Chocolate Milkshakes

***

Это был один из тех дней, когда Инко просто знала, что что-то не так. Все шло слишком идеально, как ей казалось. Ее клиенты на работе были гораздо снисходительнее, чем обычно, и даже ее сварливый сосед решил одарить ее полусерьезным «хмф» вместо своего обычного ворчания. Зная ее удачу, что-то обязательно должно было случиться. Инко сидела на диване и смотрела новости, лишь наполовину обращая внимание на ежедневный рассказ диктора о героях. Другая половина ее внимания была посвящена тому, что она будет готовить на ужин в этот вечер. Наверняка сегодня что-то должно было пойти не так, даже если это будет незначительная ошибка во время готовки. Это, по крайней мере, успокоило бы ее. Наличие такого сына, как Изуку, и без того вызывало беспокойство. Хотя ему было всего десять лет, иногда он бывал непоседливым, особенно когда был чем-то взволнован. Инко не раз задумывалась о покупке поводка, чтобы держать его под рукой. Услышав, как открывается и закрывается входная дверь, на ее губах появилась улыбка. Инко и не заметила, что уже так поздно. Должно быть, оцепенение длилось гораздо дольше, чем она думала. Ужин уже должен был начаться. По крайней мере, Изуку не возражал бы против позднего ужина. Встав с дивана, Инко повернулась, чтобы поприветствовать сына, но замерла на месте. Хотя его щеки были сухими, его блестящие зеленые глаза были розовыми от того, что Инко могла предположить, что это было из-за слез. Она знала, что ее сын очень чувствителен, но никогда еще он не приходил домой таким расстроенным. -Изуку? Ты в порядке, милый? Эти слова, казалось, снова вызвали у него слезы, когда он пытался вытереть глаза тыльной стороной рукава. -Я в порядке! Инко вскочила со своего места, чтобы утешить сына, ее причуда уже тянула салфетки, которые она положила на тумбу, к ним двоим. -Милый. Инко нежно вытирала его щеки, а затем нос, покрытый соплями. -Ты знаешь, что мне не нравится, когда ты мне врешь. Изуку только шмыгнул носом в ответ, позволяя маме заботиться о нем. -Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь на ужин? Мы могли бы пойти в американский ресторан неподалеку. Там есть картошка-фри, которую ты так любишь. Прошел долгий промежуток времени, прежде чем Изуку кивнул, его копна зеленых кудрей подпрыгивала в такт движениям. ⛾ Прогулка до закусочной в американском стиле не заняла много времени, поскольку она находилась всего в одном квартале от их квартиры. Кроме того, и матери, и сыну нравилось гулять, так как это было полезно для них обоих. Заведение было открыто уже год, и бизнес процветал. Инко помнила, как впервые повела Изуку в закусочную. Мало того, что ее коллега порекомендовал это место, так они еще и проводили какое-то мероприятие для детей, посвященное героям. Конечно, Изуку победил благодаря своим бесконечным знаниям о своих кумирах — особенно когда появились вопросы на тему " Всемогущий». Все маленькие безделушки на тему героев, которые он выиграл, захламили книжную полку ее сына. Инко постоянно напоминала себе, что нужно купить для Изуку еще одну полку, поскольку его коллекция фигурок неуклонно росла. -Добрый вечер, мисс Мидория, — улыбнулся любезный работник, когда две зеленушки вошли в ресторан, над ними звякнул колокольчик. -Столик на двоих? -Да, пожалуйста. -Проходите сюда. Они сели за один из небольших столиков, предназначенных для пар. Изуку понадобилось кресло-бустер, так как он был слишком мал для этого столика. Наблюдая за тем, как ее сын рисует в детской раскраске — по случайному совпадению, в тематике Всемогущего — Инко снова попыталась расспросить Изуку о его дне. Но он продолжал отвечать одно и то же. -Все было хорошо. Все было хорошо. Инко прекрасно знала, что день ее сына не был " хорошим». То, что он пришел домой в слезах, означало, что ничего «хорошего» в этом не было. Прошло десять минут, прежде чем принесли еду. Гамбургеры в стиле американской закусочной и картофель фри. Они ели молча, пока Идзуку время от времени возвращался к своей раскраске плаката с изображением Всемогущего. Инко была уверена, что он попросит оставить его себе, и, конечно же, Инко не могла ему отказать. -Я бесполезен? Это было так тихо, что она чуть не пропустила это, но безошибочно различимый шепот застал ее врасплох. -Бесполезен? Почему ты так думаешь? -Потому что у меня нет, — прохрипел Изуку, его нос снова начал течь вместе со слезами, -причуды. Так вот в чем дело? О чем думала Инко, конечно же, об этом. Всегда речь шла о том, что у ее сына нет причуды. Если не окружающие, то сам Изуку себя за это осуждал. -Изуку, милый, ты не бесполезен. Кто назвал тебя бесполезным? Изуку молчал, отказываясь говорить, как всегда. Инко могла только печально вздыхать, глядя, как сын грустно перекладывает картошку фри, зажав ее между пальцами. -Кто бы они ни были, они не правы. Потянувшись к сыну, она положила руку на его предплечье с утешительной улыбкой. -Ты не бесполезен. Никогда не был и никогда не будешь. Как там говорил Всемогущий? На лице ее сына появилась маленькая, водянистая улыбка, когда он посмотрел на нее. -Н-Никто не бесполезен. Все необычны! Блеск в его глазах вернулся, хоть и совсем немного. Этого было достаточно, чтобы улыбка Инко стала шире. Ее жизнерадостный сын вернулся. -Извините, мэм. Официантка подождала, пока не поняла, что к ним можно подойти, зная, что матери и сыну нужно побыть наедине. -Вы хотите десерт? Слово «нет» уже вертелось у нее на языке, но при упоминании десерта искра в глазах Изуку разгорелась еще больше, и он посмотрел на нее умоляющим взглядом. Вздохнув, Инко согласилась вопреки своему здравому смыслу. Если бы только в этот раз, чтобы сделать сына счастливым. -Знаешь что, почему бы и нет? Улыбка Изуку стоила больше, чем все, что она могла бы получить. -Можно мне шоколадный милкшейк?! -Конечно! — Официантка улыбнулась, увидев, что обычно неугомонный ребенок вернулся к своей обычной жизни. Инко добавила: -Сделайте два. На что официантка кивнула и поспешила прочь. Каждый молочный коктейль был увенчан взбитыми сливками и вишенкой. Отдав матери свою вишенку, Изуку с удовольствием потягивал десерт. -Спасибо, мама! Инко рассмеялась, попивая свой коктейль. -Не за что, милый. -Мама. -Да, Идзуку? -Я люблю тебя. -Я тоже тебя люблю.