Личный тренер

Перевод
NC-17
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
110 страниц, 39 667 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 8 Отзывы 40 В сборник

Часть 12

Настройки
Примечания:
Майя отдыхала на диване, когда услышала стук в дверь, она сморщила лоб в замешательстве, не ожидая никого, но все равно прошла через комнату. Когда она открыла его, ее встретила итальянская красавица, чьи руки были полны сумок. «Заходи, заходи, привет», — бессвязно произнесла Майя, все еще не понимая, почему ее девушка была в ее квартире, не то чтобы она жаловалась каким-либо образом. «Привет, Белла», Карина вбежала, быстро поцеловав блондинку в щеку, когда она взяла свои сумки из ее рук. «Что все это значит?» Спросила Майя, перенося сумки через обеденный стол. «Одежда на вечер — я бы не стала переодеваться у себя, но моя смена заканчивалась поздно, и, что ж, было проще захватить несколько вещей и просто прийти прямо сюда. Ты не возражаешь, не так ли? Извини, я должна была написать и спросить «, — извинилась Карина, понимая, что она только что пригласила себя в дом своей девушки. «Нет — нет, в порядке, не извиняйся». «Это то, что на тебе надето?» Спросила Карина, глядя на одежду Майи, которая состояла из черных шорт для бега и футболки с длинными рукавами. Майя посмотрела на себя, все еще очень смущенная. «Я имею в виду… да? Я не думаю, что диван точно мой самый большой критик моды «, — пошутила Майя. «Ты забыла?!» «Что забыла?» «Майя! Я говорила тебе об этом! Дважды!» «Я не забыла, мне просто нужно напомнить», — сказала Майя, пытаясь вспомнить, что она забыла и по какой возможной причине у нее на столе была сумка с одеждой Карины. «Мы собираемся увидеть Амелию, Мэгги и Тедди сегодня вечером — они хотели познакомиться с тобой должным образом …» — сказала Карина, пытаясь оживить память Майи. «О, черт, это сегодня вечером!» «Да, сегодня вечером — мы должны быть там чуть более чем через полчаса», — воскликнула Карина, глядя на часы. ‘Ладно, ладно, все в порядке — у нас полно времени. Давай, пойдем одеваться, ” Майя схватила сумки одной рукой, Карину — другой и потащила их обеих в спальню. 10 минут спустя Карина была одета в черные джинсы, туфли на высоких каблуках и ярко-оранжевую рубашку без рукавов, в то время как Майя сидела на кровати также в черных джинсах, за исключением того, что на ней был только лифчик, и она без сожаления смотрела, как ее подруга наносит макияж. «Ты красивая», — сказала Майя с дерзкой улыбкой. «Grazie bellissima, anche tu sei bella, ma devi ancora vestirti, «, — сказала Карина, оглядываясь на Майю через зеркало. «Я не знаю, что ты только что сказала, но это звучало действительно привлекательно». Карина закатила глаза, но улыбнулась. «Тебе нужно одеться», — сказала Карина. «Чем тебе не нравится вид?» Майя ответила подмигиванием, указывая на свою подтянутую верхнюю часть тела. «О, мне нравится вид, но чего бы я хотела, так это чтобы ты оделась, чтобы мы не опоздали». «Прекрасно; твоя потеря». «Одевайся!» Поцеловав Карину в щеку сзади, Майя подошла к своему шкафу и тупо уставилась на него. «Нужна помощь там?» Она услышала. «Да», — признала она, понимая, что она была в недоумении здесь, в этом отделе. Она почувствовала, что Карина подошла к ней и начала рыться в ее одежде так же, как Вик на их первом свидании. «Вик была права, у тебя нет одежды», — пробормотала Карина. «Когда ты разговаривала с Вик?!» Спросила Майя. «На днях, когда я заехала за тобой, чтобы мы могли пойти и выпить кофе. Ты заканчивала какие-то бумаги, поэтому она пришла и поболтала со мной «. «Конечно, она это сделала», — сказала Майя, ничуть не удивившись. «Почему все, что у тебя есть, черное, белое или серое?» «Извини, не все из нас выросли в столице мировой моды». «Я этого не делала. Я выросла на Сицилии, но хорошая попытка, Белла «, — рассмеялась Карина, когда Майя закатила глаза. «Вот, надень это», — Карина бросила Майе клетчатую рубашку кремового цвета, а также белую футболку, чтобы надеть под нее. Майя надела его, и Карина одобрительно кивнула. «Прекрасно». «Спасибо, но я не ровня тебе. Ты выглядишь сногсшибательно «, — очаровала Майя, целуя ее. «Хорошо, десять минут, и нам нужно идти», — прошептала Карина, прижимаясь лбом ко лбу блондинки. «Хорошо», — согласилась Майя. Карина поцеловала ее еще раз, затем повернулась и пошла обратно к зеркалу, пока Майя отдыхала на кровати. «Что мы делаем у Амелии? Ужин или что-нибудь еще?» Спросила Майя. «Нет. Ночь игр «. «Ночь игр? Пожалуйста, напомни мне, почему мы делаем это снова?» Майя жаловалась. «Потому что Амелия хочет познакомиться с тобой должным образом, Мэгги и Тедди тоже, и в любом случае она пригласила твоих друзей, чтобы все могли встретиться. Это будет не так уж плохо. Плюс, ты хороша в играх, — ответила Карина, поправляя волосы. «Поправка, я великолепна в играх, — указала Майя, Но это звучит как катастрофа, которая вот-вот произойдет». «Ты не хочешь познакомиться с моими друзьями?» «Конечно, я хочу, детка, это не проблема. Я беспокоюсь о том, что они встретятся со мной «. «Ты встречалась с ними раньше?» — Спросила Карина, оглядываясь на Майю. «Но на этот раз я делаю это правильно. Когда я впервые встретила Амелию, я практически вытащила ее в коридор и набросилась на нее со своим беспокойством о нашем первом свидании!». «Bella! Посмотри на меня «, — сказала Карина, поворачиваясь к Майе, которая посмотрела на нее. «Они уже любят тебя — поверь мне. Они бы не позволили мне рассказывать о тебе неделями напролет, если бы они не одобрили, и даже если бы они этого не сделали, для меня это не имело бы значения, ты моя, и я твоя, это все, что меня волнует «, — призналась Карина с волшебной искрой в глазах. «Ты говорила обо мне неделями подряд?» Майя поддразнила с усмешкой. «Это все, что ты извлекла из этого?» Карина шутливо закатила глаза и отвернулась. «Нет — нет, прости, вернись!» Сказала Майя, схватила Карину за бедра, развернула ее и потянула на себя на кровать. Карина быстро прикрыла руками ухмыляющееся лицо блондинки. «Мы опаздываем», — прошептала Карина. «Я бы не хотела производить плохое впечатление», — ответила Майя, ни один из них не сдвинулся с места, когда Майя медленно провела руками вниз от талии брюнетки к верхней части ее задницы, которая выглядела невероятно хорошо в ее джинсах. «Ты действительно не стала бы», — с этими словами Карина наклонилась и мягко коснулась губами Майи. Мягкие поцелуи стали более страстными, и Карина застонала, когда Майя скользнула языком в рот брюнетки, но прежде чем она смогла продвинуться дальше, отстранилась, что заставило Майю застонать. «Ладно, давай, пойдем», — заявила Карина. Майя поднялась с кровати, когда они собрали все свои вещи, а именно сумку Карины, ключи Майи и их телефоны, и вышли за дверь. Когда они шли по коридору к машине Майи, рука Карины была переплетена с рукой Майи точно так же, как они выглядели, когда были на своем первом свидании. Это стало одной из многих естественных привычек, которые они приобрели. Карина всегда ходила справа; Майя всегда держала запасной свитер на заднем сиденье своей машины, потому что Карине всегда было холодно; она всегда получала последнее слово в их текстах, независимо от обстоятельств, и Карина говорила с Майей по-итальянски с единственной целью, чтобы это отвлекло ее от того, что они делали, и заставило ее войти в своего рода транс. Когда они добрались до машины, Майя открылась для Карины и помогла ей сесть на пассажирское сиденье, как ее девушке удавалось ходить в этих туфлях на шпильках, о которых она никогда не узнает, иногда у нее были проблемы с ходьбой на плоской подошве, поэтому все, что над землей, звучало не слишком привлекательно, но на брюнетке эти мысли были сильно оспорены. Несмотря на то, что это увеличило их разницу в росте еще на несколько дюймов, преимущества определенно перевешивали их в виде длинных ног и очень хорошо сидящих джинсов. Как только Карина оказалась внутри, Майя подбежала к водительскому сиденью, скользнула внутрь, и они выехали со стоянки и направились к Амелии. «Ты в порядке, Белла?» — Спросила Карина, когда они стояли возле дома Амелии. «Да, я в порядке. Просто немного нервничаю, вот и все, ” Майя слегка улыбнулась Карине. «С тобой все будет в порядке, поверь мне. Там будут Вик и Энди, и мы все сможем немного повеселиться «, — подбодрила брюнетка. «Твое право — пойдем», — сказала Майя. «Я всегда права», — ответила Карина, снова переплетая свою руку с рукой Майи и ободряюще сжимая ее. Они постучали в дверь и терпеливо ждали, пока ее не распахнула улыбающаяся Амелия. «Ты здесь! Пожалуйста, заходите!» Амелия провела их обоих внутрь, остановившись, чтобы быстро обнять Карину. Они прошли в гостиную, где, казалось, были все, включая Мэгги, в которой Майя узнала начальника кардио-отделения, и ее парня Уинстона, а затем Линка, с которым встречались несколько раз, за которым следовали Тедди и ее муж Генри. Вик и Энди еще не были здесь, но написали Майе, что они застряли в пробке, но будут там, как только смогут. Как только все успокоились и были представлены друг другу, Майя взяла пиво, чтобы успокоить нервы, поскольку большинство знало, что она не пьет много и избегала этого с момента инцидента с алкоголем за несколько недель до этого, но теперь ей нужно было что-нибудь. «Итак, капитан Бишоп», — начала Мэгги. «О, Майя, пожалуйста», — настаивала блондинка. «Хорошо, Майя, я просто хотела сказать, что приятно, наконец, встретиться с тобой, эта история уже целую вечность о ее тренере-пожарном-блондинке, поэтому приятно видеть тебя лично», — сказала Мэгги с доброй улыбкой, увидев, как Карина покраснела, а рука Майи нашла свой путь в руку брюнетки. «Спасибо, я тоже рада вас всех видеть, и спасибо тебе, Амелия, за приглашение». «С удовольствием — мы не все могли провести ночь вместе, какое-то время казалось, что это идеально подходит», — ответила Амелия. «Ладно, хватит светской беседы; давайте начнем вечер игр!» Тедди обрадовалась. Амелия, Мэгги и Тедди начали доставать различные коробки из шкафа и немного поспорили, какие из них выбрать, но в конце концов остановились на триаде Twister, Truth or Dare и Courage, о которых Майя никогда не слышала, но это выглядело интересно, и все, казалось, переглянулись, когда они были разложены на кофейном столике. «Хорошо, с чего мы начнем?» Спросила Амелия, отложив две другие игры. «Твистер!» Мэгги закричала. «Ладно, это Твистер, Майя, ты согласна со всем этим. Извини, иногда мы бываем слишком «, — тихо спросил ее Тедди, когда несколько из них откатили коврик и положили игру на пол. «Со мной все хорошо. Мы играем во множество настольных игр на станции, когда становится тихо — не в Twister, скажем так, но тем не менее, ” ответила Майя, и внезапная мысль о том, что кто-то из ее команды играет в twister, заставила ее улыбнуться. «Как у тебя дела?» Спросила Карина, поворачиваясь к ней лицом. «Да, у меня все хорошо — все действительно милые», — сказала Майя, обнимая брюнетку за талию, когда Карина прижалась к ней, положив голову на шею Майи. «Итак, как мы это делаем?» Линк заговорил. «Ну, мы можем пойти парами, назначить участника для игры и идти дальше?» Амелия предложила. Все согласились и решили развивать свои отношения как пары, что казалось наиболее логичным решением. В настоящее время игроками были Майя, Линк, Мэгги и Тедди, в то время как Карина, Амелия, Уинстон и Генри будут выступать за своего партнера. Предпосылка игры была простой, в конце концов, это была детская игра, но с несколькими взрослыми, алкоголем и несколькими из них, уже находящимися на грани между подвыпившим и пьяным, это определенно не будет простой задачей. Начиналось все довольно просто, однако большинство игроков находились в базовой позиции, но к третьему вращению руки Майи были раскинуты на три четверти ковра, конечности в обоих верхних углах, а нога в левом нижнем, в то время как ее правая была повешена в воздухе. Мэгги была в согнутом положении, Тедди был в аналогичном сценарии с Майей, но ее рука была под ногой Майи, а ее собственная нога была по диагонали от ее руки, в нескольких шагах от Майи. Линк тем временем чувствовал себя совершенно комфортно, поставив только правую ногу на коврик и держа в руке пиво. Все со стороны находили игру веселой, Карина могла сказать, что Майя была полна решимости победить, несмотря ни на что, в то время как другие, казалось, просто наслаждались собой. 4 раунда спустя дело дошло до Майи, Линка и Мэгги, которые теперь были намного пьянее, решив выпить еще немного вина в перерывах между раундами. Все на ковре были совершенно сбиты с толку. Они не могли сказать, чья конечность была чьей и где они начинались или заканчивались. Было сделано много фотографий и видео, которые, безусловно, будут использованы для шантажа позже в будущем. Когда Тедди собирался повернуть колесо, раздался звонок в дверь — Амелия вскочила и пошла открывать, из зала раздался хор приветствий, когда Энди и Вик вошли в наполненный музыкой холл. «О, мы, кажется, многое упустили», — сказала Энди, снимая куртку, когда Вик подавила смех, увидев своего капитана и лучшую подругу в полном беспорядке на пятнистом коврике с двумя другими взрослыми людьми. «Как тебе удалось заставить ее участвовать в этом?» Она спросила Карину. «Мы все время пытаемся заставить ее заниматься с нами твистером, но она всегда отказывается». «Она, казалось, была готова к сегодняшнему вечеру — я думаю, она хочет показать всем, что может побеждать», — со смехом объяснила Карина. «Похоже на нее, всегда знает, как произвести впечатление на того, кто это делает!» «Привет, ребята!» Добавила Майя напряженным голосом с коврика. «Эй! У тебя там все в порядке?» Энди спросила. «Отлично справляемся!» Майя ответила, но прозвучало это не слишком убежденно. Энди и Вик не смогли сдержать смех, когда каждый из них взял предложенный бокал вина и откинулся на спинку дивана. «Должно быть, ей действительно нравится, что ты это делаешь», — тихо сказала Вик. «Что ж, это чувство взаимно», — сказала Карина. Уинстон сделал еще один ход для Мэгги, которая вскрикнула от раздражения, когда ее рука была вынуждена переместиться на другую сторону мата, в результате чего она приняла какую-то позу, похожую на мост, с конечностями Линка на каждом углу мата, раскинутыми как морская звезда и Майя в странной комбинации между ними. Ее ноги также находились по углам, на расстоянии одного места от Линкса, но затем ее руки оказались по обе стороны от его туловища посередине. «Как долго они играют?» Энди спросила группу. «Семьдесят часов», «Слишком долго», «Навсегда!» Были ответы с мата. «Сорок пять минут», — поправил Генри. Стоны с коврика вызвали еще один взрыв смеха, когда Вик прошептала Карине, которая улыбнулась и кивнула. «Хорошо, Майя, твой ход», — крикнула Карина. Она крутанула колесо, но проигнорировала результат. «Уберите обе ноги», — показала она. «Что?!» Майя закричала: «Как это возможно — я должна была бы …» Майя замолчала, задумавшись, она не могла вытянуть ноги дальше, они не дотянулись бы… единственное место, куда они могли пойти, было вверх. Она взяла себя в руки, глубоко вздохнула, пока все с любопытством наблюдали. Все они наполовину ожидали, что она признает поражение, но когда она встала в стойку на руках, все громко зааплодировали. Почему Майя пошла на все, чтобы выиграть игру, даже она не была уверена, но в глубине души она хотела произвести впечатление на Карину своим странным способом побеждать, даже если это было через детскую настольную игру. «Подождите — это вообще ход?» Спросил Уинстон. При внезапных приветствиях группы Мэгги посмотрела на Майю, и когда она увидела ее в стойке на руках, ее глаза расширились, и она потеряла равновесие как от шока, так и от алкоголя, из-за чего она упала на спину Линка, который также упал, что затем вырубило Майю в процессе. Все трое взрослых застонали от боли, поскольку все они были уничтожены на полу, заставляя всех смеяться в энный раз за ночь. «Ладно, может быть, с нас хватит этой игры!» Сказала Тедди, наблюдая, как трое возвращаются к дивану, потирая различные части своего тела. «Я не могу тебе поверить!» Сказала Майя, занимая свое место рядом с Кариной и Энди. «Это была идея Вик!» Карина ответила со смехом. «Я ненавижу вас обоих!» «Нет, ты не ненавидишь нас», — синхронно ответили они. «Плюс никто из нас на самом деле не думал, что ты все равно будешь делать стойку на руках», — отметила Вик. «Кто-нибудь хочет еще выпить?» Амелия спросила: «Возможно, тебе это понадобится для следующей игры». Раздался хор «да» вместе с несколькими «нет». «Ты не против, если у меня будет еще один?» Карина спросила Майю. «Да, конечно, детка, бери все, что захочешь. В любом случае, я выпью только одну, — ответила она, поцеловав ее и потянувшись за наполовину пустой бутылкой. «Что дальше?» — Спросила Энди, потерявшись в цикле сегодняшнего маршрута. «Правда или действие», — объявил Уинстон, раскладывая несколько карточек. Амелия и Линк вернулись с напитками, а также несколькими тарелками закусок. «Хорошо, кто начинает?» «Я! Если это касается вас — вы обе должны ответить согласованно?» Спросила Мэгги, не дожидаясь ответа, когда схватила пустую пивную бутылку, поставила ее на кофейный столик, вокруг которого они все столпились, и покрутила ее. Все они осторожно наблюдали, как он приземлился на Линка и Амелию. «Правда», — сказали они оба. «Какое оправдание вы использовали, чтобы от чего-то отказаться?» Спросил Уинстон. «Я сказала, что должна присматривать за кошкой моей кузины», — довольно быстро призналась Амелия. «Подождите — это было со мной!» Мэгги взвыла. «Да, извини», — ответила Амелия, совсем не выглядя очень сожалеющей. «Я не… я всегда просто говорил правду», — ответил Линк, когда все застонали и закатили глаза. «Хорошо, мистер совершенство», — поддразнила Амелия, целуя его. Затем они запустили бутылкой, когда она приземлилась на Тедди и Генри. «Правда», — ответили они. «Самая незаконная вещь, которую вы когда-либо делали?» Они оба посмотрели друг на друга, когда Генри ответил. «Она вышла за меня замуж, чтобы покрыть мою медицинскую страховку». «Что?!» Прозвучало по всей комнате, все были шокированы. «Я не знаю, насколько это незаконно, но все же…» «Как мы могли никогда не знать об этом?» Спросила Мэгги. «Я не знаю. Это никогда не всплывало», — ответил Тедди. «Никогда бы не подумала, что ты так скажешь», — размышляла Амелия. «В любом случае, хватит о наших преступных действиях», — засмеялась Тедди, вращая бутылку. Они продолжали играть еще 20 минут, рассказывая о своих худших первых свиданиях, связях и поцелуях, самых неловких историях, детских сказках и многом другом, которые были раскрыты. Майя действительно хорошо проводила время, ей нравилось проводить время как со своей подругой, так и с Кариной, а также было золотом, что все, казалось, хорошо ладили, потому что, если бы ее отношения продолжались так долго, как она надеялась, они все были бы вместе еще много, много раз. «Хорошо, Майя и Карина, вы понравились друг другу, когда впервые встретились?» Спросил Тедди. Они обе посмотрели друг на друга, а затем одновременно покачали головой, и все были шокированы, увидев, насколько они теперь любимы. «Она была такой занозой в заднице», — сказала Карина, делая глоток вина. «Я?!» Ошеломленно спросила Майя. «Такой была и ты! Я никогда в жизни не слышала, чтобы кто-то так сильно жаловался!» «Я жалуюсь! Ты была такой раздражающей — все твои странные военные фразы. ‘Нет времени на разговоры’, «Не могу остановиться сейчас’, ‘Это все в твоей голове; это ментально, а не физически», — сказала Карина, подражая Майе, заставляя всех смеяться, включая саму блондинку, которая воспринимала все это как беззаботную шутку. «Могу я добавить, что это говорит человек, который опоздал, а затем все время жаловался!» «Я немного выпила накануне вечером, ладно, сделай мне поблажку!» «Так ты была пьяна!» «Карина!» Амелия ахнула. «О, заткнись!» Карина рассмеялась, обнимая и целуя Майю. «В любом случае, я думаю, что все получилось довольно хорошо». «Да, это сработало, не так ли!» Майя с улыбкой согласилась, глядя на великолепную итальянку в своих объятиях. «Ладно, ладно, прибереги это для клятв», — сказала Мэгги, все еще довольно пьяная, заставляя всех смеяться. Хотя это заставило обеих девушек задуматься о своем будущем, обе увидели одно и то же. Уинстон раскрутил бутылку для двоих, которые, казалось, были в другом любимом трансе, когда она снова приземлилась на Амелию и Линка. «Дерзай», — сказали они. «Хорошо, я вызываю тебя на. Соревнования по отжиманию, с Амелией на спине против… ” он обвел взглядом комнату, “ Майи. «Победитель получает ужин в ресторане моих родителей», — добавила Вик, давая стимул, не то чтобы кому-то это было нужно, поскольку они оба были очень конкурентоспособны. В комнате раздались радостные возгласы, а также несколько возгласов Вик и Энди, когда они толкнули Майю локтями. Майя протянула руку Карине, чтобы та взяла ее, когда они все заняли свои места на полу. «Нечестно! Карина практически перышко!» «Ты говоришь, что я не перо!» Амелия вопросительно подняла брови. «Нет! Конечно, нет!» Быстро сказал Линк, когда все остальные подавили смех. «Хорошо, займите свои места», — крикнула Вик, решив принять решение вместе с Энди. Обе пары расположились на полу, и Карина и Амелия легли на них сверху, обхватив руками туловища, когда обе начали выполнять повторения. Это был довольно ровный матч, поскольку все считали их до конца. «Десять… одиннадцать… Двенадцать…» «Пятьдесят девять, шестьдесят, шестьдесят один», «Восемьдесят один, восемьдесят два», «Как долго они собираются это делать?» Спросила Мэгги с дивана. «Пока один из них не сдастся». «Итак, мы собираемся быть здесь всю ночь!» Сказала она, плюхаясь обратно на диван. «Линк, если мы проиграем, клянусь богом! ’ Амелия сказала сверху. «Мы не проиграем», — ответил он, сосредоточившись на своих повторениях. «Хорошо!» Амелия ответила, похлопав его по рукам, однако это было не вовремя, так как она заставила его упасть… снова на пол. «Извини, я виновата!» Она защебетала. «Майя и Карина побеждают!» Энди и Вик позвали, все захлопали, когда Майя встала, Карина все еще лежала на спине, когда она подошла к дивану и опустила свою подругу, прежде чем она сама рухнула на диван, ее руки болели от странного количества физических упражнений, которые она перенесла сегодня вечером. Когда они все снова уселись на диван, Вик ткнула Майю в плечо. «Вы слышали какие-нибудь новости от шефа об Олимпийских играх пожарных?» — Спросила Вик, съев несколько орешков. «Что, черт возьми, такое Олимпийские игры по пожаротушению?» Спросила Тедди.
171 Нравится 8 Отзывы 40 В сборник