Sebastian's journal || Дневник Себастьяна

Предисловие к записи №53.5

53.5. Возвращение Эдварда.

Запись №53.5

      Альберт вернулся! Возможно, он какой-то шпион союзников, как бы иначе он мог вернуться, чтобы нас найти? Его нашли на поверхности, бродящим у входа в соляную шахту. Я видел, как они тащили его по одному из залов. Говорю тебе, Альберт должен быть каким-то экспертом по выживанию, если он выслеживал нас всё это расстояние, и на нем всё та же чёртова одежда, в которой он сбежал! Сержант Гейне приказал отвести его в помещение для заключения под стражу и допроса. Я слышал, они думают, что рация, которая была при нём, была каким-то устройством слежения. Я знаю, что Гейне всё ещё очень подозрительно относится ко мне, потому что Альберт назвал моё имя, но я, честно говоря, знаю его не больше, чем своих товарищей, так что мне нечего бояться.

Предисловие к записи №54

54. Эта запись должна быть полностью посвящена Финну, состояние которого ухудшилось после того, как Себастьян стал его полностью игнорировать. Он долго разговаривает с Себастьяном, говорит, что хочет покончить с собой, но знает, что это грех. Он берёт пистолет и идёт в лес, но перед тем, как уйти, отдаёт Себастьяну нож и говорит, что он все равно бесполезен. Чтобы он «заработал», его нужно зарядить кровью невинных (это нужно сформулировать получше). Себастьян не останавливает его, зная, что если его поймают, то расстреляют за дезертирство.

Запись №54

      Анна, знаешь ли ты, каково это — бросить друга? Когда ты маленький и меняешь школу, через некоторое время ты забываешь тех, кого там оставил. И, как можно предположить, они забывают о тебе. Таков порядок вещей. Но что происходит, когда ты оставляешь кого-то по духу? Ты всё ещё видишь их изо дня в день, но…       Финн возвращается в нашу каюту только после того, как я усну. Я не знаю, где он был. Прошлой ночью, когда я проснулся и обнаружил, что он лихорадочно собирает вещи, я и не подумал поинтересоваться. Я спросил только очевидное: «Куда ты идёшь?»       — Ты не спишь, — отрешённо сказал Финн.       — Финн, что ты задумал?       — Себастьян, заткнись и послушай минутку. Я ухожу.       — Чтобы найти существо? Ты не сможешь…       — Что я тогда говорил? — его глаза, они были наполнены слезами. — Мне всё равно, найду я его или нет. Я собирался оставить записку, но раз уж ты не спишь, я просто расскажу тебе. Я не спал неделю. Может, больше. Понимаешь, Себастьян, когда я не сплю, я вижу Бриджит более ясно. Она сейчас здесь, придаёт мне мужества. Всё это время, каждый час, который проходит, я хочу пустить себе пулю в голову в надежде увидеть её снова. Она всегда выглядит немного грустной, когда я говорю ей об этом. Я думаю, потому что самоубийство — это грех. Попаду ли я в ад, если сделаю это, Себастьян? Будет ли там вообще что-то отличаться от того, что происходит здесь и сейчас? Я не могу рисковать. Поэтому вот что я делаю. Я беру свой пистолет и отдаю тебе вот это.       Нож. У меня перехватило дыхание, и я не смог говорить.       — Я знаю. Он всё равно бесполезен. Клара сказала мне, что для действия ему нужно пропитаться кровью невиновного. Никто здесь не подходит под это описание. Останови его, если можешь. Моя единственная задача сейчас — воссоединиться с женой и ребенком.       Я даже не мог смотреть на него. Всё это время он разваливался на части, а я… не обращал внимания. Я чувствовал себя виноватым, но в то же время, это не может быть моей виной, не так ли, Анна? Это война. Я смотрел, как он выходит за дверь, и молился, чтобы он добрался до поверхности без происшествий.       Если его поймают, его расстреляют за дезертирство. Возможно, это и есть его план.