ID работы: 13366537

ambivalent

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2264
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2264 Нравится 17 Отзывы 663 В сборник Скачать

Настройки текста
Примечания:
Минхо был в полном восторге, когда Чан сказал ему, что его друг ищет соседа — потому что, по случайному стечению обстоятельств, Минхо искал себе соседа в квартиру уже по меньшей мере около месяца. После того, как его последний сосед неожиданно съехал жить к своей девушке, Минхо отчаянно пытался найти кого-то нового. Будучи студентом университета с работой, на которой едва платили, было понятно, что он перепробовал все варианты, которые только мог. У него в общей сложности шесть друзей; он спросил всех, но все до единого отказались переезжать к Минхо. Чан был первым в списке кандидатов, но он вежливо отказался, аргументируя это тем, что уже закончил учебу и в настоящее время переезжает в собственную квартиру поближе к работе. Другие... отказались не очень-то вежливо. Различные ответы по типу: «я не собираюсь слушать, как ты трахаешься» или «ты просто отвратительный сосед». (Последний ответ поступил от Хёнджина, которому не повезло делить комнату в общежитии с Минхо на первом курсе университета). Минхо мог только закатить глаза, ответив, что он, конечно, не такой уж прям ужасный. (Все друзья опротестовали его заявление, и это заставило Минхо задуматься, может быть, он действительно плохой сосед). Но теперь он здесь, посреди своей гостиной, стоит лицом к лицу с Джисоном, другом Чана, который, вероятно, согласился на всё это только потому, что не знает Минхо, а Чан слишком добр, чтобы злословить своего друга перед другим своим другом. Чан предупредил его об особенности Джисона; о том, что он слабослышащий. Минхо видит слуховой аппарат даже с того места, где он стоит в нескольких метрах от младшего, и с любопытством разглядывает его. Дело не в том, что он впервые видит слабослышащего, просто Минхо никогда не оставался с таким человеком наедине, и он просто не знает, как себя вести. В конце концов, он решает, что это не имеет большого значения (и Джисон, несомненно, был бы признателен, если бы Минхо не поднимал эту тему при их первом разговоре), и приподнимает уголки губ в мягкой улыбке. — Привет, — Ли преодолевает небольшое расстояние между ними и протягивает руку, — я Минхо, — о чём Джисон, вероятно, уже знал, но представиться не помешает. Верно? Краем глаза Минхо видит, как рука Джисона сжимает ремешок сумки, но тот отражает его улыбку и, тем не менее, пожимает ему руку в ответ. — Джисон. Его голос тихий, едва слышный, словно он боится говорить громче. Всё в порядке. Минхо считает, что с этим можно работать. Джисон кажется застенчивым, когда они перетаскивают его вещи в пустую спальню, в основном всё это время он держал голову опущенной. Минхо до отвращения привязывается к парню, которого он узнал всего полчаса назад, и он пытается думать о чём-нибудь другом, чтобы отвлечься от того, какими мягкими выглядят щёки Джисона, когда он их надувает. Минхо отчаянно пытается вести лёгкую беседу, пытаясь узнать своего нового соседа поближе; узнать более интересную информацию, чем его имя, возраст, и что он любит рисовать. Минхо приходится напрягать слух, чтобы расслышать половину из того, что говорит Джисон, но, как ни странно, он не сильно возражает. И ещё меньше он возражает, когда отпускает дурацкую шутку, а Джисон всё равно над ней хихикает. Прекрасное зрелище, понимает Ли, когда замечает, как губы Джисона складываются в форме сердечка, щёки очаровательно надуваются, а глаза превращаются в маленькие полумесяцы. Блять, ему нужно потрахаться как можно скорее.

Жить с Хан Джисоном оказалось неожиданно легко. Он тихий — за исключением случайного глухого стука, когда он что-то роняет, хотя Минхо не может сказать, что его это как-то раздражает, потому что неуклюжесть — довольно привлекательное качество. Он убирает за собой, в основном держится в стороне, а когда нет необходимости, вообще редко выходит из своей комнаты. Идеально для Минхо; таким образом, он может продолжать свои случайные связи, когда захочет, и ему не нужно бояться, что у Джисона останется травма на всю жизнь. Вопреки распространённому мнению, Минхо занимается сексом только в своей спальне, он бы не осмелился вытворять что-то такое в общем пространстве их совместной квартиры. Учитывая особенность Джисона, Минхо может себе позволить быть настолько громким, насколько ему захочется. Время от времени, когда старший заставал Джисона на кухне за приготовлением еды, он пытался немного поговорить с ним. Джисон сказал, что ему всё равно, если Минхо захочет кого-нибудь привести, главное, чтобы он предупредил его заранее. Ли также узнал, что Джисону не нравится носить слуховой аппарат дома, так что это также пополнило список причин, по которым Хан-Джисон-лучший-сосед-о-котором-Ли-Минхо-мог-только-мечтать™. В данный момент Минхо наслаждается послевкусием сегодняшнего перепихона с симпатичным парнем, с которым он вместе ходит на пары по экономике. Ли просматривает свой телефон, ожидая, когда тот вернётся в его комнату, чтобы они могли, как он надеется, пропустить по стаканчику, когда с кухни доносится громкий стук. Минхо вздрагивает, чуть не роняя телефон на лицо, и в спешке встаёт, отказываясь от нижнего белья и рубашки, наспех натягивая только спортивные штаны, висящие на стуле. Он врывается на кухню, ожидая увидеть всё, что угодно: разбитый стакан, кружку, тарелку — или что-нибудь ещё — у ног Соджуна, самого Соджуна на полу, но ничто не могло подготовить его к… этому. Джисон стоит на кухне, прижавшись спиной к столешнице, и даже издалека видно, как сильно его трясёт. Соджун находится в нескольких метрах от него, он стоит перед Джисоном, скрестив руки на груди. Минхо не видит его лица, но он не может представить себе ничего хорошего из-за страха в глазах младшего. — Что, чёрт возьми, здесь происходит? — Минхо говорит твёрдо и резко; он старается сохранять самообладание хотя бы ради испуганного парнишки. Соджун поворачивается к нему с невинными глазками: — Я понятия не имею. Просто хотел поздороваться с твоим соседом, а он взял и взбесился. Минхо подозрительно прищуривается, но пока решает забить. Он направляется к Джисону, но останавливается как вкопанный, когда видит на полу осколки от стекла. (Значит, в конце концов, это был звук разбитого стекла). Он вздыхает, все остатки удовлетворения и эйфории, которые были несколько мгновений назад, испаряются, словно их никогда и не было. — Ты должен уйти, — эти слова адресованы Соджуну, как и холодный взгляд Минхо. Тот явно хочет возразить, несколько раз глупо открывая и закрывая рот, но в итоге решает, что, похоже, оно того не стоит, и просто сжимает губы в тонкую линию. Вскоре после этого входная дверь закрывается с громким хлопком. Старший привлекает внимание Джисона, хотя тому требуется немало усилий, чтобы сфокусировать на нём взгляд, и говорит ему не двигаться. Затем Минхо достаёт метлу из кладовки в тускло освещённом коридоре и идёт подметать стекло, чтобы Джисон не поранился. Минхо кладёт руку на его плечо, осторожно, чтобы ещё больше не напугать, но младший всё равно вздрагивает. Одними губами шепчет небольшое извинение и спрашивает: — Ты в порядке? Джисон начинает жестикулировать руками, всё ещё находясь в потрясении, даже не соображает, что Минхо не знает языка жестов, и прекращает свои дикие движения рук только тогда, когда замечает растерянное выражение лица старшего. — Прости… — он произносит одними губами и смущённо опускает взгляд в пол. — Всё хорошо, — отвечает Минхо, несмотря на то, что знает, что Джисон, скорее всего, его не слышит, и берёт его за руку, мягко подводя к дивану и усаживая на мягкие подушки. Ли заставляет Хана посмотреть на него. — Ты хочешь, чтобы я принёс твой… — он показывает на своё ухо. Джисон незамедлительно кивает в знак согласия, и это мгновенно заставляет Минхо расплыться в улыбке. Он довольно быстро находит слуховой аппарат, и как только Джисон вставляет его в ухо, сразу бормочет ещё одно извинение. — Эй, тебе не за что извиняться. Расскажешь мне, что там произошло? Джисон долгое время молчит, и когда Минхо уже думает, что не получит ответа, младший начинает говорить: — Прости, — повторяет Джисон в сотый раз, дублируя слова жестами, а затем просто опускает руки на колени. Его голос тихий, как и всегда — Джисон ранее признался, что не уверен в своей речи, поэтому Минхо не подталкивает его говорить громче, — но в его словах отражается такой страх, что брови Минхо хмурятся. — Я думал, что он ушёл, так как прошло уже несколько часов после твоего сообщения. Я никого не ждал, и когда он подкрался ко мне, я просто… застыл. Я не понимал, что он говорит, поэтому он подошёл ко мне очень близко, и тогда я уронил стакан. Слова путаются между собой, произношение у Джисона не самое лучшее, но Минхо всё равно понимает, даже сквозь туман гнева на Соджуна. Как он посмел прийти в дом Минхо, почувствовать себя пупом земли, а потом нагрубить его милому соседу? Минхо в ярости, готов последовать за Соджуном, куда бы он, блять, ни пошёл, и заставить его извиниться. Но один взгляд на Джисона, и гнев мгновенно рассеивается. Старший кладёт руку на колено Джисона, сжимает один раз, второй, а когда тот встречается с ним взглядом, даже если он выглядит как оленёнок, попавший в свет фар, Минхо посылает ему ободряющую улыбку. Ответная улыбка Джисона менее искренняя, но Минхо рад, что он наконец-то начинает успокаиваться, пусть и совсем немного. Однако Минхо не глуп, и он знает, что за этим происшествием стоит что-то большее. Джисон, возможно, и был слабослышащим, иногда мог пугаться из-за непредвиденных ситуаций, которых можно было бы избежать, если бы он мог слышать; но то, как Джисон был откровенно напуган, задело Минхо за живое. Он, конечно, не собирается совать нос в чужие дела, но он планирует уделять особое внимание тому, как ведёт себя Соджун, и он клянётся себе, что никогда больше не допустит подобной ошибки.

— И что я вижу? Минхо поворачивается лицом к источнику звука и видит Ким Сынмина с выгнутой бровью, который смотрит на Ли так, словно у того выросла вторая голова. Чистая правда, что Минхо обычно не застанешь в библиотеке, но именно по субботам он иногда посещает здание, если ему нужно позаниматься. (Хотя он уже сдал экзамены на отлично, и нет острой необходимости учиться; его причины сугубо личные и не касаются его друга). — Сейчас ты увидишь мой кулак, летящий тебе в лицо, если разозлишь меня ещё больше. Сынмин закатывает глаза, уже привыкший к пустым угрозам старшего, и подходит, чтобы встать рядом с ним. Он просматривает раздел с книгами, а Минхо наблюдает, что интерес того стремительно растёт, когда Ким читает несколько названий. — КСЛ? Существует ли причина, по которой ты хочешь изучать язык жестов? — А разве для чего-то нужна причина? — Минхо отвечает вопросом на вопрос, благополучно уклоняясь от необходимости отвечать на то, что, как он знает, только поставит его в неловкое положение. — Мне нравится узнавать что-то новое, — говорит он только для того, чтобы продемонстрировать свою раздражённость. Сынмин, похоже, не купился на такое оправдание, но Минхо на самом деле как-то плевать. — Ай, ладно, — машет рукой Сынмин, уголок его губ приподнимается. — Конечно, это не имеет никакого отношения к некоему парнишке-бельчонку, я прав? — Ты прав, — слишком быстро отвечает Минхо, — я не знаю никаких парней-белок. Это твой новый друг? Сынмин что-то неопределенно мычит и поворачивается лицом к Минхо, прислонившемуся к книжной полке. — Ты же знаешь, что мог бы просто попросить Чана дать тебе урок языка жестов, не так ли? Минхо знает. Он обдумывал эту мысль, прокручивал в голове до тех пор, пока не уставал от собственных размышлений. Минхо знает, что попросить Чана было бы легче, чем учить всё это самому, но он также знает, что Чан ни за что на свете не сможет держать рот на замке, а Джисон — его друг. Они не так много общаются, Джисон редко покидает квартиру, а Чан часто занят продюсированием, но при этом они довольно много переписываются, и Чан наверняка проговорился бы, что он учит Минхо языку жестов. Джисон не тупой, он бы понял, что это, вероятно, из-за него, и Минхо не хочет знать, какой будет его реакция после этого. Лучше держать ситуацию под контролем. — Конечно, — отвечает Минхо, затем достаёт с полки книгу под названием «Основы Корейского языка жестов» и оставляет Сынмина стоять там, а сам направляется к стойке, чтобы оформить книгу и забрать домой. Несколько часов спустя, уставившись на книгу в своих руках, Минхо усмехается сам себе и бормочет: — Что я вообще делаю? — и бросает её во второй ящик прикроватной тумбочки. (Если он достаёт её в час ночи и начинает учить, это никого не касается).

Проходит неделя, и Минхо принимает решение. Он на кухне, готовит рагу из кимчи, пытаясь выманить Джисона из его комнаты восхитительным запахом. Когда Джисон в конце концов выползает, мутно моргая и глядя на Минхо, тот подавляет самодовольную улыбку. Хан вдыхает аромат еды, надув губы, и подходит к Ли, стоящему у плиты. Старший практически видит, как у Джисона текут слюнки, когда он смотрит на сковороду с тушеным мясом, и впервые за долгое время радуется своим кулинарным навыкам. — Что ты готовишь? — спрашивает Джисон, вновь дублируя слова жестами, и Минхо не должен находить это настолько милым. Это буквально его способ общения, ты, придурок, он ругает самого себя и пытается вести себя беззаботно, пока мешает блюдо. — Просто немного тушеного кимчи. Сегодня я не в настроении заказывать доставку. Хочешь немного? Я случайно приготовил больше, чем нужно. Враньё. Конечно, он не случайно приготовил слишком много, он не настолько глуп. Это тщательно продуманная миссия — подружиться с Джисоном, но младшему об этом знать необязательно. Минхо наблюдает, как сверкают его глаза, и он тяжело сглатывает. — Выглядит аппетитно, — шепчет Джисон, ни на секунду не отрывая взгляда от рагу. Минхо думает, что это очаровательно, и он почти произносит свои мысли вслух, но тут же прикусывает кончик языка и мысленно качает головой. Не разрушай всё сейчас. В этот момент у Джисона урчит в животе, словно он морил себя голодом целую неделю. Минхо весело посмеивается, поднимая брови. Младший довольно сильно краснеет, румянец распространяется от его ушей к мягким щекам, вниз к груди, где его большая рубашка сползла слишком низко. — Ну так, значит… большую порцию? Джисон в ответ робко кивает. Минхо не может согнать нежную улыбку со своего лица, даже если бы попытался. Скрывая свою явно растущую нежность к парнишке, он говорит ему принести миски из шкафчика. Выключив плиту, Минхо забирает тарелку у Джисона и накладывает им порции поровну, протягивая одну из них младшему, а затем берет две пары палочек для еды из ящика для столовых приборов. Джисон выглядит неуверенным в том, что делать, неловко стоя посреди кухни и переминаясь с ноги на ногу. Минхо передаёт ему пару палочек для еды, склонив голову на бок. — Не хочешь посмотреть фильм? Поражённый вопросом, Джисон смотрит на него большими удивленными глазами, и ему требуется некоторое время, чтобы собраться с мыслями и ответить. Минхо начинает думать, что, возможно, ему не следовало спрашивать; возможно, он перешёл черту, о которой даже не подозревал; возможно, Джисон даже не хочет с ним тусоваться. Но потом… — С удовольствием. Слова выходят тихими, неуверенными, как и улыбка на его губах, но в ней нет никаких признаков дискомфорта или нечестности. Минхо вздыхает с облегчением, улыбается Джисону и ведёт их к дивану. Неудивительно, что они сидят по разным сторонам, хотя Минхо и этим насладиться не прочь. Достаточно знать, что Джисон хочет быть в его компании. Это весело; они кушают, комментируют фильм и критикуют неудачный выбор сценариста, смеются над дешевой актерской игрой, Джисон регулярно хвалит Минхо за вкусную еду (в то время как Минхо безуспешно борется с румянцем, который распространяется от ушей к щекам), и они заканчивают фильм с полными животами. Минхо давно так не веселился, и ему неприятно это признавать. Трудно принять этот факт, потому что ему всегда было весело, когда он тусил на вечеринке или с кем-нибудь перепихнулся, но он не может игнорировать ноющее чувство в груди. Это как постоянное напряжение, когда он думает о следующем таком вечере с Джисоном, о просмотре фильма или о том, чтобы заняться с ним буквально чем угодно. Как будто всё, что Минхо знал о веселье, было просто жалким оправданием, и теперь, когда он наконец испытал что-то другое, с кем-то другим, ему не хочется ничего иного. Ли знает, что это глупо, но даже в темноте своей комнаты, спустя долгое время после того, как они разошлись по комнатам после окончания фильма, он все ещё не может избавиться от ощущения абсолютного счастья. Уставившись в свой простой белый потолок, сплетя пальцы на груди, он продолжает думать только о Джисоне и его прекрасной улыбке.

Следующий месяц Минхо проводит, устраивая вечера просмотра кино с Джисоном, обычно заказывая доставку еды (хотя Минхо очень любит готовить, но в последнее время он устаёт от своей университетской работы, и у него почти не остаётся энергии) и устраиваясь поудобнее на диване. С каждым днём Минхо замечает, что Джисон садится чуть ближе к нему, пока в конечном итоге не оказывается прижатым прямо к его боку. Ли смотрит на него с удивлением, но Джисон не отрывает взгляда от телевизора, поэтому он решает, что в любом случае это не так уж и важно. Друзьям же можно вот так прижиматься друг к другу, да? Да? Минхо мысленно вздыхает. Становится смешно. Время, которое он раньше тратил на то, чтобы залезть к кому-нибудь в трусы, теперь использует для просмотра посредственных фильмов со своим соседом по квартире, к которому он, возможно, питает слабость, а может, и не питает. Минхо ещё не разобрался. Звучит слащаво, и Минхо съёживается, когда эта мысль доходит до его мозга, но по какой-то странной, необъяснимой причине его сердцебиение учащается, а по щекам разливается румянец. — Хён? — тихий голос Джисона выводит его из транса, и Минхо смотрит на него, приподняв брови. Джисон глядит на него в ответ с беспокойством, его губы надуты. — Хм? — Ты в порядке? Ты почему-то молчишь. И ты не сказал ни единого комментария с самого начала фильма, хотя мы оба знаем, что ты всегда найдёшь, над чем посмеяться, — предполагается, что эта фраза должна звучать беззаботно, в этом Минхо уверен, хотя резкий тон говорит об обратном. — Я в порядке, — отвечает Минхо довольно неубедительно. Судя по выражению лица Джисона, тот ему ни капельки не верит. Минхо вздыхает, отводя взгляд от дерьмового фильма. Он ненавидит то, насколько слаб по отношению к младшему. — Ладно. Это просто университетская фигня. Я скоро заканчиваю учёбу, и нагрузка просто бешеная. Но со мной всё будет в порядке. Тебе не о чем волноваться, хорошо? Чисто теоретически он не врёт, а говорит лишь половину правды; Минхо занят университетской работой, хотя это не совсем настоящая причина, по которой он был отвлечён и рассеян в последнее время. Со всем, что происходит, начиная от подготовки к экзаменам, поиска стабильной работы с приличным доходом, изучения языка жестов в промежутках и освобождение вечеров для просмотра фильмов с Джисоном… всего слишком много. Осознание того, что он, возможно, даже влюблён — пусть и незначительно — в своего соседа, определённо не помогает. Минхо провёл слишком много ночей без сна, уставившись либо в потолок, либо в окно, думая о другом парнишке в соседней комнате, и о том, каким умиротворенным, должно быть, тот выглядит во сне. Минхо этим не гордится, и ему нужно притупить этот стремительный рост своих чувств. Джисон заслуживает кого-то получше, кого-то, кто не блядствует, и кого Джисон действительно сможет с гордостью представить своим родителям. Мысль о том, что в перспективе это будет не Минхо, причиняет боль, но это, несомненно, менее болезненно, чем отказ, с которым он позже столкнулся бы, если бы рассказал Джисону о своих чувствах. Поэтому он будет молчать, будет притворяться, что между ними нет ничего, кроме дружбы и соседства, и он будет счастлив. Он должен быть счастлив. — О-кей, — всё ещё настороженно говорит Джисон, но он не давит на Минхо. Это ещё одна черта, которую Ли так сильно в нём любит — он понимает, когда Минхо не хочет говорить, и уважает это. Вместо этого он мысленно поддерживает его, составляя ему компанию до тех пор, пока Минхо либо не заговорит сам, либо не уйдёт в свою комнату. И Джисон всегда рядом с ним, несмотря ни на что. Остаток года обещает быть долгим.

Минхо слышит это раньше, чем видит. Издевательский смех, когда в наушниках перестаёт проигрываться его плейлист — на самом деле Минхо останавливает песню, чтобы выбрать ту, которую он хочет послушать следующей. Нахмурив брови, Минхо поднимает взгляд, и его глаза фиксируются на происходящей сцене в нескольких метрах от него. На скамейке сидит Джисон с низко опущенной шапкой на голове, повернувшись лицом к своим теребящим колени пальцам. Даже издалека Минхо видит, как дрожит Джисон. Его сильно трясёт, словно дрожь пробивает всё его тело. Не раздумывая, Минхо направляется прямо к нему, но останавливается как вкопанный, когда замечает двух парней, стоящих перед Джисоном, слишком близко даже для Минхо (и вдвойне для самого Джисона). Они что-то говорят, Минхо слишком далеко, чтобы расслышать, но то, как Джисон опускает голову ещё ниже — если это вообще возможно, — определённо не может быть чем-то приятным. Минхо собирается выяснить, в чём дело, но потом один из парней поворачивает голову к другому, и Ли, блять, знает его лицо. Он знает, что это лицо искажено в злобной улыбке, потому что Минхо переспал с ним всего несколько недель назад и регулярно видит его на парах по экономике. Соджун. Минхо прищуривается. Что Соджун забыл с его Джисоном? И, самое главное, что, чёрт возьми, он ему говорит, из-за чего Джисон выглядит так, словно он в нескольких секундах от того, чтобы развалиться на части? Минхо подходит ближе, ровно настолько, чтобы расслышать, что они говорят, но у него не появляется и шанса прислушаться, потому что в считанные секунды Соджун наклоняется на уровень глаз Джисона и буквально вырывает у него из уха слуховой аппарат. Минхо видит красный сигнал. Он отбрасывает все моральные устои, небрежно запихивая наушники в карман куртки и делая большие шаги, чтобы как можно скорее добраться до Соджуна. И как только он это сделает, да поможет бог Соджуну, когда Минхо доберётся до него. Минхо не даёт Соджуну и шанса даже среагировать, когда разворачивает ублюдка и проезжается кулаком по его морде. От удара у Ли сразу же начинает болеть рука, но у него нет времени проверять себя на наличие травм; единственные травмы, которые его сейчас интересуют — это у Соджуна, и Минхо надеется, что у того их будет ой как много. Не ожидавший удара Соджун, спотыкаясь, падает на землю, слуховой аппарат выскальзывает у него из рук, когда вместо этого он касается своей щеки. Минхо поднимает слуховой аппарат и кладёт его в безопасный внутренний карман своей куртки, глядя на Соджуна сверху вниз с таким огнём и ненавистью в глазах. — Какого хуя ты, по-твоему, делаешь? — рычит Минхо, его голос источает яд. Соджун смотрит на него в ответ снизу вверх, нахмурив брови. — Какого хуя, чувак? — он возражает с такой же враждебностью. — Ты мог, бля, мне челюсть сломать! — Твое благополучие вообще меня не касается. Какого хуя ты издеваешься над моим соседом?! Минхо в нескольких секундах от того, чтобы наброситься на него и превратить этого ублюдка в личную боксёрскую грушу. (Минхо на самом деле не жестокий человек, но когда кто-то издевается над его друзьями, он собирается идти на крайности, чтобы защитить их). — Чел, остынь, — говорит друг Соджуна, который всё это время просто стоял рядом, — мы болтали чисто по-дружески. Минхо усмехается — над нелепым оправданием и наглостью этого мудилы — и ему приходится использовать всю свою энергию, чтобы не двинуть и ему тоже. Он определённо этого заслуживает, но рука Минхо начинает устойчиво, но чертовски болезненно пульсировать. — Ага, и именно поэтому ты вырвал его слуховой аппарат прямо из ебаного уха? Это сейчас так друзья поступают? Если это так, то, думаю, я могу нахуй вырвать твою серёжку из мочки. Тебе, думаю, очень понравится. Соджун, который тем временем поднялся на ноги, бросает на Минхо яростный взгляд. — Ты слишком драматизируешь. Нет ничего плохого в том, чтобы немного подразнить младшекурсника. Схватив Соджуна буквально за грудки, Минхо оказывается невероятно близко к его лицу: — Ты ебаный счастливчик, что мы находимся на территории кампуса, иначе я бы оторвал твою тупую башку и скормил скотам, — он отталкивает его достаточно сильно, чтобы снова опрокинуть на землю, но на этот раз Соджун твёрдо стоит на ногах. — Проваливай к чёртовой матери, ублюдок! И лучше не попадайся мне на глаза с подобным дерьмом, потому что в следующий раз я не буду настолько великодушен, позволяя тебе съебаться лишь с одним ударом. Соджун усмехается, но разворачивается и торопливо уходит, его друг быстро следует его примеру. Минхо задерживается на мгновение, чтобы просто сделать глубокий вдох, позволяя ярости угаснуть внутри, прежде чем он хотя бы попытается приблизиться к Джисону. Как только Минхо считает себя достаточно спокойным, он приближается к мальчику, свернувшемуся калачиком на земле. Его ладони прижаты к ушам, а сам он дрожит, шепча себе под нос какую-то чепуху с закрытыми глазами. Минхо осторожно кладёт руку на плечо Джисона, но младший всё равно вздрагивает и отшатывается назад. Минхо притворяется, что это не ранит — хотя, чёрт возьми, ещё как ранит, — и вместо этого сосредотачивается на том, как глаза Джисона лихорадочно бегают по сторонам, вероятно, в поисках Соджуна и его сообщника. Когда Хан не находит никого, кроме Минхо, он встречается с ним взглядом, и у того сжимается грудь при виде слёз в глазах Джисона. Минхо аккуратно достаёт слуховой аппарат из кармана и протягивает ладонь с мягкой улыбкой на губах, которая, как он надеется, кажется скорее подбадривающей, чем грустной, хотя он почти уверен, что у него нихрена не получается. Джисон даже не смотрит на аппарат; его нижняя губа дрожит так же, как и всё его тело, а слёзы начинают стекать по щекам целым водопадом. Быстрое движение, и Джисон бросается всем телом на Минхо, и у старшего едва хватает сил не дать им опрокинуться (или уронить слуховой аппарат на землю). Джисон рыдает в плечо Минхо, прерывистые всхлипы срываются с его губ, а сердце Минхо, чёрт возьми, разрывается из-за этого парнишки. Из-за его Джисона. Ли быстро обнимает Джисона в ответ, крепко прижимая его к своей груди. — Всё хорошо, малыш, я здесь. Я с тобой, — Минхо шепчет эти слова в сгиб шеи Джисона, его губы касаются чувствительной кожи. Джисон только сильнее плачет в его объятиях. И Минхо начинает плакать вместе с ним.

Ему удаётся доставить Джисона домой в целости и сохранности, с физической точки зрения. Морально? Минхо не уверен. Хорошо, что Джисон отключается сразу же, как только ложится на диван; к несчастью для Минхо, он бодрствует, а его разум работает со скоростью света, и миллион вопросов остаются без ответа. Минхо убеждается, что Джисону хорошо и тепло, прежде чем пойти на кухню и сесть за обеденный стол, обхватив голову руками. На самом деле он не знает, что делать, кроме как позвонить единственному человеку, которому, как знает Минхо, Джисон доверяет больше всего — Чану. — Привет, Минхо-я, — почти сразу же отвечает Чан с такой же жизнерадостной интонацией, как и всегда. — Как дела? — Да-а, привет, хён, — перебивает Минхо, на самом деле не заботясь о том, чтобы проявить уважение к старшему в данный момент. — Послушай, мне нужно тебя кое о чём спросить. На другом конце провода Чан задумчиво мычит: — Я смотрю, ты звонишь по делу. Валяй. — Хорошо, э-эм… — Минхо на самом деле даже не знает, как правильно сформулировать вопрос. Но один взгляд на диван — под этим углом он, к сожалению, не видит Джисона — говорит ему, что наилучшего способа для этого нет и не будет. — У Джисона есть, типа, я не знаю… Враги? Или недоброжелатели? Чан долго молчит, дольше, чем хотелось бы Минхо, а затем невесело смеётся. — Джисон? Ты имеешь в виду Хан Джисона, буквально божьего одуванчика? Тот самый Джисон, который и мухи не обидит? Мы сейчас говорим о твоём соседе Джисоне? И ты спрашиваешь, есть ли у него враги? Ты прикалываешься, что ли? Минхо издаёт многострадальный вздох, проводя рукой по лицу. — Мне просто было интересно, хён. Сегодня кое-что произошло. Кое-что плохое. — О чём ты? Джисон пострадал? — неподдельная паника звучит в голосе Чана, и Минхо уверен, что тот готов бросить все дела, прийти и самостоятельно убедиться, всё ли в порядке с Джисоном. — Ну, эм. Вроде того. Не физически. — Можешь немного конкретнее? Минхо не узнаёт старшего. Он никогда не видел его — или, ну, не слышал его — в таком отчаянии, чтобы Чан выходил из себя. — Сейчас с ним всё в порядке, не волнуйся. Я позаботился о нём. Но не мог бы ты, пожалуйста, ответить на мой вопрос, хён? Существует ли кто-то, кому Джисон не нравится? — Мне правда не следует тебе говорить. Это не моё дело. — Хён, пожалуйста. Мне нужно знать, — Минхо никогда не говорит «пожалуйста». И каждый из его друзей знает об этом. Вот почему нет ничего удивительного, что Чан в конечном итоге сдаётся и начинает говорить. Бан вздыхает, а Минхо чувствует эту тяжесть глубоко внутри. — Ох, ну что ж. Был один парень, который пытался переспать с Джисоном на первом курсе. Джисон его отверг, потому что он не из тех, кто может перепихнуться просто так, но этот парень воспринял отказ не очень хорошо. Он продолжал приставать к Джисону ещё несколько недель после его категоричного «нет». Это одна из причин, почему Джисон сейчас такой замкнутый. — Как его зовут? — Минхо… — Скажи мне имя, хён. Тишина затягивается, и когда Минхо уже думает, что Чан не удостоит его ответом, тот называет имя, которое Минхо больше всего боялся услышать. — Чхве Соджун. Минхо испускает самый тяжёлый многострадальный вздох: — Блять. — Минхо? — зовёт Чан. — Этот парень что-то сделал? — его голос звучит сердито, как и должно быть, потому что никто, ни один мудак на этой планете не причинит Джисону вреда без последствий. — Клянусь богом, если он тронул Джисона хотя бы пальцем… — Нет, хён, — Минхо быстро качает головой, запоздало понимая, что Чан его не видит, только когда у него начинает кружиться голова. — Он не тронул Джисона; если бы он это сделал, то сейчас бы не разгуливал так свободно. Просто это было… Он что-то сказал Джисону. Я без понятия, что именно, но, похоже, слова были действительно плохими. — Может, мне приехать? — Нет, всё в порядке. Джисон сейчас спит. С ним всё будет хорошо. — Ладно, — наступает ещё одно мгновение тишины, в течение которого Минхо слышит только своё собственное дыхание, и он уже готов попрощаться с Чаном и повесить трубку. — Эй, Минхо-я? — Да? — Не делай ему больно, пожалуйста. Минхо хмурит брови. Он знает, что Чан всего лишь присматривает за Джисоном; в конце концов, они как братья. Но Минхо не может поверить, что Чан подумал о том, что тот в силах причинить Джисону боль каким-либо образом, в любой форме, в любой вселенной. Минхо скорее умрёт, чем позволит случиться подобному. — Я бы никогда… — Хорошо, — это последнее, что говорит Чан, прежде чем завершить вызов. Минхо вздыхает и швыряет свой телефон на стол, удар получается немного громче, чем он ожидал, и секунду спустя он слышит, как шуршит одеяло на диване. Блять. — Хён? — голос Джисона тихий и хриплый, почти неслышный; если бы Минхо не соотносил все свои чувства с Джисоном, у него были бы проблемы со слухом. Однако он всё равно слышит и немедленно вскакивает на ноги, чтобы добраться до Джисона как можно скорее. — Эй, я здесь. Минхо присаживается перед ним на корточки, младший затуманено моргает, глядя на него, и, боже, он не должен выглядеть таким волшебным. Джисон неуверенно протягивает руку, а Минхо берет её в свою, но на этом дело не заканчивается. Хан тянет Ли за руку и отодвигается к спинке дивана, всё это время глядя на Минхо своими большими умоляющими глазами, которым слишком трудно отказать. Минхо слабо посмеивается, другой рукой он проводит по волосам Джисона, надеясь, что этого будет достаточно для успокоения. — Вдвоём мы с тобой никак не поместимся на диване, Джисони. Младший только огорчённо поскуливает и сильнее дёргает Минхо за руку: — Хё-о-он. Сердце Минхо кровью обливается из-за этого милого парнишки, жаждущего немного ласки и утешения после того ада, через который он, похоже, прошёл. Прикусив губу, Минхо придумывает план. Глупо? Совершенно точно. Но эффективно? Ещё как. — Подожди, у меня есть идея. Джисон с любопытством глядит на него, а затем его глаза комично расширяются, когда Минхо хватает его под бёдра и чуть ниже спины, вместо этого укладываясь на диван, где только что лежал Джисон, а затем укладывает самого Джисона на себя. Сердце Хана бешено колотится там, где его грудь соприкасается с грудью Ли, и он смотрит на него, как испуганный котёнок. — Хорошо? Ничего не говоря, Джисон неуверенно кивает и кладёт голову Минхо на грудь. Медленно, но верно он начинает расслабляться в его объятиях, пока не превращается в лужицу тепла, окутывающую тело и разум Минхо. Джисон выдыхает, а Минхо даже не нужно смотреть, чтобы понять, что младший снова засыпает. Минхо нежно прижимает парнишку к себе, натягивая на них одеяло. Проходит несколько минут, веки Минхо тяжелеют, когда итоги сегодняшнего дня наконец начинают его утомлять, и он позволяет увлечь себя в страну грёз. Однако, прежде чем Минхо действительно успевает погрузиться в дрёму, он слышит, как Джисон тихонько шепчет: — Ты мне нравишься… — а затем они оба засыпают.

— Мне нужна твоя помощь. Минхо врывается в квартиру Чана без предупреждения, сразу пробирается к его дивану и плюхается на него. Чан застывает в дверном проёме на несколько секунд, прежде чем закрыть дверь и сесть рядом с Минхо. — Ну, и тебе привет, как дела? У меня всё отлично, спасибо, что спросил! Закатив глаза, Минхо вытаскивает книгу из своей сумки и крепко сжимает её вспотевшими ладонями. Чан наблюдает за этим движением, приподнимая бровь из-за того, что его друг ведёт себя слишком странно. Ну, страннее, чем обычно. — Корейский язык жестов? Минхо кивает, открывает книгу, которую позаимствовал ещё несколько недель назад в университетской библиотеке, и вытаскивает листок бумаги, который, судя по виду, многое повидал. Ли разворачивает его, держа на расстоянии вытянутой руки от Чана, прежде чем передать ему. — Что это? — спрашивает Чан, хотя он начинает читать сразу же, как только бумажка оказывается у него в руках. Минхо внимательно наблюдает за ним; лёгкая складка на его губах, нахмуренные брови. Ли никогда в жизни так не нервничал. Когда Чан заканчивает, он удивлённо смотрит на Минхо. — Ты хочешь спросить, хорошее ли это признание? Потому что я не думаю, что я тот человек, который может давать советы насчёт отношений. — Нет, это… — Минхо делает глубокий успокаивающий вдох. — Мне нужно, чтобы ты научил меня этому на языке жестов. Конечно, я мог бы сам всё это выучить, но мы оба знаем, что на это уйдут дни, а ты можешь научить меня за считанные часы. Ну, так ты поможешь? Чан шокировано смотрит на него: — Я не знал, что ты влюблён в Джисона. Минхо выдыхает воздух через нос, отводя взгляд: — Да я тоже не знал, но несколько ночей назад всё наконец понял. Я не мог заснуть, всё время думал о нём. Он первое, о чём я думаю, когда просыпаюсь, и он моя последняя мысль перед тем, как я засыпаю. Это же знак, да? Что он мне нравится? — Как я уже сказал, я не совсем тот человек, которого можно спрашивать о романтике и прочем, но… да, я бы сказал, что это огромный признак того, что он тебе нравится. Ты не знаешь, ты ему тоже нравишься? Некоторое время Минхо молчит, глядя на свои теребящие колени пальцы и улыбаясь, как последний придурок. Воспоминание смутное, но голос Джисона, шепчущий «ты мне нравишься», эхом отдаётся в голове Минхо, словно мантра. Он не может избавиться от этого воспоминания, как бы сильно ни старался. (И он не пытается. Он хочет, чтобы эти слова были буквально вытатуированы у него на лбу). — Я… Я думаю, что так оно и есть. Несколько ночей назад, когда я осознал свои чувства, он… Он кое-что сказал. Он сказал: «Ты мне нравишься», — но, по сути, в то же время он как будто спал. Это же хороший знак? — Минхо смотрит на Чана, внезапно охваченный паникой. — Люди говорят правдивые вещи во сне, ведь так? Да? — Эй, успокойся, — Чан успокаивающе кладёт руку на его плечо; ощущение тёплой ладони немного расслабляет, и дышать снова становится легче. — Да, это правда. Я думаю, есть большая вероятность, что то, что он сказал, было правдой. На лице Чана появляется добрая улыбка, когда он берёт книгу из рук Минхо. — Итак… расскажи мне то, что ты уже знаешь.

Минхо сейчас вырвет. Он расхаживает по гостиной, повторяя снова, и снова, и снова то, что хочет сказать Джисону, когда тот вернётся домой. Что должно произойти уже с минуты на минуту. Блять. Всё его тело дрожит, буквально сотрясается от сдающих нервов, как никогда раньше. Визит к Чану был словно прогулкой по саду из роз по сравнению с тем, что он чувствует сейчас. Если он в ближайшее время не выскажет Джисону свои чувства, у него может случиться сердечный приступ. Или, может быть, всё не так уж и страшно. Может быть, Джисон заглянет, и, может быть, он даже скажет что-нибудь первым. Может быть… Дверь открывается. Дыхание Минхо прерывистое, и он пытается успокоиться, что довольно сложно, когда другой парнишка стоит перед ним, как и всегда слишком красивый, одновременно выглядящий смущённым и обеспокоенным за него. — Что не так? — спрашивает Джисон, дублируя слова жестами, озабоченно нахмурив брови. Минхо ненавидит себя за то, что заставляет Джисона волноваться, но он должен довести свой план до конца и сказать ему, что он к нему чувствует. Сейчас или никогда. Сделав последний успокаивающий вдох, Минхо садится на диван и жестом подзывает Джисона сделать то же самое. Хотя и нерешительно, но младший опускается на диван рядом с ним. — Ладно, итак. Я, э-э… Мне нужно тебе кое-что сказать. — Ты в порядке? Минхо смеётся, хотя в его смехе нет ни капли веселья. — Клянусь, я в порядке. В этом нет ничего плохого. По крайней мере, я на это надеюсь, — в ответ Джисон кивает, а Минхо воспринимает это как сигнал начать говорить. Требуется много промежуточных остановок (и много ошибок из-за дрожащего тела и голоса Минхо), но, каким-то образом, он всё же справляется с этим. И Джисон внимательно слушает — ну, наблюдает — за Минхо большими глазами, переводя взгляд с его рук на губы, встречаясь с ним взглядом всякий раз, когда удается. Под конец сумбурного признания у Джисона на щеках виднеются мокрые дорожки, и Минхо на секунду беспокоится, что Джисон не чувствует того же самого, но затем младший парнишка в ту же секунду бросается в объятия Минхо, смеясь сквозь слёзы, пока небольшие капельки опускаются на его шею. — Ты идиот, — шепчет Джисон. Он слегка отстраняется, достаточно, чтобы они могли смотреть друг другу в глаза, но довольно близко, чтобы Минхо мог чувствовать горячее дыхание Джисона на своих губах. — Ты действительно мне нравишься, — всё, что говорит Джисон, прежде чем прильнуть к старшему и страстно его поцеловать. Если Минхо и поражён внезапным действием, то виду не подаёт. Вместо этого он тает в объятиях Джисона и целует его в ответ. Ситуация быстро обостряется; Минхо даже не успевает среагировать, как Джисон забирается к нему на колени и дергает за края рубашки. Минхо отстраняется, но только для того, чтобы Джисон жалобно заскулил и поцеловал его ещё — в щёки, в челюсть, в шею. Но он должен прекратить это, прежде чем совершит то, о чём потом может пожалеть. — Эй, подожди. Джисон, хотя и неохотно, решает притормозить. — Ты уверен? — спрашивает Минхо, озадаченно приподнимая брови. — Я имею в виду… Это большой шаг, — затем с его губ срывается удивительный смех. — Я же признался тебе буквально минуту назад. Джисон тоже смеётся, издавая сладкий писк, от которого у Минхо всё внутри переворачивается. Нежность к этому парнишке никогда не иссякнет. — Я уверен, хён-а. Я твой. За долю секунды Минхо хватает его за бёдра и поднимает, чтобы как можно скорее отнести его в свою комнату. Что, по-видимому, происходит недостаточно быстро для Джисона, поскольку он снова начинает безжалостно дёргать Минхо за воротник рубашки. Одежда валяется кучей на полу, они превращаются в два кусочка пазла, соединенных вместе; вздохи и стоны срываются с их губ, они заключены в объятия друг друга, словно от этого зависят их жизни. И, правда, может быть, Джисону в дальнейшем нужно будет научиться тому, чтобы вести себя немного тише.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.