Сударыня, позвольте

Взгляд этой девчонки яростен. Она, кажется, готова к тому, чтобы начать драку, но Констанция не понимает почему. Та рассматривает ее в течение долгих минут, прежде чем подойти и грубо ухватить за плечо, разворачивая к себе. — Позвольте, сударыня, я бы хотела с вами поговорить, — призывно произносит она. Констанция, стараясь не навлекать лишнего шума, кивает и отходит с ней в сторону. — Что у вас за разговор? — улыбается Бонасье так, как нахваталась от королевы Анны, готовая ко всему. Девчонка вспыхивает и произносит: — Д’Артаньян ходит к вам и я не понимаю почему! Констанции хочется рассмеяться. Дружба с пылким гасконцем ей очень на руку, чтобы обманывать шпионов, давая наводки на то, что у нее есть роман. Но вот то, что девчонка так прямолинейна и наблюдательна — определенно стоит того, чтобы запомнить. — Во-первых, как вас зовут, милое создание? — мягко спрашивает Констанция. Девчонка представляется как Кэтти и тут же, понизив голос, выдает все, что только можно: — Понимаете, наш гасконец часто захаживает к моей хозяйке, достаточно знатной даме, чье имя я не могу назвать. Но я наслышана о ее деятельности, говорят, что она шпионит на благо кардинала Франции. Констанция навостряет уши. Это становится интересным. — Продолжайте, — почти умоляет она, широко раскрыв глаза. Кэтти вздыхает и берет руку Констанции в свою, легко сжимая. — Но вы-то на стороне королевы, я наслышана. Я не понимаю, как такое может быть… Констанция решила не спрашивать Кэтти, откуда она узнала ее тайну, и вновь примирительно улыбнулась. — Скажите, Кэтти, вы сильно привязаны к своей хозяйке? — интересуется Бонасье. Кэтти тяжело вздыхает: — Она сделала только одно доброе дело — вытащила меня из нищеты, но ее отношение заставляет меня желать большего. — Вы пришли торговаться? — ужасается Бонасье, уже успевшая привязаться к этим наивным чертам. Кэтти резко качает головой в отрицании и добавляет: — Вовсе нет, сударыня. Я хотела бы вам помочь. От чистого сердца. — Кэтти… — только и выдыхает с нежностью Констанция, после этого, все еще очарованная, осматривается по сторонам, заметив пару недружелюбных лиц, берет Кэтти под руку и предлагает прогуляться по рынку. Обе бредут слаженно и между делом обсуждают Д’Артаньяна, находя его отважным молодым мужчиной. Кэтти, следившая до этого за Бонасье украдкой предполагает, что замужняя дама ее положения, наверное, всегда ввязывается в истории. Констанция смеется и говорит, что тому доказательство их встреча. Когда на рынке не остается ни одного продукта, который можно было бы посмотреть, обе отходят от торговой площади. Бонасье вскользь говорит Кэтти о том, что слухов вокруг них будет очень много. — Вы удивительная, Констанция, — смущенно улыбается Кэтти. — Я шла на риск, решив вас отыскать, но ни о чем не жалею. Надеюсь, что наши пути будут сходиться чаще. Бонасье, с ее хорошеньким личиком и тайной жизнью за плечами, пожимает обе руки Кэтти на прощание. Кэтти же, заметив господина, который за ней шел, быстро касается губами ее щеки, что вызывает у последней смущение и понимание того, что слухи об еще одном романе ей не помешают. И Констанция искренне надеется на то, что этот роман будет в натуральной величине. Она тоже в восторге от Кэтти.