Под кожей

Перевод
NC-17
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 28 557 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 35 Отзывы 11 В сборник

Глава 9. В начале конца.

Настройки
-Вчера каша, сегодня каша, а завтра… - Конечно, каша. Мишки разбили палатки на закате, Блэки, Сонрисас и Панди приготовили ужин,а Азулин некоторое время наблюдал за ними, прежде чем выступить. - Послушайте, это мне дал мой отец. - Это пирог? - Черничный пирог! - Да, возьмите, можете поделиться с остальными. - В самом деле?-они были поражены. -Я не голоден. Кроме того, это был практически целый пирог, от которого Горди получил только кусочек.. Всегда ли его отец проявлял к нему такой вопиющий фаворитизм?Конечно, да, но он умел принимать вещи как должное, брать, требовать и при этом чувствовать... Чувствовать, что мир ему все обязаны. Он прошел мимо Коко, выполнявшего свою угрозу. Каждый, кто пренебрегал собой, обнаруживал, что за ним наблюдают. Он смотрел на него с такой ненавистью, что Азулин инстинктивно прикрыл левую сторону лица и прошёл мимо него. Пробираясь между деревьями, в тот ад, в который никто никогда бы не захотел вернуться, он в тысячный раз спрашивал себя:"послужит ли все это чему-нибудь? ". -0 -Что я мог сделать? - спрашивал себя Горди. После последнего кризиса Азулин впал в апатичное и подавленное состояние, а затем, между замешательством, вызванным аварией на пороховом складе, и внезапным назначением со стороны Генерального штаба, он мало что мог сделать. Но это было бы необходимо, они были в Волшебном лесу, клянусь Всеми Святыми Медведями, это было последнее место, где должен быть кто-либо, и особенно кто-то психически неуравновешенный; Почему тогда он ничего не сказал? У него было много возможностей, когда они готовились к выходу, во время той мотивационной речи, когда они остановились в маленький городок, чтобы попрощаться со своими семьями, если вообще его отец заметил, что произошло что-то странное!Он сказал, что мама была бы горда, если бы увидела их, и Азулин ушел, как будто его оскорбили. -"Наша мамочка... Я обещал маме, что всегда будет заботиться о моём брате, ну.. Я не очень хорошо справлялся со своей работой, не так ли?.." -Красиво,-заметил он, разглядывая лес. Он не знал, может ли отрицать этот факт, несмотря на все ужасные истории, которые он слышал о лесу с детства, это место было просто...прекрасно. Когда они утром вошли в лес, он также не смог снова попытаться поговорить с Азулином потому, что сержанту Ласки пришло в голову, что кто-то его веса будет отличной повозкой, и он взвалил на него самое тяжелое снаряжение, поставив его в конец очереди; они шли весь день, и когда они остановились, Азулин сказал: -"еще нужно будет поднять палатки". он едва мог сидеть, ему нужна была передышка, а потом он отправится на поиски Азулина. По совпадению, Ачучонес был рядом с ним. -Мои ноги убивают меня.… Вы можете себе представить, что было бы, еслиб я принес свои старые ботинки? - Твои сапоги? Что-то вспыхнуло в его сознании, мерцающий свет в океане тьмы. Ачучонес встал и пошел пописать в кусты, когда краем глаза выглянул. - Эй, не смотрите на мой медок! Горди смотрел в его сторону с интенсивностью, которая заставляла его нервничать. - Я говорю тебе, чтобы ты не смотрел на меня! Что с тобой?-внезапно Горди встал и обнажил свой нож-Я пошутил, я пошутил! В порыве застегнуть ширинку и отошёл в сторону и затих вжавшись в дерево спиной, а когда открыл глаза, столкнулся с самой неприятной сценой: нож Горди вонзился в довольно крупную ящерицу, а сам Горди выглядел так, будто понятия не имел, что он только что сделал. -Горди!-во всяком случае,он произвёл на изумрудного впечатление-эта тварь чуть не разорвала меня-я! -У тебя есть сапоги,а не было бы...-он нахмурился, - сапог... - свет в его голове погас, - я… Что...? -Гордечка... он хочет...Тебе можно смотреть на мой медок.~ - Эй!?Нет! - вырвалось у него. - Нет, нет, нет, неееет! -Горди! Ачучонес состроил гримасу разочарования, встал, стряхнул пыль со своей униформы и подошел к костру, где ели остальные… - Это черничный пирог? - Угощайтесь!-сказал Блэки. -Он великолепен,-сказала Панди. - Откуда вы это взяли?-спросил Горди. -Азулин подарил его нам,-сказал он, улыбаясь, - а ты откуда это взял? Только тогда он понял, что все еще держит в руках нанизанную на вертел ящерицу. - Ой, видели бы вы его! Пока Ачучонес пускался в повествование, не имеющее отношения к реальности, Горди огляделся, Коко курил что-то в стороне, сержант проверял, все ли в порядке с магазинами, а... Стоп...Где Азулин? Ни близнецов Мимозин, ни отца тоже не было видно. -0 Азулин просто хотел побыть один. Встреча с Помпоном слишком сильно ранила его внутри, он не был уверен почему. Это правда, что в последнее время молодой капрал стал доминирующим присутствием в его жизни...Он ухаживал за его ранами и был единственным, кто мог видеть бедствие на его лице без содрогания. Он начал сближаться с ним всё больше, а Помпон придавал ему уверенности, даже заставлял смеяться... Он предпринял шаги, чтобы заставить его выжить, потому что благодаря ему он смог увидеть будущее после Священной войны, нечто более конкретное, чем абстрактное понятие "Прекрасное и вечное", и Помпон должен был быть в этом будущем, чтобы это сработало. "Но ничего не вышло, ни черта!!! Этот идиот умирает, и теперь он не знает, кто я!!" Азулин судорожно закрыл лицу руками.И кем он был? Что, по его мнению, он делал, играя с чем-то, чего даже не мог понять?Его старая ярость всплыла на поверхность, он просто пытался что-то изменить, надеясь на результат, убив их всех сразу, он тоже стал бы другим и сделал бы все быстрее. "Итак, мы уже сдаемся?" Сдаваться? Он не сдавался, он был гребаным лейтенантом Азулином, он обманул целую армию и развязал войну, он положил конец эпохе Единорога, и что касается монстра, который держал его в ловушке внутри, он собирался доказать, что его воля была сильнейшей. -Сын мой. - Отец?-он поднял голову, сбитый с толку, - что-то случилось? -Нет, я просто хотел сказать тебе, что ты сделал хорошо, поделившись своими благословениями с другими. - Вы имеете в виду пирог? -В первый раз все было по-другому. -Тебе не нужно притворяться, что ты мне веришь, - ворчит Азу, снова погружая голову между ног и рук. -Но.... но если я тебе верю? Он снова посмотрел, отец показывал ему предмет...гранату! Он был так поражен, что не сразу смог заговорить. -Я подобрал ее на пороховом складе, как только я ее подержал, все вернулось ко мне. - Все-все?-Мишка с трудом вдохнул свежий воздух, его мысли сразу занял... -До последнего момента я держал гранату при себе, - сказал он.-Это было ещё до Священной Войны. - Послушайте, вы знаете, что происходит? Вы знаете, где мы находимся? -Я боюсь, что ситуация выходит у меня из-под контроля,-признался он, - в лучшем случае все это происходит только в твоей голове, а я сам всего лишь способ, которым твой разум ищет ответы. Это был лучший сценарий?, Азулин почувствовал, как по его спине пробежал холодный страх, прежде чем спросить. - Какой другой вариант? -Что твой Единорог существует, и наши души заперты в нем. - Но почему, как это возможно? Отец не мог ответить на этот вопрос, но и в этом не было необходимости, они говорили о Единорогах, они были волшебными существами, и когда вы добавляете магию в уравнение, все становится возможным. От шума у него заложило уши. - Что это такое?-спросил отец. -Они ... увы,-он снова съежился и понизил голос, - это те гусеницы... Вы обвинили сержанта в том, что случилось с Мимозинами, но это я нашел этих тварей и теперь я собираюсь остаться здесь, и ничего из этого не произойдет. - Это твой план? Ты пытаешься нас спасти? -Так и есть. -Но мы уже мертвы, - Азулин раздраженно посмотрел на него, как он мог быть таким спокойным?-Там история продолжалась и без нас, что бы ты ни делал на самом деле, это не меняет того, что случилось с нами. - Я должен попытаться!Вы...вы не знаете, через что я прошел, через то, что я сделал..... Нет, я не могу снова пройти через все это таким же образом. - А зачем нас спасать?Ты ведь тоже мог сбежать. Он не мог отрицать, что это была альтернатива, но убежать от ситуации или жестоко напасть было двумя его мерами по умолчанию перед лицом проблем, он решил сначала сделать как можно больше противоположного, заботиться о других!Кроме того, его законным планом было найти Единорога и что бы его поймать, ему нужны были остальные как щит, если что-то пойдет не так. Конечно, он не собирался ему этого говорить. -Я просто ... я хочу все исправить в этот раз. -Это похвально с твоей стороны, я помогу тебе, чем смогу. - Ты это сделаешь?-иметь дела со всем этим самому было бы просто фантастически. -Но прежде я хотел бы кое-что проверить. -0 -¡Тссс, а, Мимозин! Близнецы нашли удобное место для отдыха, один лег под дерево, другой-в ногах у брата. Некоторые говорили, что Мимозины были слишком близки даже для того, чтобы быть близнецами. "А некоторые могли бы оставить свое мнение при себе и заняться своими делами", говорили Мимозины. Как бы там ни было, они были там:в море спокойствия, когда сквозь листву проглядывает синева. - Послушайте, у вас есть имена?-весело спрашивает синий. - Мимозин, - сказали оба. - Вы действительно называете друг друга так же?-они посмотрели на него так, как будто это было что-то очевидное, - неважно, пойдемте со мной, я хочу вам кое-что показать. Неделю назад они бы даже не обратили на него внимания, потому что до его внезапного изменения Азулин был с ними груб. Но знание того, что он также был близнецом, вызывало у них симпатию, а пирог привел их в хорошее настроение, поэтому они встали и последовали за ним. Он вывел их на поляну, там стоял Отец с чем-то, что он прятал в руках. -Вот они, вы уверены, что это хорошая идея? -Будет лучше, если мы будем знать, чего придерживаться. - В чем дело, отец?-спросил один из близнецов. - Что у вас там? -Дети мои, то, что у меня здесь есть, это правда-маленькие медведи испуганно посмотрели на него-иногда правда может быть тревожной, но только с ней мы сможем быть свободными. Сказав это, он раскрыл то, что скрывал: разноцветную гусеницу.
63 Нравится 35 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)