ID работы: 13364926

stubborn secrets — cegan

Слэш
Перевод
R
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
"Это была самая дерьмовая идея за всю неделю". Они вдвоём шли по длинному коридору, Ниган периодически замедлял шаг, чтобы рассмотреть немногочисленные украшения, висевшие на стенах. Черт, в этом месте действительно было все. От оружия до еды и безвкусных картин, развешанных по всему дому. Александрия была чертовым сном. Ниган мог бы жить здесь, иногда думал он. Если бы не Рик и его маленькая плаксивая банда. "Да ладно. Ты не должен бояться такой херни. Что изменилось?". Рука Нигана, облаченная в перчатку, упала на дверную ручку Карла, и его голова медленно повернулась, чтобы посмотреть на подростка через плечо. Самое лукавое выражение проступило на его лице; уголки его губ изогнулись в широкой улыбке. Это было жутко. Даже сейчас, когда Карл достаточно доверял Нигану, чтобы не убивать его в момент уязвимости, этот взгляд никогда не переставал его пугать. Было страшно, насколько серьезным мог стать Ниган за долю секунды. Карл просто никогда не знал, когда он случайно нажмёт на кнопку, которую нельзя было трогать. Тонкие руки скрестились на груди, с губ Карла сорвался тихий вздох. Они были темно-розового цвета из-за того, что он кусал их во время предыдущей поездки домой – ковырял кожу, пока они не покрылись кровью и волдырями, став в некоторых местах обесцвеченными. И все же его нижняя губа еще выпячивалась из-за малейшего надувания губ. "Что изменилось, так это то, что мой папа буквально убил бы тебя. Почему ты думаешь, что он не сорвется, если забредет к тебе в мою спальню? Он не самый умный, ты знаешь. Он убил бы всех за долю секунды, если бы думал неправильно. Включая тебя". Дверь была распахнута, и Ниган вошёл внутрь с этим эгоистичным пренебрежением к себе, оставив Карла в дверях. Брюнет решил там отдохнуть; его худощавое тело теперь опиралось на деревянный проем, голова была наклонена, а глаза блестели. "Включая меня". Ниган вошёл в спальню, вздыхая знакомый запах вещей Карла – немного жимолости с лёгким оттенком мяты. Что бы это ни было, Ниган всегда чувствовал его запах на мальчике. "Он мог бы попытаться. Ты видел, как прошла та ночь, малыш. Твой папаша ни хрена не делал. И с тех пор тоже. Это не значит, что он не будет пытаться, но он не победит. Не сможет победить меня". Мягкий смешок сорвался с потрескавшихся губ, его голова тряслась, когда он стащил дротик со стола Карла. Изначально они поставили его, чтобы Карл работал над своей целью после потери глаза, но Ниган использовал мальчишку чаще, чем он сам. Он взял дротик двумя пальцами, лениво прицелился, прежде чем метнуть его. "Нас не поймают. Остынь, принцесса". Прямо в точку. Ниган усмехнулся и сделал торжественное движение рукой, прежде чем снова повернуться к Карлу. На протяжении четырех месяцев, что Ниган был в жизни Карла, он все ещё пытался понять, когда пора быть серьезным, а когда нет. Это было то, что Карл ненавидел – каким беспечным и неумолимым мог быть Ниган только потому, что ему не хотелось уделять другому человеку или ситуации времени. На самом деле это заставляло Карла почувствовать себя ненужным. Неслыханно в отношениях, которые иногда казались ужасно односторонними. Но это была их любовь, и это было то, что он должен был принять, когда полюбил врага своего отца во время войны. "Ты не знаешь этого". Глаза Карла разглядывали изношенные шнурки, продетые в петельки его ботинок, все ещё еле висевшие на ниточке. Они принадлежали Бет. Просто ещё одно слабое напоминание обо всех людях, которых они потеряли по пути. Всех людей, которых они могли потерять. И проиграли бы, если бы были недостаточно осторожны. Одна из его рук слишком сильно сжала локоть, нижняя губа была прижата к зубам. "Завтра не обещано. Через пять минут не обещано, Ниган. Ты должен это знать", – мягко произносит Карл, его каштановые волосы упали ему на глаза, когда он наконец отвел взгляд от шнурков на ботинках к окну своей спальни. Он мог видеть людей Нигана, расхаживающих снаружи. Смотреть. Ждут, их пальцы на спусковых крючках их оружия. Просто ожидая, что что-то пойдет не так. Карл задумался, сколько времени пройдет, пока кто-нибудь не сорвется. Пока они не устанут от чуши Нигана и Рика, и не попытаются уладить все сами. Ниган нахмурил брови, малейшее беспокойство казалось, проявилось в блеске его глаз, когда он снова запустил второй дротик. "Что с тобой происходит?" – спросил он, и в этот раз в его голосе звучала искренность. Хотя и здесь была некоторая неопределенность. Карл все ещё был сыном Рика. Он все ещё жил на противоположной стороне и тянул за противоположную команду. Только то, что он думал, что Рик идиот, не означало, что Карл по-прежнему не любит его. Ниган должен был напомнить себе об этом. Глаза Карла метнулись к потолку, и он выдохнул. "Люди незаменимы, Ниган. Я знаю, ты думаешь, что ты неприкасаемый или что-то в этом роде, но это не так". Он, наконец, повернулся, чтобы посмотреть на него, когда он оттолкнулся от дверного проема и снова встал на ноги, оставшись в этой позе, прежде чем войти в свою спальню. Он остановился перед другим мужчиной, запрокинув подбородок вверх. Его голубые глаза были яркими, с темно-черными ресницами, которые непреднамеренно трепетали каждый раз, когда Карл моргал. "Я не хочу, чтобы ты был беспечным. Не сейчас. Последнее, что нужно моему отцу, это узнать об этом", изящная рука Карла упала на грудь Нигана, его большой палец провел по маленькому логотипу на рубашке. Его взгляд упал на Нигана, и его губы на мгновение сжались, прежде чем Карл, казалось, проглотил любую мысль, которая у него была, когда он восстановил зрительный контакт, который они ранее поддерживали. "Нам". Медленно, рука Нигана опустилась, чтобы накрыть ладонь Карла. С того момента, как этот мальчик вошёл в святилище, изуродованный большим порезом на внутренней стороне предплечья и несколькими ножевыми ранениями на задней части ноги, Ниган знал, что Карл был особенным. Не потому, что он, наконец, подчинился Нигану по прибытии в убежище, признав, что он ранен и нуждается в помощи. А потому, что ребенок был достаточно смелым и достаточно умным, чтобы отбросить разногласия, которые были у Нигана с его отцом, чтобы спасти свою жизнь. Это не было эгоистично. Это было самоотверженно. Что было эгоистично, так это позволить истекать себе кровью на улице, потому что ты укусишь руку, которая тебя кормит. Ниган наклонился и зачесал несколько длинных каштановых прядей назад, заправив их Карлу за ухо. "Ты меня так любишь?". Вопрос был риторическим. Ниган знал, что Карл любит его. Это было чертовски очевидно уже по тому, как Карл смотрел на него; его глаза широко раскрыты, а зрачки заметно расширились при виде возлюбленного. "Ты знаешь, что я буду охранять тебя, малыш. Не в секрете, но в безопасности, и.." "Если секрет в безопасности, тогда наш секрет поддерживает нас. Я знаю", – нежно произнес Карл, позволяя большим пальцам Нигана переплестись с его маленькими. Это было невероятно глупо, но Карлу нравилось, как руки Нигана касались его собственных. Контраст большого и мозолистого, маленького и порезанного, был чувством, которое утешило Карла за последние несколько месяцев. Это было знакомо. В постоянно меняющемся мире. "Только не здесь, хорошо? В любом случае, ты тот, от кого я должен быть в безопасности. Это сложно осознавать, но я в большей безопасности, когда ты находишься где угодно, кроме моей спальни". Хмурый взгляд медленно сменился чем-то гораздо более милым, вместо этого, выражение, похоже на улыбку, пробежало по лицу Карла. Тем не менее, это продлилось недолго, когда он услышал голос, зовущий его. "Карл? У меня есть кое-что у задних ворот, где ты сможешь порыться, после того, как эти придурки уйдут. Я принес тебе ещё несколько дротиков". Ниган посмотрел на Карла, его глаза расширились. Он не боялся быть застигнутым в доме Рика, не говоря уже о комнате его сына, но по всей сути было трудно вести себя спокойно, учитывая то утро, которое они провели вместе. Карл проводил большую часть ночей в убежище (на что Рик не обращал внимания) и большую часть своего времени, сидя на коленях у Нигана. Его щеки всегда были пунцовыми, поскольку Ниган учил Карла всему тому, чего он не должен был знать в таком юном возрасте. Это утро не было большим исключением, и Ниган явно все ещё думал об этом – его взгляд задержался на бедрах Карла, когда брюнет повернулся и быстро закрыл свою спальню. "Убирайся, мудак", – прошептал Карл, совершенно не обращая внимания на мыслительный процесс Нигана и на то, куда был направлен его взгляд. В этом он был невероятно милым – всегда взвинченный, встревоженность, которая проявлялась в виде утонченных рук, красивых улыбок и сердитого лица, которое Ниган обычно мог заставить исчезнуть, обняв Карла со спины и несколькими поцелуями в шею. Только сейчас было не так много объятий и поцелуев. Карл закатил глаза, тихо фыркнув, и топнув ногой по деревянному полу. "Уходи, не будь мерзавцем", – настаивал он, отступая в сторону. Развернувшись на каблуках, он побежал к двери своей спальни, которую недавно захлопнул. "Да, пап. Дай мне пару секунд!" – крикнул мальчик сквозь стену, схватившись рукой за дверную ручку, чтобы она не повернулась. В наши дни было бы неплохо иметь замок. Особенно, когда твой отец был уверен в том, что ему не нужно стучать. Ниган моргнул, прежде чем быстро подойти к окну в спальне Карла. Он легко поднял створку (которая была ослаблена из-за того, что Карл каждую ночь открывал ее, чтобы уйти) и сумел проскользнуть в отверстие, коснувшись другой стороны. Только Ниган упрямо высунул голову обратно в окно и одарил Карла самой дерьмовой ухмылкой из возможных. "Поцелуй меня, малыш", – сказал он, сморщив губы в неприятной, но явно игривой манере. Это был Ниган насквозь – осознанно преследующий смерть, но всегда играющий с идеей ускользнуть как раз в нужное утро. "Карл, что происходит? У тебя там кто-то есть?". Под рукой Карла дёрнулась дверная ручка. Брюнет оглянулся через плечо и посмотрел на Нигана с лёгким раздражением, больше похожим на "Ты, чёрт возьми, серьезно?" привычку, чем что-либо ещё. Он откашлялся и крепче сжал металл. "Что? Нет! Фу, пап. Не будь извращенцем. Я пытаюсь измениться!" Он лгал, даже заставляя себя ныть. Хотя все время смотрел на Нигана. Ниган злился на Карла, его руки спокойно сжимали край окна. "Да ладно, не лги своему папочке", – произнес он, хотя и говорил потише, чтобы Рик не услышал его. Однако в этот момент Нигану было наплевать. Он подталкивал судьбу с тех пор, как впервые увидел Карла и бросил какой-то неуместный комментарий о том, что он слишком похож на своего отца. Более женственный, но такой же красивый. Даже красивее. Рик рано или поздно узнает. Будет ли это из-за того, что он поймает Карла в святилище или, что ещё хуже, с Ниганом в его спальне. Медленно, Карл ослабил хватку на дверной ручке. На мгновение он застыл там – достаточно близко, чтобы быстро прижаться к двери, если она откроется, но недостаточно близко, чтобы Рик стал слишком подозрительно относиться к тому, что происходит на самом деле. Его шаги скользили по деревянному полу, наконец достигнув окна. Он опустился на колени, даря Нигану самый быстрый и короткий поцелуй в губы. Тем не менее, Карл чертовски ценил этот прощальный поцелуй. Он никогда не знал, когда это будет его последним. "Убирайся отсюда", – прошептал он, его тон стал немного более нежным, как только он убрал пальцы Нигана с оконной рамы и снова закрыл стеклянную панель. К счастью, они получили тот поцелуй, потому что он был последним для Карла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.