boys gone wild

Перевод
NC-17
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
327 страниц, 111 518 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 138 Отзывы 58 В сборник

Часть 23

Настройки
"Вот Ло'ак", - сказал один из парней в кабинке туалета, передавая сигарету с травой Ло'аку. Ло'ак посмотрел на сигарету, колеблясь. Он начал разговаривать с группой парней в классе, которые пошли в туалет покурить, и, не желая оставаться в стороне, он пошел вперед и присоединился к ним, несмотря на то, что его интуиция кричала ему не делать этого. Ло'ак уже попадал в подобную ситуацию в средней школе, в результате чего был отстранен от занятий и наказан на год. Вся эта ситуация очень испортила его отношения с отцом, и Нетеям был отруган за то, что не уследил за братом, так как они обедали, когда это случилось. С тех пор Ло'ак поклялся никогда не делать ничего подобного в школе, до сих пор. "Давай, парень, не будь трусом", - набросился на него парень, Лоак сверкнул глазами и выхватил у него окурок, никогда не позволяя другим называть себя трусом. Несмотря на то, что сердце Ло'ака колотилось от волнения, он медленно поднес сигарету ко рту. Три громких, сильных удара по кабинке туалета, заставивших всех первокурсников в туалете подпрыгнуть от волнения. Тишина. Все мальчики судорожно обменивались взглядами друг с другом, Ло'ак застыл от волнения и уронил сигарету, его сердце билось, а глаза начало щипать от мысли, что он снова разочаровал свою семью. Человек на другом конце двери положил руку на верхнюю часть двери кабинки и потряс ее. Мальчики уже не так волновались, когда один из них заглянул в кабинку и узнал в этом человеке студента, но все равно были раздосадованы тем, что их прервали. Они все усмехались и не собирались открывать дверь, но тряска и стук не прекращались. "Клянусь, я им въебу...", - начал было мальчик, открывавший дверь, но вскоре захлопнул челюсть, увидев, кто стоит перед ними. Опираясь на дверь кабинки, над первокурсниками возвышался Нетеям, его глаза были темными, он склонил голову набок, его заплетенные бусы звенели. Первокурсники выглядели так, будто вот-вот обделаются, и гадали, слышал ли Нетеям их ругательства и угрозы. Нетеям мило улыбнулся: "Ты хочешь кому-то въебать?". Все первокурсники молчали, а мальчик, стоявший перед Нетеямом, вцепился в свою ручку для вейпа. Нетеям посмотрел на ручку и осторожно взял ее из его руки, поднес ручку к губам и сделал глоток: "Мм, я оставлю это себе, ты не против?". После долгого молчания первокурсник заговорил: "Нет, не возражаю", - пробормотал он, когда Нетеям начал осторожно выдувать дым ему в лицо, отчего щеки первокурсника загорелись красным от того, как близко к нему находился Нетеям. Нетеям вздохнул, оглядев всех мальчиков: "Убирайтесь". С этими словами все мальчики быстро вышли из туалета, бормоча о поиске другого места для прогуливания. Ло'ак вышел из ванной последним и тут же склонил голову от стыда, но не за действия брата, а за свои. Нетеям посмотрел на Ло'ака, который отказывался смотреть ему в глаза. "Прости, Нетеям", - сказал Ло'ак, и Нетеям удивленно посмотрел на него. Обычно Ло'ак был слишком упрям, чтобы признать, что делает что-то не так, и Нетеям, честно говоря, ожидал, что он разозлится на него, но в последнее время, после поездки, Ло'ак был необычайно мил и понимал его, и Нетеям не мог понять, почему. "Братишка, все в порядке, но... все, о чем я тебя просил, это не делать этого в школе...", - начал Нетеям свою лекцию. "Да, я понял, не буду извиняться", - сказал Ло'ак. Нетеям сделал паузу, но улыбнулся: "Хорошо", - это все, что он сказал, а Ло'ак слабо улыбнулся в ответ, но посмотрел на ручку. "Ты действительно собираешься оставить его себе?" "Что? Нет, черт возьми", - ответил Нетеям, с отвращением выдохнул и выбросил ручку в мусорное ведро, а Ло'ак рассмеялся. "Давай, брат, он все еще полон, давай воспользуемся им сегодня". "Ни за что" "Как ты вообще узнал, что я здесь, брат?" "Интуиция старшего брата" "..." "Ладно, я отследил твое местоположение" Ло'ак и Нетеям шли по коридору, смеясь и разговаривая, по пути подвозя Ло'ака на следующий урок. "Ты отслеживаешь мое местоположение, когда тебе скучно?", - озадаченно спросил Ло'ак, а Нетеям пожал плечами. "А ты нет?" "Нет! Займись своей жизнью", - фыркнул Ло'ак, заставив Нетеяма рассмеяться, но Ло'ак промолчал. "Прости, это было грубо", - неохотно пробормотал Ло'ак, заставив Нетеяма уставиться на него. "Что? Ты в порядке? Это было смешно", - хихикнул Нетеям. Ло'ак ничего не сказал, но улыбнулся в ответ. Нетеям положил руку ему на голову, чтобы успокоить, и взъерошил его волосы, отчего Ло'ак хихикнул. "Первокурсники так легко пугаются, они как щенки", - усмехнулся он, вспомнив, как испугались младшекурсники, когда он столкнулся с ними, - "Ах, я, наверное, вызвал волну тем, что взял его сигарету". Ло'ак прикусил щеку, раздумывая, стоит ли говорить то, что у него на уме. Он знал этого парня, и, судя по сплетням девочек из его класса, с которыми он сидел рядом, было хорошо известно, что парень был сильно влюблен в Нетеяма. Когда Ло'ак подслушал это, он списал все на слухи, но то, как отреагировал первокурсник на то, что ему противостоял старший брат, полностью подтвердило сплетни. "Не буду врать, ты, наверное, воплотил в жизнь его влажную мечту", - пробормотал Лоак себе под нос. "Что?" - спросил Нетеям, не расслышав слов Ло'ака. Ло'ак в задумчивости поджал губы, и у него внезапно возникла идея, воспользовавшись случаем. "Тот парень, у которого ты забрал сигаретку, влюбился в тебя". Нетеям замолчал, настороженно глядя на нервничающего Ло'ака. Ло'ак видел во плоти, как его старший брат начал внутренне паниковать, но сумел сохранить спокойствие; это было нереально. "Мм, это так", - почти пробормотал в ответ Нетеям, и Ло'ак выдохнул, прежде чем продолжить. "Да, видимо, он всегда говорит о тебе, так что этот тупица, наверное, рад, что его взял именно ты", - сказал Ло'ак, глядя на Нетеяма, который перестал смотреть в глаза. "Знаешь! Не то чтобы это было плохо! Я поддерживаю, что ему нравится кто-то... вроде тебя!", - начал Ло'ак, но тут же отступил: "Ну, не ты! Я не хочу, чтобы этот парень приставал к тебе, но то, что это кто-то вроде тебя - это нормально!", - нервно забормотал он, чувствуя, что начинает паниковать, когда глаза Нетеяма снова оказались прикованными к нему. Ничего не выходило, но Ло'ак не мог прекратить говорить, чувствуя, что усугубляет ситуацию, несмотря на отчаянное желание создать безопасное пространство для Нетеяма. Он решил, что если сможет показать Нетеяму, что он не против геев, то, может быть, Нетеям будет спокойнее, если он откроется ему. После минутной болтовни о том, что ему нет никакого дела до того, кто кого любит, и что он знает, что сообщество лгбт не нуждается в его поддержке, но все равно подчеркивает, что он защитник, Ло'ак, к счастью, зажал челюсть. Братья замолчали, Ло'ак с тревогой ждал реакции брата. Нетеям ничего не сделал, только моргнул и нерешительно проговорил: "Ну ладно...". После неловкого молчания Нетеям издал смешок: "Я и не знал, что у тебя такое сильное мнение, братишка", - сказал он, снова положив руку на голову Ло'ака, и они продолжили идти в класс Ло'ака. Ло'ак молчал всю оставшуюся часть пути, размышляя о том, что только что произошло. Нетеям оставался таким спокойным; как будто он был просто еще одним натуралом, слушающим о темах лгбт как посторонний. "А он хорош", - подумал Ло'ак. Джейк сидел дома за журнальным столиком в халате, перебирая бумаги и усердно работая на ноутбуке. Он вздохнул, когда его старшая дочь, Кири, вошла в комнату и обняла его сзади. "Я люблю тебя, папа", - сказала она с улыбкой и поцеловала его в щеку, заставив Джейка улыбнуться и обнять дочь в ответ: "Я тоже, малышка". В этот момент появился Нетеям со свежей чашкой черного кофе с чайной ложкой сахара и милой улыбкой на лице: "Вот, папа, как ты любишь", - сказал он, садясь на ближайший к отцу стул. Джейк снова вздохнул от счастья, когда двое его старших детей осыпали его ласками. Отпив глоток кофе, Джейк поднял глаза и увидел, что Ло'ак без спроса моет посуду. "Так, что вы все хотите", - громко спросил Джейк, опуская кружку. "Можно нам пойти на ярмарку с нашими друзьями?", - спросила Кири, сидя рядом с отцом и глядя на него щенячьими глазами. "Во-первых, кто идет? Во-вторых, где это? В-третьих, нет", - надулся Джейк, заставив всех своих детей испустить разочарованные стоны. "Давай, я помыл посуду!", - крикнул Ло'ак рядом с раковиной. "Нет. Вас могут похитить или затоптать. Я не позволю вам идти на ярмарку ночью одним, это может быть опасно", - объяснил Джейк, пока Кири и Ло'ак протестующе переговаривались. "Мы можем пойти все вместе в другой день..." "Папа, пожалуйста", - заговорил Нетеям. Джейк посмотрел на него с некоторым удивлением, обычно Нетеям не спорил, когда окончательный ответ был "нет", но он все еще привыкал к небольшому бунту Нетеяма. "Там будет охрана, и мы не будем покидать территорию, у вас есть наше местоположение, и мы будем у вас отмечаться. Мы просто хотим пойти погулять с нашими новыми друзьями, вы же раньше отпускали нас домой..." "Это было по-другому, мы знали местность и должны были оставаться осторожными..." "Тогда как, по-твоему, мы узнаем о местности, если ты не разрешаешь нам выходить?", - ответил Нетеям, наклонив голову, словно ожидая опровержения. Джейк замолчал, чувствуя себя загнанным в угол, и вздохнул. "Папа, пожалуйста", - надувшись, сказал Нетеям. Джейк усмехнулся, задаваясь вопросом, знает ли Нетеям, каким драгоценным он выглядит, когда дуется, - он был похож на сердитого кролика. "Пожалуйста", - затянули Кири и Ло'ак, подойдя и пожав Джейку руку в знак просьбы. "Ааа! Хорошо, но вы, ребята, знаете правила, никуда не ходите без старшего брата...", - Джейк был прерван, когда все трое его детей-подростков одновременно обняли его: Кири и Нетеям - сбоку, а Ло'ак - сзади. "Спасибо, папа", - быстро сказали они все, обнимая его, и в конце концов убежали в свои комнаты готовиться. Джейк остался на месте, чувствуя, как ему становится тепло и уютно от ласки всех его драгоценных детей, и усмехнулся. "Не за что, болваны", - пробормотал он, с улыбкой возвращаясь к работе. "Хорошо... вот так", - сказал Джейк, когда Нетеям повернул руль и остановился перед ярмарочной площадью, фиолетовые и синие оттенки которой светились от различных огней аттракционов и киосков. В последнее время Джейк решил научить Нетеяма водить машину, предоставляя ему любую возможность сесть за руль, особенно с тех пор, как Нетеям получил права. К всеобщему удивлению, Нетеям оказался действительно хорошим водителем, всегда соблюдающим закон и протоколы безопасности. Когда Нетеям сделал остановку и переключился на парковку, Джейк посмотрел на Нетяма, который поправлял в зеркале свою маленькую белую майку и различные ожерелья, и прищурил бровь, глядя на то, как нарядился его сын и как сильно изменился его стиль после переезда. Вместо привычной мужской и скромной одежды, Нетеям носил более андрогинную одежду и больше аксессуаров, демонстрирующих его тело. Он выглядел хорошо, но Джейка это смущало. Джейк выглянул в окно и увидел, как к машине с улыбкой подошли Цирея и Роксто, друзья его детей. Кири и Ло'ак быстро отстегнули ремни безопасности и вышли из машины, чтобы поприветствовать своих друзей. Ло'ак обнял Цирею, когда она поцеловала его в щеку, а Кири поприветствовала Роксто, застенчиво сжав его руку. Нетеям и Джейк захихикали. "Тусовка? Ты уверен, что я не отпустил их на двойное свидание?", - спросил Джейк. "Прекрати, это тусовка, клянусь", - сказал Нетеям, хотя его улыбка противоречила ему, они выглянули в окно, увидев, как Роксто и Кири разговаривают, а Кири хихикает над чем-то, что он сказал. Джейк и Нетеям в шоке смотрели друг на друга. "Неужели моя девочка только что смеялась над тем, что сказал мальчик?", - в недоумении сказал Джейк, а Нетеям разразилась смехом: "Вы, ребята, так быстро растете, что за вами трудно угнаться. Что случилось с моей девочкой, которая утверждала, что все мужчины противные, и что она никогда не выйдет замуж". "Она все еще так думает. Просто есть некоторые исключения", - сказал Нетеям с фырканьем, Джейк рассмеялся. В конце концов они оба отстегнули ремни безопасности, открыли двери, чтобы Джейк мог поменяться местами и поехать обратно. Выйдя из машины, Джейк уже собирался войти в дом, когда услышал какую-то суматоху. "Почему ты здесь?", - услышал он громкий голос Ло'ака. Джейк повернулся и увидел, как Ло'ак сердито смотрит на сына Тоновари, Ао'нунга, который подошел к ним с ключами от машины в руках. "Я привез их сюда, и я тоже хочу насладиться ярмаркой, разве это проблема?", - прошипел Ао'нунг в сторону Ло'ака. Джейк сурово наблюдал, как два мальчика смотрят друг на друга, готовый вмешаться, если дело зайдет дальше. "Ло'ак прекрати это, мы здесь, чтобы повеселиться", - сказал Кири, потрепав брата по голове. "Да, давайте попробуем поладить", - сказала Цирея, - "Вообще-то это была идея моего брата пойти на ярмарку, он хочет, чтобы мы все были друзьями, правда, Нунг?", - сказала Цирея с натянутой улыбкой, потянув брата за руку. "Эх...", - начал Ао'нунг, пока Нетеям не выглянул с другой стороны машины и не подошел к группе.Он быстро обнял Цирейю, и она с радостным визгом вернулась. Он ударил кулаком Роксто, а затем повернулся к Ао'нунгу. "Да! Мы все здесь, чтобы поладить", - заявил Ао'нунг более веселым тоном, заставив Ло'ака закатить глаза. "О! Здравствуйте, мистер Салли!", - сказала Цирея, заставив Джейка оторваться от своего неподвижного взгляда, он посмотрел на девушку, которая подошла к нему, чтобы поприветствовать его. Джейк улыбнулся и вежливо поприветствовал ее словами "Я вас вижу", после чего пожал ей руку. "Привет, Цирея, Ло'ак много рассказывал мне о тебе", - сказал Джейк, и Ло'ак бросился к ним при упоминании его имени. "Папа..." "Правда?", - хихикнула Цирея, - "Что он сказал...". "Ладно, моему папе пора домой", - вмешался Ло'ак, когда Цирея разразилась хихиканьем, но Ао'нунг и Роксто вскоре последовали примеру Циреи и подошли поприветствовать его. "Здравствуйте, сэр", - радостно сказал Роксто, приветствуя Джейка, а Кири последовала за ним. "Здравствуйте, мистер Салли", - сказал Ао'нунг, зная, что Джейк видел, как он спорил с его сыном. Джейк улыбнулся и поприветствовал его в ответ. "Вы, дети, развлекайтесь, а я пойду", - сказал Джейк, поворачиваясь, чтобы сесть на водительское сиденье, и, закрывая дверь, увидел, как Нетеям оглянулся на него и побежал обратно к машине. "Подожди, папа!", - крикнул Нетеям, подходя к водительскому сиденью и подавая сигнал отцу, чтобы тот опустил окно, - "Я забыл свою камеру, она там", - сказал он, указывая на подстаканник, в котором лежала маленькая портативная камера серого цвета с черным ремешком. "Вот", - сказал Джейк, протягивая камеру Нетеяму, когда Ао'нунг подошел к нему сзади. Сын мэра стоял неловко, пока Нетеям не повернулся и не заметил, что тот последовал за ним к машине отца. Джейк смотрел на мальчика с замешательством, пока тот не заговорил, "Сэр, я хотел извиниться за то, что подрался с вашим сыном", - сказал Ао'нунг, когда Нетеям удивленно посмотрел на него. Джейк наблюдал, как два мальчика начали молча общаться взглядами, Нетеям как бы спрашивал, что он делает, а местный мальчик успокаивал его. "Э-э", - начал Джейк, привлекая внимание двух мальчиков, - "Не парься, парень". Ао'нунг кивнул и направился назад, чтобы присоединиться к остальным членам группы, в то время как взгляд Нетеяма следовал за ним. Джейк молчал, наблюдая, как Нетеям издалека смотрит на Ао'нунга. "Вы двое близки?", - спросил Джейк, заставив Нетеяма подпрыгнуть на месте и повернуться к нему. "Эм, да, мы близки", - заикнулся Нетеям, но в конце концов сделал глубокий вдох и продолжил: "Вообще-то он тот парень, с которым я всегда разговариваю по телефону, когда ты спрашиваешь". Джейк удивленно посмотрел на него: "Правда? Я всегда думал, что это какая-то девушка, с которой ты разговариваешь", - сказал он с усмешкой, Нетеям молчал. "Ну, я рад, что у тебя есть друг, с которым ты можешь быть третьим колесом, веселись", - сказал Джейк, погладив Нетяма по голове, его старший сын вздохнул, но улыбнулся ему. "Спасибо, папа, я люблю тебя", - сказал Нетеям, прижимаясь к отцу. "Я тоже тебя люблю, мальчик", - сказал Джейк. Как только Джейк отстранился, Нетеям позволил своей улыбке исчезнуть, на его лице появилось небольшое недовольство, и он схватился за свою камеру. Нетеям направился к своим друзьям менее радостный, чем прежде. Ло'ак заметил это и оторвался от разговора с друзьями, чтобы проверить, как там его брат. "Эй, ты в порядке? Отец тебе что-нибудь сказал?", - спросил Ло'ак, нахмурившись. "Нет, не сказал. Я в порядке, братишка, пойдем за билетами", - слабо улыбнулся Нетеям и потрепал брата по голове. Ло'ак кивнул и пошел вперед, чтобы присоединиться ко всем, не заметив, что Ао'нунг остался позади. "Привет", - тихо сказал Ао'нунг, подойдя к Нетеяму сзади, когда группа скрылась из виду и встала в очередь у билетной кассы. Нетеям вздохнул, когда Ао'нунг обнял его за шею, приблизив лицо. Нетеям не отстранился и даже не вздрогнул от мысли, что его могут увидеть, прижавшись лбом к лбу Ао'нунга с довольным гулом. "Ты в порядке?", - пробормотал Ао'нунг, когда Нетеям поднял руку, чтобы взять руку Ао'нунга, которая была соединена с рукой на его шее, и переплел их пальцы. "Я в порядке, Нунг, спасибо, что беспокоишься обо мне", - прошептал он, оглядываясь вокруг, чтобы посмотреть, где находится группа, прежде чем быстро потянуться, чтобы поцеловать щеку Ао'нунга, когда он отстранился, послышался небольшой хлопок. Затем Нетеям быстро вырвался из объятий и застенчиво отошел, оставив Ао'нунга ошеломленным, его щеки медленно покраснели от этого милого жеста. Ао'нунг медленно провел подушечками пальцев по месту поцелуя Нетеяма, чувствуя, что неудержимо ухмыляется, когда бежит за Нетеямом. Группа наконец-то получила свои билеты, и они решили купить браслеты с быстрыми пропусками, чтобы можно было попасть на все возможные аттракционы. Роксто с волнением надел свой браслет, а затем стал помогать Кири с ее браслетом, которая застенчиво похлопывала его по боку, пока он помогал ей. "Пойдем, Кири, я хочу показать тебе столько аттракционов", - сказал Роксто, протягивая ей руку, но остановился: "Ничего, если я возьму тебя за руку?". Кири сделала паузу, чувствуя, как ее лицо начинает нагреваться из-за странного молчания, не зная, как ей ответить, ведь ее брат и Цирея с любопытством смотрели на них. К счастью, Цирея пришла на помощь, переплела свои пальцы с пальцами Кири и улыбнулась ей, в свою очередь, Кири молча потянулась к руке Роксто. Цирея и Роксто захихикали, глядя, как Кири неловко раскачивает их руки, явно смущаясь. "Спасибо, что спросила Роксто, в отличие от кого-то", - поддразнила Кири, когда все трое начали идти вперед. "Эй! Я спрашивала в прошлый раз, когда ты сказала да...", - начала Цирея. "Я знаю, я пошутила", - сказала Кири, когда Цирея хихикнула и наклонилась вперед, чтобы слегка чмокнуть Кири в висок. "У меня есть разрешение на это?", игриво спросил Роксто, когда Кири ударила его по груди руками, которые все еще были вместе, ее лицо стало розовым от смущения, а Роксто захихикал. "Ло'ак, ну же", - со смехом сказала Цирея, протягивая к нему руку. "Не-а, сначала ты должна отпустить руку моей сестры", - проворчал Ло'ак, когда Цирея продолжала тянуться к его руке. "Нет, давайте все возьмемся за руки!", - поддразнила Цирея, вызвав всеобщий стон несогласия. Она продолжала пытаться схватить руку Ло'ака, который отступал и качал головой. "Нет, фу!", - со смехом крикнул Ло'ак, убегая от Циреи, которая побежала за ним, дразня, как мило они все будут выглядеть, держась за руки.
200 Нравится 138 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (3)