и последствия были дикими. - Можете удалиться, ступайте с Богом. "Одно можно было сказать наверняка," - сказал он себе, наблюдая, как Азу выходит из себя.-".. в этом маленьком медведе было что-то такое, чего я не могу понять...пока не могу." -0 Горди думал, что знает своего брата лучше, чем кто-либо другой. Да, он всегда знал, что под этим угрюмым и молчаливым фасадом скрывается хрупкая самооценка. Он знал, что Азулин претерпевает резкие изменения в настроении и способен перейти от абсолютного спокойствия к абсолютной ярости. Он знал, что братец нестабилен и обычно знал, как с этим справиться. Но через что бы он ни проходил сейчас, он превзошел его. После насыщенного дня сегодня синий был подавлен, выглядел рассеянным и растерянным, как будто не совсем понимал, где находится. - Азулин? - А? - он неопределенно посмотрел на Горди, затем устало вздохнул - Идиот, я забыл о тебе! - Каким образом? Азулин взял его за руку и повел бегом на тренировочную площадку, где было выстроено несколько деревянных столбов, искалеченных отметинами от ножей; Горди собирался спросить, что случилось, когда Азулин вложил ему в руку нож. - Держи его вот так, параллельно руке. - Что ты... - Внимание, а теперь бей сбоку. - Хорошо... - он постучал по столбу. - Силнее, силнее!-он сделал это ударив с новым приливом сил-Уже лучше!Сделай это еще раз! - Ты меня тренируешь?-улыбался розовый мишка. -Не спускай глаз с врага, не с его лица,чаще смотри на его руки, никогда не упускай из виду его руки. -Это ... Азулин...у единорогов нет рук. - Перестань отвлекаться, послушай...Дай мне это. Он отобрал у него нож и начал наносить удары по стойке, Горди подметил, что он использовал левую руку. Накануне, во время боя с Коко, он также сменил руку в которой держал оружие. Но он был правшой! - Почему ты сейчас пользуешься левой? -Я привык к этому. - В какой момент, что-то случилось с твоей другой рукой? - Горди!-он указал на него ножом зло фыркнув, - ты можешь перестать задавать вопросы и обратить внимание? Это может спасти тебе жизнь! - ... прости. Под его взглядом он не увидел, как у Азулина дрогнуло веко, но услышала, как он вздохнул. - Горди. -Азулин.-одновременно сказали они. - Что? - Что? - Нет, извини!Ты первый. - ...хорошо...гипотетически говоря, - тут он изобразил самую странную улыбку, какую Горли когда-либо видел у него, - допустим, ты нашел Единорога и не хочешь, понимаешь...убить его, допустим, ты хочешь стать его другом... как бы ты это сделал? - Подружиться с Единорогом?-он недоуменно моргнул,-я не понимаю… -Ответь на вопрос, Горди-теперь, он отчётливо видел его нервный тик. - Ох.. Ну.....Наверное для начала я бы держал нож или копьё на готове. -Конечно,-этот тут же обнажил клинок - что еще? -Я не знаю... Я бы поговорил с ним? - Могут ли Единороги говорить? - Откуда мне знать!?-это был самый нелепый разговор, который у них когда-либо был. И все же Азулин относился к этому совершенно серьезно, чего никогда не было. - Но, конечно же!-Воскликнул он, воздевая руки к небу, - что ты думал? Что мы всю жизнь воевали с кучкой обычных животных? Они умны, конечно, они могут говорить! -Азулин, прекрати,-умоляла он -сержант снова собирается тебя запереть. - Как это определяется? Что нужно сказать ещё что бы меня заперли?- Ярость в голосе напугала его брата. - Азулин!Почему ты думаешь, что я знаю эти вещи? Если хоть один единорог пересечет мне дорогу он меня убьет. -Я так не думаю. - Почему бы и нет? - Потому что ты практически святой! - Я что?! -Пожалуйста, Горди, посмотри на себя, ты восхитителен, нежен и мил, и это лучшее, что есть во всем мире, даже у такого ужасного медведя, как я. - Увы, Азулин.… Он прижал руку к его щеке. Он подумал, что Азулин снова откажет ему, но после мгновенного колебания тот сжал его руку на месте. -Ты не ужасен, Азулин, больше так не говори. -Тоесть, мое лицо тебе не отвратительно? -В твоем лице нет ничего плохого, оно прекрасно, как всегда. - Горди… Почему ты должен быть здесь? Он предположил, что он имел в виду...Потому что они был в армии? ..В конце концов, именно Азу хотел стать солдатом, Горди просто последовал за ним, как всегда, потому что… -Я обещал маме, что позабочусь о тебе. На лице Азулина отразился целый парад эмоций: удивление, вина, печаль, гнев, страх, он отвернулся от Горди. - Никогда больше не говори о маме. - Азулин, поговори со мной, что бы ни случилось, мы можем… -Помпон. - А? - Помпон! Выбежав на улицу, к своему полному ужасу Горди увидел, что он направляется к капралу, стоявшему у Штабной башни. - Помпон, слава небу, как я рад тебя видеть! - Я тебя знаю...? - Я не для игр, капрал, я твой лейтенант! -...Что прости?... - капрал отступил с многозначительной улыбкой. -Подожди минутку.… - Азулин!- Горди пришел, чтобы спасти положение...или хотя бы попытаться-пожалуйста, брат. - Почему ты здесь? -Азулин смотрел только на капрала,-я не отправил тебя в тыл, ты должен быть жив. - Простите...? - Не обращайте на него внимания, это ... солнце, он много тренировался, ему нужно отдохнуть, Азулин, пойдем… ¡¡БУМ-М-М!!! - Боже мой! - воскликнул капрал, бросаясь бежать. Густой столб дыма поднимался от порохового склада, ошеломленный, Горди уже собирался тоже пойти на помощь, но Азулин удержал его за руку, его взгляд был потерянным в жесте отчаяния. - Горди...я больше не знаю, что реально, а что нет...мне кажется, я схожу с ума.… - Азулин... - и вдруг брат обнял его. -Не оставляй меня одного, пожалуйста, не оставляй меня одного. -Никогда, брат,-он снова обнял его,-все будет хорошо, я обещаю. -0 -Да пребудет с вами мир. Это случилось. -Да пребудет с вами мир. Боже всемогущий, это произошло всерьез. Одно из двух: либо Азулин был опаснее, чем они могли подумать: безумный безумец, спровоцировавший эту катастрофу!....Либо он говорил правду, и они устремляются к невообразимой судьбе. -Господи, подай мне знак, - шепчет святой Отец. И сигнал пришел в виде небольшого предмета у его ног. Граната.
63 Нравится 35 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)