Жизнь в розе

Перевод
PG-13
Завершён
311
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 413 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
311 Нравится 7 Отзывы 64 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Снег падает на кончик его носа, холодный и влажный. Он плавает перед его глазами, как калейдоскоп бабочек, и иногда Юджину приходится моргать, чтобы уменьшить размытость зрения. Он подозревает, что на макушке у него скопилась куча снега, судя по тому, насколько мокрым он себя чувствует. Юджин ничего не смог с этим поделать. Он опоздал на 30 минут с назначенного времени встречи. Итак, как только Юхен закончил свою подготовительную речь и выпустил его из поля зрения, он поспешил сюда. И в спешке он забыл захватить шерстяную шапку. Это было все еще спустя кучу времени, что да, он вернется к обеду; да, он позвонит, если что-нибудь случится, и нет, пожалуйста, не ищите тайных способов избавиться от лидера гильдии Сенён. Наконец, наконец он был свободен идти. Все еще забавно, что они с Хенджэ встречаются уже несколько месяцев, а Юхен никак не может к этому привыкнуть. Хенджэ однажды сказал, что он никогда этого не сделает, и Юджин не может этого отрицать. Юджин чувствует, как еще один резкий ветер касается его щеки, а холод пробегает прямо до пальцев ног. Он дрожит и плотнее кутается в шарф, свободно обернутый вокруг его шеи. У него милый, пушистый розовый цвет, который Хенджэ вяжет в подарок к его 30-летию. Это начинается как шутка между ними двумя об удивительной склонности Хенджэ к домашнему хозяйству. Затем это становится хобби, которому он предается, среди которых выбор розового оттенка, который лучше всего подходит Юджину, время от времени покупка ему роз, хотя Юджин настаивает на обратном, и выпечка печенья. Теперь Сон Хенджэ вяжет ему кардиган, шапку и всякие другие вещи на каждый предстоящий день рождения. На его лице невольно появляется счастливая улыбка. Юджин отмахивается от этих мыслей и бежит быстрее, отчего шарф развевается на ветру. Он бросается за угол, чтобы увидеть место их ожидания всего в нескольких кварталах отсюда. И вот он , Сон Хенджэ, стоит перед фонтанами. Они сверкают позади него, как небесный свет и крылья ангела. Вода замерзла после вчерашнего блица и приобрела форму, напоминающую какие-то волшебные скульптуры и резьбу. Юджин резко останавливается перед Хенджэ, тяжело дыша. “Хенджэ”. “А”, - говорит он. Улыбка украшает его губы, и распускаются цветы. “Юджин действительно мой партнер. Из-за тебя я опаздываю на свидание.” Юджин чувствует, как начинает краснеть, то ли от смущения, то ли от холода, он не знает. “Ах, извините, извините. Ты же знаешь Юхена“ “Действительно. Молодому мастеру действительно нужно практиковать свой самоконтроль.” “Не говори этого ему в лицо. В любом случае...” Юджин оглядывается по сторонам. На самом деле у них нет плана на сегодняшнюю дату. Обычно именно так они делают подобные вещи, просто решают. Когда от холода начинают неметь пальцы, Юджин засовывает их в передние карманы. Кажется, он также забыл перчатки. Как раз в тот момент, когда его дыхание превращается в белый дым, тепло просачивается в его переплетенные руки, и Юджин поднимает глаза, чтобы увидеть улыбающегося Хенджэ. Его другая свободная рука поднимается, медленно смахивает снег с плеча и направляется прочь. Он ложится, как брызги, на эти глубокие оттенки. Румянец усиливается. Юджин отводит взгляд куда угодно, только не в его сторону. Он может представить, как Хенджэ сейчас тихо смеется над ним. Это практически звенит у него в ушах. Хотя он не возражает, когда их руки сжимаются крепче. “Куда мы направляемся?” - спросил Юджин. “Хм… где бы ты ни был.” “Умник”. Юджин что-то бормочет себе под нос. “Серьезно, мне не хочется стоять и мёрзнуть в такую ледяную ветреную погоду. Есть ли какое-нибудь место у тебя на уме? Кроме того, где твои шапка и шарф? Неужели Сенён обанкротился, когда я не смотрел? Ты действительно хочешь замерзнуть до смерти, не так ли?” Как раз в тот момент, когда Юджин оправляется от своего смущения, он внезапно понимает, что Хенджэ не носит никакой зимней одежды вообще, кроме жилета и черных перчаток. Но они тонкие. Кроме того, кто вообще надевает жилет на обычное свидание? “Ты всемогущий”. Юджин фыркает, снимая свой шарф и набрасывая его на голову Хенджэ. Будь проклят его рост. “Немного опусти голову. Или ты просто хочешь лежать больной и чтобы я заботился о тебе, да?” Хенджэ смягчается при этих словах и делает, как было приказано. Юджин быстро завязывает петлю и заправляет конец шарфа внутрь пальто. Затем он поглаживает его с чем-то похожим на гордость и удовлетворение художника, любующегося своим шедевром. Руки Юджина поднимаются, чтобы обхватить лицо Хенджэ, двигаясь сосредоточенными движениями. Кончики уже темно-красные, и они замерзают, но его кожа кажется холодной, как камень. Это ощущение вызывает у него дрожь. “Быть S - классом… для чего? Ты ходячий морозильник, по сравнению с которым даже лед Йерим на ощупь горячее”. Эти золотистые радужки слегка расширяются, и Хенджэ смотрит на него мгновение, не ошарашенный, но определенно не ожидающий такого ответа. Затем он наклоняется на ощупь, делает глубокий вдох, и время, кажется, останавливается. Снег падает на уголок его губы. Хенджэ сплетает их руки вместе, лаская их по своим щекам, и доводит это до поцелуя. Отражение в его глазах соблазнительно, и у Юджина сжимается сердце в комок. “Мне холодно, Юджин”. “Я знаю”. Потом они решают выпить немного чая, понятия не имею, откуда это берется, но обязательно. Юджин заказывает персиково-фруктовый чай без льда и сахара для себя и стандартный черный чай с медом для Хенджэ. Он делает глоток, когда они выходят на улицу. “Хм, странно”. “Что случилось?” “Я не знаю… хм, я думаю, это не совсем обычный вкус.” Юджин поворачивает чашку в руке, чтобы проверить этикетку. Либо сотрудник неправильно выполнил свой заказ, либо он просто уже не так хорош. Он не помнит, чтобы это было так сладко. “Я сказал без сахара, но они, должно быть, забыли и положили его. Это слишком сладко.” “Неужели это так? Дай мне тоже попробовать”. Хенджэ говорит ему. Итак, Юджин протягивает ему чашку. Он все еще думает о том затяжном вкусе, когда мягкие губы прижимаются к его губам. В глубине его горла ощущается сухая сладость, и сквозь нее просачивается влажное тепло. Пальцы в его волосах и рука на его бедре, наступает восхитительный момент, когда удивление проскальзывает на лице Юджина, и вздох пахнет восхитительно. Как стук в его груди не прекращается. Вода капает на его руку, сжимающую чашку, и момент уходит. Его дыхание вырывается маленькими судорогами. Взгляд Юджина в уголках его глаз острый, но с примесью легкой влажности, которая в ответ вызывает звук искреннего смеха. “Это действительно слишком сладко”. Хенджэ нежно касается массы взъерошенных черных волос, но Юджин отбрасывает его руку. “Т-тебе не нужно этого делать”. “Как еще я мог попробовать твой напиток?” “Как сделал бы любой нормальный человек, выпей это из чашки”. “Но я больше предпочитаю прямой поцелуй”. Хенджэ говорит грустным тоном, что Юджин чувствует себя неловко из-за того, что ругает его. Совсем чуть-чуть. “Оправдания.” Он разворачивается, делая несколько шагов вперед, но не без того, чтобы взять Хенджэ за руку и потащить его за собой. “Ну же. Мы все еще смотрим фильм или нет?” “Конечно, детка”. “Сначала сотри эту ухмылку со своего лица”. “Я понятия не имею, о чем ты говоришь” “Продолжай нести чушь, тогда, возможно, я брошу тебя, Сон Хенджэ”. Наблюдать снегопад первого месяца прекрасно, даже несмотря на то, что он оставляет неприятное ощущение на языке, пробирающее до костей. Люди спешат по улице, сливаясь с этим городским уголком, привыкшим к шуму и суете повседневной жизни. По дороге они заезжают в закусочную, потому что Юджин немного проголодался. Их ноги глубоко наваливающемся снегу. Но он не жалуется. “Это для атмосферы”. “Ну, не то чтобы кто-то мог представить себе лидера Гильдии Сенён, идущего в кино”. “Это потому, что они не знают, кто должен сопровождать своего лидера”. Юджин считает милым, что Сон Хенджэ не пытается измениться для его комфорта или относиться к нему как к объекту, с которым нужно обращаться деликатно, только потому, что их отношения меняются. На самом деле, они все еще препираются, подшучивают и дерутся так часто, как им хотелось бы. Только с оттенком роз , потому что такова жизнь la vie en rose. “Хочешь, я куплю немного попкорна?” “Не уверен. Думаю, на сегодня у меня достаточно сладостей ”. Они расхаживают перед кинотеатром, ожидая очереди. Как только последний слог слетает с его губ, раздается громкое "бах" , и все здание охвачено пламенем. Шок отражается на его лице, и Юджин окаменевает. Юджин даже отдаленно не готов к тому, что в каком бы мире ни произошла подобная катастрофа. И это значит, что он повидал много дерьма . Повсюду слышны крики и бегущие люди. Юджин просто позволил Хенджэ снова вытащить себя на улицу. Взрыв громкий, но пламя, похоже, распространяется не быстро, и оно сосредоточено только в углу западной стороны. Он уже слышит, как пожарные машины с грохотом проезжают мимо. “И что теперь?” - спрашивает он. “Похоже, наше свидание придется отменить”. “Юджин, прошло много времени с тех пор, как мы проводили время вместе”. “Мы познакомились только вчера”. “Это связано только с бизнесом. Я хочу, чтобы у нас была близость наедине ”. Он говорит искренне, и Юджину трудно отказать Хенджэ в том, чего они оба с нетерпением ждали. В конце концов, он не может отрицать, что тоже чувствует легкое разочарование. “Как насчет того, чтобы поужинать и переночевать у меня дома?” Предлагает Хенджэ. Юджин размышляет. “Но я обещаю Юхен быть дома сегодня пораньше”. “Ты когда-нибудь слушал его?” “Ну, это правда, но, эй, это все случайности, хорошо? Я имею в виду, я хочу быть с тобой, но Юхен тоже ждет дома...” “Юджин, вы двое живете вместе. Кроме того, ты действительно бросаешь меня?” Хенджэ смотрит на него с печалью, затуманивающей его глаза. Юджин на 1000% уверен, что это всего лишь фасад, потому что, черт возьми, Хенджэ проделывал этот трюк раньше, когда у них была такая же проблема с детьми. Но ладно, ладно, Юджин, возможно, не так виноват, что снова попался на это. Он действительно хочет проводить больше времени с Хенджэ, обещаешь ты или нет. “Не говори это так. Это не значит, что я бросаю тебя ради него или наоборот.” Юджин отводит взгляд и достает свой телефон. “Просто нужно позвонить ему по поводу изменений”. “Я не думаю, что это должно было бы быть настолько утомительным. Одного сообщения вполне достаточно ”. Юджин смотрит на него с сомнением. Он знает этот тон, это тот самый тон У меня есть план, и я знаю, что ты знаешь, но мы все равно поладили, но Юджин также считает, что лучше не звонить. Юхен определенно закатит истерику, тогда ему придется выкручиваться, а что нет. “Ты же не поджигал это здание только для того, чтобы заполучить меня, верно?” “Как ты можешь так думать обо мне, Юджин? Мне больно”. “Что ж, это возможно. И я останусь только на ужин.” “В таком случае, я польщен”. “Пожалуйста, оставь драматизм”. “Я живу, чтобы доставить себе удовольствие, Юджин”. Юджин быстро заканчивает сообщение Юхену и опускает его обратно в карман. Значит, это дом. Поэтому они ужинают при свечах и готовят какие-нибудь домашние блюда. Простой, но он восхитительный. Юджин знал, что Хенджэ хорош в приготовлении пищи задолго до их свидания, так что да, определенно это его бонус. И каким-то образом ужин превращается в вечер кино. Так что, вероятно, в этом тоже замешано немного алкоголя. Юджин тянется за флисовой накидкой и откидывается на спинку сиденья. У него вырывается удовлетворенный вздох. Хенджэ, ты капиталист. Даже среди охотников высокого ранга качество жизни Хенджэ находится на совершенно новом уровне, и это никогда не прекращает потрясать небо. Вскоре после этого он садится, и свет выключается. “Что мы смотрим?” - спросил я. “Это то, что исцелит твою душу, движущийся замок Хоула”. “???” Прошу прощения . Юджин делает двойной дубль, просто чтобы убедиться, что он все еще в полном сознании. Хенджэ выглядит нормально, ничего необычного. Лицо прямое и заостренное, все серьезное, по-деловому. Но даже тогда он так же легко отменяет их. Юджин ничего не имеет против фильма, фактически, это хороший просмотр. Но Сон Хенджэ, что за чушь ты несешь? Он не нуждается в исцелении. Довольно долгое время они сохраняют фасад без единой трещины. Фильм все еще находится на паузе, так как еще не начался. Юджин пристально смотрит на Хенджэ, пока уголок его рта медленно не приподнимается. О, этот проклятый человек. “Такой доверчивый, мой дорогой. Я нашёл его наугад. Не уверен, что именно всплывет”, - говорит Он. Юджин фыркает, но ничего не говорит. Кому-то просто очень нравится дразнить его, не так ли? Тихая музыка начинает наполнять просторную комнату, и персонажи появляются один за другим. Сначала Юджин пытается сосредоточиться на сюжете, но постепенно он замечает, что его взгляд переключается в другое место. Лазурно-голубое небо, рябь солнечного света, длинные отрезки. Свет мерцает на его лице, делая оттенок его волос темнее. Он не кажется таким сверкающим, как под ночным небом, когда на нем танцуют лучи серебристой луны. Белое платье с закатанными рукавами, босые ноги на песке. Краем глаза он видит, как волны обрушиваются на берег, словно каскад белых складок, и пульсация отдается в его ушах. Хенджэ по-прежнему сосредоточен на фильме, подпирая голову одной рукой и время от времени постукивая пальцами. Когда я ловлю его взгляд, на его губах появляется сладкая улыбка. Юджин задается вопросом, является ли это просто игрой или фильм действительно увлекательный. Вероятно, никаких. Он снова поворачивается к экрану. Ветер в моих волосах, окна машины опущены, и мы едем. Хенджэ уже давно перешел на повседневную одежду, длинный рукав и розовый кардиган, длинные ноги удобно вытягиваются в этих черных брюках. Он не включает кондиционер слишком сильно, ровно настолько, чтобы они оставались в тепле, не потея и не высушивая кожу. Юджину нравится, какой он заботливый. Зевок так и просится наружу. Юджин трет глаза, натягивая одеяло повыше и накрывая им бедра Хенджэ. Солнечное небо раскатывается перед ним, машина едет все дальше и дальше. Это щекотно. Пальцы Хенджэ касаются его ладони, дразня, медленным, но обдуманным любовным движением. Юджин хватает их и предупреждающе сжимает, но они просто сжимаются в ответ. И большая рука Хенджэ поворачивается, чтобы полностью обнять его. Юджин, пусть будет так. В середине фильма сон подступает к его векам. Юджин кивает во все стороны, пока Хендже не ловит его голову и не кладет себе на плечо. “Хенджэ?” “Спи, Юджин”. Юджин хочет возразить, но его глаза отказываются больше бодрствовать, и он проваливается в сон со словами Хенджэ, как музыка для его ушей. “Сладких снов, мой дорогой”. Сон Хенджэ осторожно кладет Юджин наать и подтыкает одеяло. В последнее время он спит гораздо спокойнее. Работа делегируется другим отделениям; дети(и магические звери) учатся вести себя лучше, и они все еще рют над его более чем частыми кошмарами. Хенджэ встает, чтобы проверить карман Юджина. 31 пропущенный вызов. Приходит другой. Было тихо. Он подходит к телефону. “Хен...” “Тсс, молодой господин. Ты бы не хотел будить Юджина, не так ли?” Рычание. “Сон Хенджэ...” “Тебе действительно нужно поработать над своим характером, шурин.” Хенджэ выходит на балкон, когда вокруг разносится череда проклятых слов. “Боже, но на этот раз ты делаешь все по-крупному. Взорвать целое здание?” “...” “Ну, в мои намерения не входило, чтобы Юджин ночевал у меня сегодня, но спасибо тебе за предоставленную возможность”. “...” “И, кстати, на твоем месте я бы прикрыл это до того, как слова Тэвона дойдут до Юджина. Так что, спокойной ночи, молодой господин. А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно потискать Юджина.^^”
Примечания:
311 Нравится 7 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (7)