boys gone wild

Перевод
NC-17
Завершён
199
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
327 страниц, 111 518 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 138 Отзывы 58 В сборник

Часть 9

Настройки
Примечания:
Нетеям лежал на кровати без сил. Он провел остаток дня в магазинах вместе с семьей, пополняя запасы и помогая разложить все продукты, которые они купили. Настало время ужина, и благодаря тому, что Тук и Лоак без конца упрашивали мать и отца по дороге домой, на ужин у них была еда на вынос и немного чуррос на десерт. "Это наша награда за то, что мы так долго ждали", - с усмешкой сказала Кири, складывая всю новую одежду Нетеяма, которую она убедила его купить, конечно же, с помощью кредитной карты отца. Быть ребёнком военного имело свои преимущества. "Так ты хочешь надеть одну из них на ужин", - бесстрастно сказала она. Нетеям тут же поднял голову и посмотрел на нее с недоуменным выражением лица: "Что!?" "Что? Я просто говорю, что прежде чем надеть одну на улицу, разве тебе не должно быть достаточно комфортно, чтобы носить ее у себя дома?", - она закончила раскладывать рубашки в его ящике, прежде чем задвинуть его, - "Я имею в виду, чего ты ожидал, ты планировал позволить им пылиться в твоих ящиках". Он вздохнул, прежде чем саркастически ответить: "Да, лучшей идеей было бы одеваться так, как будто я иду в клуб со своей семьей". "Эй! У нас там такие же!", сказала она обиженно, поднеся руку к груди, "Ты отчасти прав, на тебе они выглядят как трофейный муж какого-то старикашки", фыркнула она. Он потянулся за подушкой и прицелился ей в голову, в ответ она засмеялась и бросила подушку обратно в него.Он хотел бросить ее снова, но Кири поймала ее в руку. "Хорошо", - она устроилась на его кровати, заставив Нетеяма приподняться, чтобы дать ей немного места, - "Давай поговорим серьезно". При этих словах Нетеям почувствовал, как учащенно забилось его сердце, он издал дрожащий вздох и потянулся за другой подушкой, положив ее на колени, чтобы прижаться к ней. Кири посмотрела на него с нежностью, но сама сделала глубокий вдох: "Я знаю, что все произошло очень быстро, но не жалеешь ли ты о том, что купил эту одежду?" Нетеям осторожно покачал головой: "Это всего лишь одежда. Верно?" Кири быстро кивнула: "Да, это так!" "И это все?", спросил Нетеям, играя с браслетами на запястье, он не встретился с ней взглядом, когда она посмотрела на него. Кири переместилась на место, сделав глубокий вдох, прежде чем продолжить. "Нет... Нетеям, я просто хочу это выяснить....Ты гей?" "Тебе не нужно отвечать, я могу оставить это, если ты этого хочешь", - сказала она, протягивая руку, и Нетеям позволил ей взять себя за руку, чувствуя, как его лицо немеет. Он никогда не собирался говорить о своей ориентации семье, он планировал найти кого-то достаточно серьезного для брака, прежде чем что-то сказать. Но теперь Кири знала, он мог попытаться отрицать этот вопрос, мог устроить целое представление о том, что он не гей, и как она могла сделать такое предположение. Кири даже была достаточно великодушна, чтобы дать ему возможность уйти и не говорить об этом, но разговор, который они вели, выходя из магазина, эхом отдавался в его голове, как она надеялась на доверие. "Да", - его голос надломился, когда он заговорил. Они больше ничего не сказали, Кири потянулась и обняла его, прижавшись к нему, а он уткнулся головой в ее плечо. Он не позволял себе плакать, говоря себе, что нужно держать себя в руках, несмотря на то, что это был первый раз, когда он открылся любимому человеку. Кири обнимала его голову, успокаивая его спину, позволяя им побыть вдвоем. Нетеям снял себя с ее плеча, глубоко вздохнул и потер лицо, чтобы не позволить себе открыто рыдать перед младшей сестрой. "Ты в порядке?", - прошептала она. "Да... да, я в порядке", - прошептал он в ответ, фыркая, но не позволяя себе плакать. "Хорошо... Ты знаешь, что мы все любим тебя, несмотря ни на что. Ты не делаешь ничего плохого". "Я знаю, что нет... Я просто уверен, что вы все не представляли меня таким". "Не обращай внимания на отца, меня также раздражает, когда он настаивает на том, что тебе нравятся девушки, как будто ему и в голову не приходит, что ты можешь быть кем-то еще, кроме натурала". Нетеям усмехнулся на это, а затем вздохнул. Сестра поняла его. Он упал обратно на кровать, и она присоединилась к нему, положив голову ему на живот и устроившись поудобнее. Некоторое время они оба лежали в тишине. Они лежали в удобной тишине, позволяя друг другу пережить эмоциональный момент, который только что произошел. Услышав, как Ло'ак спорит с Тук о том, кому первому съесть печенье из жестянки, Кири и Нетеям рассмеялись, когда услышали, как мать накричала на них обоих за то, что они пытались есть сладкое перед ужином. Затем они услышали, как отец начал отчитывать Ло'ака за ссору с восьмилетним ребенком из-за печенья. После того как Кири перестала смеяться над тем, что ее второй брат получил нотацию за какую-то глупость, она повернулась к Нетеяму, "Значит ли это, что человек, с которым ты встречаешься в интернете - мальчик?" Нетеям фыркнул: "Электронное свидание!? Никто не встречается по интернету, никто не встречается в реальной жизни", - сказал он, закатив глаза. "Так с кем ты переписывался?" "Это...", - начал он, поднимаясь с кровати с ворчанием, он посмотрел вниз на свою сестру, хлопая ресницами, "Это не твое дело", - сказал он с притворным сладострастием. "Что! Я так и не узнаю?", - надулась она. "Нечего тут узнавать, Кири! Как я уже сказал, я ни с кем не встречаюсь и ни в кого не влюблён. Просто это глупый парень, с которым мне нравится общаться". Кири вздохнула, вернувшись к исходной точке. Она слезла с брата и встала, чтобы направиться к двери. "Ладно, я собираюсь переодеться к ужину, ты можешь хотя бы подумать о том, чтобы надеть что-нибудь?" "Ладно, хорошо, я подумаю, но не обещаю". "Мне этого достаточно", - сказала она, пожав плечами, и потянулась к дверной ручке, повернув ее, чтобы выйти из комнаты. "Кири подожди..." "Не волнуйся, я ничего не скажу. Ты знаешь, что можешь мне доверять", - сказала она с улыбкой, и Нетеям ни капли в ней не сомневался. "Я вижу тебя", - пробормотал Нетеям, его сестра снова закрыла дверь и подошла к нему, прижавшись лбами на минуту, прежде чем отстраниться, "Я вижу тебя", - сказала она в ответ. Внезапно телефон Нетаяма завибрировал, он схватился за телефон, когда Кири встала, чтобы выйти из комнаты. Кири дразняще взмахнула бровями: "Теперь я дам тебе поговорить с твоим тайным парнем". "Нет никакого парня!" Ао'нунг провел всю субботу так, как провел бы любой другой свободный день: играл в видеоигры с Роксто, играл в волейбол со своими друзьями и катался на своей Vespa по городу, останавливаясь в местах, где можно поесть. Сейчас он только что вернулся домой после ужина с друзьями, поприветствовал беременную мать поцелуем в щеку и поприветствовал отца и сестру, которые ели ужин, приготовленный их отцом. Он ушел в свою комнату, открыв телефон по дороге, он пролистал свои контакты и улыбнулся, увидев профиль Нетеяма, детскую фотографию, которую ему нужно было выпросить у него после того, как он отправил свою. На детской фотографии Нетеям ловил рыбу на лугу, все еще с длинными заплетенными волосами и очаровательной улыбкой. Он отправил сообщение, бросившись на свой игровой стул. Ао'нунг: привет, че делаешь? Он снял рубашку одним движением, свернув ее в клубок, чтобы вытереть пот со своего тела, прежде чем идти в душ. Нетеям: у меня был милый момент с сестрой, спасибо, что испортил его. Ао'нунг улыбнулся тому, как быстро он ответил. Ао'нунг: кто из них Киви или Таки? Нетеям: Киви. И это Кири* глупый Ао'нунг: что это был за момент? Нетеям: Не беспокойся об этом Ао'нунг: Тогда я угадаю. Вы, ребята, говорили обо мне и начали плакать, потому что поняли, что никогда не сможете быть со мной) Нетеям: отвали Ао'нунг: ну скажи мне тогда. Нетеям: Ты такой надоедливый... Я признался ей.. Ао'нунг: О, я полагаю, все прошло хорошо? Нетеям: Да Ао'нунг: Я рад за тебя, как все прошло? Нетеям: Спасибо, она спросила меня, гей ли я, и я сказал ей. Мне интересно, как долго она знала об этом. Забыл ее спросить. Ао'нунг: Наверное, всегда, для меня это было очевидно. Нетеям: Ору, ты бредишь. Ты просто хотел меня так сильно, что решил, что я гей. Ао'нунг: Нет, это ты хочешь МЕНЯ. Без обид, но это безумие, что тебе нужно делать каминг аут, это что, особенность лесных людей? Здесь мы встречаемся или спим с теми, с кем хотим, никто не суетится по поводу ориентации. Нетеям: Нет, это не особенность лесного народа, это особенность моего отца. Мы тоже никогда не суетились по поводу ориентации, но по какой-то причине геи просто не существуют в нашей семье для моего отца. Не знаю, может, это из-за того, откуда он родом, но он никогда не давал мне почувствовать, что это нормально, если я не натурал. Не знаю, есть ли смысл в моих словах. Ао'нунг: Я понял тебя, не волнуйся, мой отец всегда использовал инклюзивный язык, когда спрашивал меня о людях, которые мне нравятся. Полагаю, твой отец так не делал? Нетеям: Да. Это всегда были девушки. Ао'нунг: Ты, наверное, думал "всегда девушки, но никогда Ао'нунг". Нетеям: наглый мужик. Больше похоже на "Это всегда девушки, но никогда Фрэнк Оушен". Ао'нунг: ФРЭНК ОУШЕН!? Ты предпочелбы его вместо меня? не может быть... Нетеям: Я выберу его всегда. Мне пора идти, мне нужно поесть. А еще я купил кое-что новое, и Кири попросила меня надеть это на ужин, но я не уверен, стоит ли это делать. Ао'нунг: О? Что это? Нетеям: ...кроптоп. Ао'нунг: .... Я тебе не верю. Пруфы?) Нетеям: Хорошая попытка Ао'нунг: Стоит того. Но если серьезно, если тебе это нравится, ты должен носить это. Вы так много делаете для них, что они должны быть в порядке со всем, что вы делаете, если так подумать... Нетеям: Наверное Ао'нунг: Действительно, если они не понимают, значит они идиоты. Нетеям: они моя семья как никак. Но да, я понял твою точку зрения, странно, что я чувствую себя лучше после этого.. спасибо? Ао'нунг: Не нужно меня благодарить. Хотя твоя фотография в топе была бы хорошей благодарностью. Ао'нунг наслаждался тем, что дразнил Нетеяма, он не ожидал фотографии, так как знал, что они оба просто любят флиртовать и шутить. Он достал свою бутылку с водой и положил телефон на колени, ожидая ответа. Наконец он услышал вибрацию и поднял телефон. От увиденного он чуть не подавился водой. Нетеям прислал ему фотографию, на которой он лежал в постели, выставив напоказ свой мускулистый торс, на нем была белая обтягивающая майка, едва прикрывавшая грудь. Некоторые косы Нетеяма беспорядочно лежали на его плечах, остальное лицо было закрыто верхней частью фотографии. Ао'нунг молча смотрел на фото, прослеживая пресс и темную гладкую кожу Нетеяма. Он почувствовал, что его живот начинает нагреваться, чем больше он смотрел. С дрожащим дыханием он прокрутил страницу ниже, чтобы прочитать остальную часть сообщения. Нетеям: Раздражает, все равно, мне надеть это на ужин? Ао'нунг начал печатать ответ, но было трудно сосредоточиться, когда ему приходилось игнорировать ощущение, что штаны становятся все теснее и теснее. Ао'нунг: Немного слишком коротко для ужина с семьей, не находишь? "Черт", - выдохнул Ао'нунг, поднеся руку к лицу, чувствуя, как в животе начинает распространяться жар. Он неловко поднялся со стула и направился к двери своей спальни, не забыв запереть ее. Он оглянулся на свой телефон, пока шел к кровати, чтобы сесть там вместо него. Нетайам: Не волнуйся)) Я поднял его на этой фотографии, он на самом деле длиннее. Ао'нунг прикусил губу, в его голове вертелись пробки. Ао'нунг: Ты, блядь, дразнишь меня Кроме двух старших детей Салли, семья ела ужин из коробок и оберток. Ло'ак делил с отцом блинчик, наполненный мясом так, как они оба любили. Нейтири помогала Тук есть свою порцию, когда Кири ворвалась за обеденный стол. "Так, слушайте сюда! Особенно вы двое", - сказала она, обращаясь к брату и отцу, которые смотрели друг на друга в замешательстве, пережевывая пищу. "Нетеям пробует что-то новое. Он придет на ужин, скорее всего, в топе". Глаза Джейка и Ло'ака расширились от удивления, Джейк вскинул бровь, а Ло'ак, казалось, обдумывал эту мысль. Нейтири тоже подняла глаза от еды и слегка удивилась тому, что сказала ее дочь. "Почему? Ты посмела его...", - начал Ло'ак, его рот все еще был набит едой. "Молчать!", - крикнула она на него, заставив его подпрыгнуть, ее отец тоже подпрыгнул от неожиданности. Ее мать тоже молчала, ничего не говоря, а Тук прикрыла рот рукой. "Нетеям сейчас чувствует себя очень неуверенно, поэтому очень важно, чтобы он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы носить что-то новое в кругу своей семьи, людей, которые будут любить и поддерживать его, несмотря ни на что", - сказала она, глядя на брата и отца, которые все еще были потрясены. "Любите ли вы Нетеяма?" Они оба нерешительно кивнули, все еще опасаясь внезапной агрессии, которую проявила Кири. "Вы всегда будете поддерживать его?" Они оба снова кивнули. "Будете ли вы, ребята, разрушать все его доверие к вам, смеяться над ним или дразнить его, заставлять его чувствовать себя неловко в том, что он носит?" Они нерешительно покачали головами "нет". "Хорошо, он идет, так что ведите себя нормально!", - сказала она в тишине, слыша, как шаги из коридоров становятся громче, когда они приближаются к столовой. Она поспешила сесть на свое место и взяла из сумки завернутый блинчик, чтобы начать есть. Нетеям вошел в столовую, одетый в белую кофточку, заканчивающуюся чуть выше пупка, и клетчатые пижамные штаны, похожие на те, что носила Кири. Она улыбнулась ему, когда он сел за стол, быстро потянувшись в сумку, чтобы взять для него креп, чтобы ему не пришлось. Некоторое время никто ничего не говорил, просто с любопытством глядя на Нетеяма. Нетеям изо всех сил старался не дрожать от волнения, чувствуя, как растет напряжение, пока он сидел и пытался проглотить еду без рвоты. Вдруг его младшая сестра прервала напряжение, "Мне нравится твоя рубашка, Нетеям!", - с улыбкой сказала Тук. Их мать улыбнулась и кивнула: "Она тебе очень идет". Ло'ак оглядел брата с ног до головы, пока тот жевал свою еду, через некоторое время он заговорил: "На самом деле выглядит неплохо, я не могу над тобой смеяться". Кири бросил на него взгляд, а Нетеям рассмеялся над словами брата. Пока все хорошо, Нетям сделал глубокий вдох и поднял глаза, чтобы посмотреть в глаза своему отцу, который до сих пор не сказал ни слова. Через некоторое время его отец просто кивнул, не говоря и не уточняя ничего. Нетеям не знал, что чувствовать, но какая-то часть его была... рассержена? Его отец даже не позаботился о том, чтобы сказать ему хоть что-нибудь? Нетеяму пришлось набраться храбрости, чтобы попробовать что-то новое, о чем он давно думал, и предстать перед своей семьей. Нетеям почувствовал, как в нем снова закипает гнев, раздраженный молчанием, которое демонстрировал ему отец. Если бы это был кто-то другой в семье, разве его отец отреагировал бы по-другому? Неужели отец не подумал о том, что, возможно, Нетеям был бы признателен за заверения в том, что то, что он делает, нормально? Неужели он заслуживал заверений только тогда, когда делал что-то, что приносило пользу его отцу? Нетеям отложил свою еду: "Папа". Джейк нерешительно поднял глаза от своего крепа, крошки падали с его лица, когда он глотал: "Да?". "Что ты думаешь о моей новой рубашке?", - спросил Нетеям серьезным тоном. Не разрывая зрительного контакта, его отец неловко сдвинулся с места. "Ну... я не так уж много знаю о вас, дети, и... о вашей новой моде. Но мне нравится... ты хорошо выглядишь", - заикнулся Джейк. "Я имею в виду, что когда я был подростком, топики стали модными, но я не знал, что они вернулись". "Джейк!", - шепотом сказала Нейтири через стол. "Ты надел это дерьмо, хотя и не в ключе", - бесстрастно сказал Ло'ак, бесстрастно пережевывая свою еду. "Ло'ак!", - сказала Нейтири с укором за то, что он ругался в присутствии Тук. "Виноват", - раздраженно ответил он, насмехаясь, но быстро сжался, увидев, что взгляд его матери все еще колеблется. Нетеям только вздохнул и вернулся к еде, не глядя на отца до конца ужина. Отец опять не понимал его. Как и всегда.
Примечания:
199 Нравится 138 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (2)