Алгоритм другой реальности

Вибрация телефона в кармане заставляет Риза вздрогнуть и открыть глаза; в какой-то момент, он, незаметно для себя, отключился, присев на диван в холле и опершись затылком о шероховатую прохладную поверхность стены. Плохо. Раньше он спокойно выдерживал несколько суток подряд без сна, а теперь даже ударная доза кофе не спасает. Короткое тревожное забытье не принесло ощущения отдыха – во сне он, сперва, преследовал кого-то, потом отстреливался, убегал, прятался, обмирая не от страха, а от какой-то изматывающей безнадежности. Бежал по длинному коридору со множеством дверей, а фигура Финча маячила впереди, совсем близко, Риз четко видел его аккуратно стриженный затылок, волоски, торчащие на макушке, узкие плечи под добротным твидовым пиджаком, хромающую походку, но никак не мог догнать, чтобы остановить, предупредить о чем-то важном, и не мог крикнуть… Сделав глубокий вдох и выдох, Риз лезет в карман за телефоном. У Картер в трубке тревожный и усталый голос с едва заметной хрипотцой, и это немудрено, учитывая, сколько на нее свалилось хлопот за эти дни. - Джон, Гарри Кьюсак скончался в тюремной больнице полтора часа назад, мне только что позвонили. Риз резко выпрямляется, остатки вялости, будто ветром сдувает. - От чего он умер? Ты же говорила, что ранение незначительное, и никакой угрозы для жизни нет. - Я пока не знаю. Честно говоря, с какого-то момента, я вообще перестала понимать, что происходит. - Кажется, я догадываюсь, что происходит. Нажав «отбой», Риз срывается с места и несется по коридору, едва не сбивая по дороге парня на костылях, с трудом расходится с двумя санитарами, что везут на каталке старика с забинтованной головой. Рывком распахнув дверь в палату Финча, встречается взглядом с его испуганно округлившимися глазами за стеклами очков, и тут же фиксирует внимание на фигуре мужчины в форме санитара – тот как раз разворачивается на звук открывшейся двери и рвет из-за пояса револьвер. Отточенным движением Риз перехватывает руку незнакомца; слышится тошнотворный хруст ломающегося запястья, сдавленный вопль, приглушенный жесткой ладонью, и стук упавшего револьвера. Риз несильно бьет незваного гостя ребром ладони по шее, опускает обмякшее тело на пол и делает шаг к кровати. Кажется, он успел вовремя. Слегка приподнявшись на локтях, Финч удивленно и немного потерянно глядит на распростертого рядом с кроватью убийцу, потом переводит взгляд на Риза, но не произносит ни слова. - Он не успел… Ты в порядке? – Риз нервно сглатывает, делает еще шаг, борясь с порывом приблизиться вплотную, коснуться, обнять, убедиться, что ничего плохого не случилось. Уловив мучительное колебание на его лице, Финч сам протягивает ему руку. Для того, чтобы к ней прикоснуться, Ризу нужно сделать еще один шаг, и он его делает. Слегка сжимает едва заметно подрагивающие холодные тонкие пальцы и отчего-то ему, взрослому и искушенному во всех смыслах человеку, кажется, что это самая интимная вещь, которую он только делал в жизни. На какое-то время он вдруг теряет контроль над эмоциями, будто намертво сжатая пружина внутри распрямилась - опускается на колено и прижимается к тыльной стороне ладони, что так удобно лежит в его руке, разгоряченным лбом, говорит что-то совсем уж странное и лишенное смысла. - Хватит. Хватит уже от меня убегать, Гарольд. Я устал за тобой гнаться. Финч забывает дышать, происходящее кажется ему чем-то сюрреалистическим, невозможным, и на секунду у него даже мелькает мысль, что Мэдди переборщила с лекарствами, и все это, включая убийцу в форме санитара, всего лишь галлюцинации. Но, судя по ощущениям, действие предыдущей дозы на исходе, и он, на самом деле, в очередной раз чудом избежал смерти, а Джон, прижимающийся лбом к его руке – осунувшийся, слегка взъерошенный, с темными кругами под глазами – вполне настоящий, живой. И неутоленная жажда тактильного контакта, сквозящая во всем его облике, вовсе не иллюзия. Финч глядит на его макушку и затылок, с каким-то болезненным сожалением думает о том, что у Джона слишком много седых волос для его возраста и слишком много шрамов на теле. Слегка шевельнув второй рукой с торчащим из локтевого сгиба внутривенным катетером, он делает жест, будто намереваясь пригладить парочку взъерошенных прядей, но его ладонь замирает в нескольких сантиметрах от цели. Ему вдруг приходит в голову, что возле его кровати все еще лежит бесчувственное тело несостоявшегося убийцы, и прямо сейчас кто угодно может войти в палату, и им с Ризом чертовски сложно будет объяснить происходящее. Он тихо окликает напарника, тот поднимает голову, секунду глядит непонимающе, потом, будто очнувшись, выпускает его руку, поднимается на ноги и торопливо набирает номер жены Кьюсака. Спустя четверть часа, оставив дежурившему в палате Фаско один из своих стволов и обещание неизбежной скоропостижной кончины, в случае, если с Финчем что-либо произойдет в его отсутствие, Риз садится в машину и уезжает, пытаясь по пути привести в равновесие собственные мысли и чувства. Встретившись с Ингрид Кьюсак, он отвозит ее с дочерью на одну из принадлежащих Финчу квартир, предназначенных как раз для таких нужд, и возвращается в госпиталь, заглянув по пути в торговый центр. По большей части, ему удается вернуть утраченное хладнокровие и ясность мыслей, так что когда он заходит в палату, неся в руках пакет с одеждой, он уже абсолютно спокоен, собран и готов к любым неожиданностям. Фаско при его появлении настороженно оборачивается с оружием наизготовку, но тут же расслабляется и облегченно вздыхает; покушавшегося на Финча убийцу не видно, люди Картер тут уже явно побывали. Мэдди спешно заполняет какой-то длинный формуляр, присев рядом с кроватью, а Финч пальцы которого проворно порхают над лэптопом, выглядит куда лучше, чем несколько часов назад; впрочем, возможно, отсутствие на нем кислородного катетера и прочих трубок, датчиков и приспособлений, своим видом вызывающих мысли о болезнях и умирании, создает такую иллюзию. При появлении Риза он даже не оборачивается, и лишь закончив работу и покинув виртуальный мир, проявляет внимание к миру реальному. - Вот и все, я подчистил базу данных госпиталя. Гарольд Рен скончался в результате приступа сердечной аритмии, которой он страдал еще до ранения, время смерти восемнадцать сорок. Тело поступило в морг в девятнадцать ноль-ноль, позже его забрали родственники, выдача тела была согласована с департаментом полиции. Мэдди хмурится, по привычке прикусывает нижнюю губу. - Я соглашаюсь на все это при одном условии. Если вдруг у вас не будет возможности получить медицинскую помощь из другого источника, то вы позвоните мне. Я приеду, куда скажете, в любое время дня и ночи. И буду молчать обо всем, что увижу. - Я позвоню вам, Мэдди, - без тени колебания отвечает Риз, - обещаю. Спасибо вам. За все. - Хорошо, тогда я соберу лекарства, которые вам понадобятся в ближайшее время. Она выходит из палаты, а следом и Фаско, отправленный покараулить снаружи. Риз кладет на кровать пакет с одеждой, вопросительно приподнимает бровь. - Помочь тебе одеться? - Нет уж, спасибо, - откинув покрывало, Финч свешивает босые ноги с кровати и, открыв принесенный Ризом пакет, критически рассматривает одежду в запечатанной упаковке: удобные полуспортивные брюки, светлую хлопковую рубашку в полоску, плотную толстовку с капюшоном и теннисные туфли. В последнее время он, в основном, носил вещи, сшитые на заказ, но, кажется, вся одежда в точности подходит по размеру. Повинуясь довольно выразительному жесту напарника, Риз отходит в угол палаты и поворачивается к нему спиной. Стоит, прислушиваясь к шороху позади, а когда шорох вдруг затихает, выжидает пару секунд и оборачивается. Финч сидит в одних расстегнутых брюках, прикрыв глаза и вцепившись побелевшими пальцами в край кровати; бисеринки пота блестят на его лбу, проступившие под кожей ребра ходят ходуном от прерывистого учащенного дыхания, а цвет кожи почти такой же бледный, как белый квадратик повязки на груди. - Мне всегда казалось, что упрямство - это достоинство ослов, - произносит Риз, приблизившись. - Тебе придется воспользоваться моей помощью, Гарольд, потому что у нас не так много времени. С ловкостью профессионального камердинера он помогает Финчу одеться, стараясь не смущать его чересчур пристальными взглядами или лишними прикосновениями. Мэдди появляется в палате спустя минут десять с пакетом лекарств и креслом-каталкой. - Надеюсь, федералы не станут смотреть записи с видеокамер. - Не волнуйтесь, - в тоне Финча явственно проскальзывают самодовольно-снисходительные нотки, - я запустил помехи на все камеры в этом крыле. Они покидают госпиталь без происшествий, хотя Ризу не дает покоя мысль о том, что в случае непредвиденной опасности они в данный момент крайне уязвимы. Из попадающегося им навстречу персонала, кажется, никто не обращает на них особого внимания, впрочем, поскольку Финч сидит, низко опустив голову и надвинув на лицо капюшон толстовки, вряд ли кто-то будет способен в будущем его опознать. После торопливого и скомканного прощания с Мэдди, Риз помогает Финчу перебраться на заднее сидение авто и жмет на газ, ощущая некоторое облегчение. По пути к библиотеке он долго кружит по городу, вычисляя, нет ли за ними слежки, и периодически поглядывает в зеркало заднего вида на напарника, который кажется зеленовато-бледным в свете ночных фонарей и неоновой рекламы, но, в целом, держится неплохо. Оказавшись в библиотеке, Финч оживает на глазах, меняя цвет лица на более естественный и привычный, и даже с видимым удовольствием принимает бурные приветствия со стороны Медведя. Двигаясь в кресле-каталке вдоль книжных стеллажей, он оглядывает свои владения с видом монарха, вернувшегося из боевого похода. - Тебе нужно отдохнуть после переезда, так сказала Мэдди, - Риз пытается вложить в свой тон всю силу убеждения, на которую способен, - я устрою тебя на кушетке рядом с кухней. - Не говори глупостей, Джон, - фыркает в ответ Финч. - Мне даже страшно представить, сколько драгоценного времени мы потеряли. Кьюсак погиб по моей вине, теперь под угрозой жизнь его жены и ребенка, и мне нужно разобраться во всем, чтобы понять, как их защитить. Если ты сейчас же не отвезешь меня на мое рабочее место, то я доберусь туда самостоятельно. Риз вместо ответа только шумно вздыхает и катит его вперед, сопровождаемый Медведем, носящимся вокруг с неподдельной радостью. В свете мониторов Финч выглядит похожим на прежнего себя, почти счастливым, несмотря на тревогу и озабоченность, что сквозит во всем его облике. Остаток ночи словно бы смазывается, сливается в единый поток песчинок в громадных песочных часах; мерцание мониторов нагоняет сон, и Риз периодически дремлет вполглаза, устроившись в кресле напротив, чтобы не упускать напарника из виду. А еще время от времени он выходит на кухню заварить свежий чай, ставит на стол сбоку от клавиатуры чашку и тарелку с сэндвичем, насыпает сухой корм в собачью миску, выводит Медведя на короткую прогулку и делает на автомате еще множество каких-то незначительных дел. Финч не отрывается от работы ни на секунду, рассеянно благодарит за чай кивком головы, надкусывает сэндвич, с видимым усилием заставляет себя прожевать и проглотить кусок, а потом, поморщившись, кладет обратно на тарелку. Аппетит явно не скоро к нему вернется, но работа частично отвлекает от боли в груди и усилившейся боли в шее, избавляя от соблазна принять таблетку дилаудида, что оставила ему Мэдди – лекарства не способствуют ясности рассудка, а ясность рассудка нынче нужна ему позарез. Под утро, в очередной раз задремав в кресле, Риз просыпается будто от толчка и тревожно наблюдает как Финч, сняв очки, массирует переносицу с выражением мучительного раздумья на лице, а первые рассветные лучи, пробивающиеся сквозь шторы, делают его пугающе бледным и изможденным. - Гарольд… Ты как? - Они изменили конфигурацию внутренних информационных периметров, - бормочет тот в ответ, словно бы обращаясь не к Ризу, а разговаривая сам с собой, - так что мне пришлось менять допустимые каналы для проникновения. Это ничего, с этим я справился. Но они зашифровали файловую систему, и теперь я не могу найти нужную мне директорию, их там сотни, и все они под десятизначными номерами. - Ты сейчас о чем? - Риз недоуменно смаргивает и протирает заспанные глаза подушечками пальцев. Финч надевает очки и глядит на него будто учитель на нерадивого ученика. - Я о базе данных ЦРУ. Мне уже приходилось ее взламывать, откуда по-твоему у меня взялось твое досье? Но с тех пор кое-что изменилось. - Слушай, тебе нужно отдохнуть. Ты слишком слаб и устал. Поспи пару часов, может, на свежую голову, ты сможешь решить эту проблему. - Поспать… сон, - взгляд Финча внезапно теряет фокусировку и устремляется куда-то в одну точку. - Во сне я видел… На секунду он как будто наяву ощущает тепло солнечных лучей, слышит шелест птичьих крыльев и голубиное воркование, видит выщербленные в некоторых местах плиты брусчатки и цифры, написанные на них розовым мелком, слышит голос Архитектора: «В ближайшее время тебе предстоит столкнуться с некой проблемой. Это её решение». Повернувшись обратно к мониторам, он набирает на клавиатуре те самые десять цифр; данные копируются около минуты, а потом они с Ризом, что пристраивается сбоку, бегло просматривают информацию, касающуюся личности Тарека Мохаммеда Разми, гражданина США, и всего, что с ним связано. Закончив, Финч сидит пару минут молча и неподвижно, опустив голову, тупо уставившись на клавиатуру, и произносит, будто через силу. - Знаешь, я с самого начала об этом догадывался, но до конца не верил. Там, в супермаркете, были невинные люди. Даже дети. Кто-то мог пострадать, даже погибнуть. И Кьюсак… - болезненно поморщившись, он поворачивается к Ризу. - Скажешь, это в порядке вещей? Риз слегка пожимает плечами. - В каком-то смысле да. Все во имя государственной безопасности, Америка превыше всего – права она или нет. Не считая того, что у всех власть имущих есть личные амбиции. Разми здорово допек силовиков своими репортажами из Ирака, им мало было просто устранить его физически, сделав мучеником, они поставили цель испортить ему репутацию. - Думаешь, я правильно поступил, отдав этим людям Машину? Что будет дальше, вот в чем вопрос. - Не знаю, Гарольд. Не знаю. Время покажет.