Поиск пути.

      На следующий день Ллойд встал пораньше, за эти пару дней он порядком устал от долгих разговоров с жителями столицы Анфарвор в Санрэй. Да и Рендманд начинал раздражать своим импульсивным характером и поспешными выводами. Он задумался над словами Госпожи Пур и принялся рыть под самого Волкера. Было решено начать с книг, а точнее с поиска, кто их переведёт. Сделал первый звонок. — Алло, отец, здравствуй, — он выдохнул, — мне нужна помощь. Ты же рос в Аду до определенного возраста? Язык местный хорошо помнишь? — Ллойд, сколько с тех пор лет прошло, — послышался низкий мужской голос, — Я там не бывал уже сколько. Да и ты знаешь моё отношение к этому месту, несмотря на то, что я оттуда. Мой максимум это лишь базовые слова. Это для дела нужно? — Да, для него, я у убитого нашёл пару книг, которые могут помочь, — Ферр покрутил одну из книг в руке. — Обратись к Крису, он точно знает. И из всех возможных, как по мне, у него будет на это время. От мамы привет, кстати, она скучает. Говорит, чтобы быстрее разбирался да приехал к маю. — Хорошо, я постараюсь.       Разговор завершился. Перед тем, как обратиться к Крису, мужчина сварил себе кофе и, выйдя с чашкой на балкон в одних трусах, начал медленно его пить. Вид из номера отеля и впрямь был отменным. Всё как в рекламе. Конечно, такая роскошь была дорогой, но все затраты покрывала организация ГОБиЗ, поэтому о деньгах можно было не переживать. Когда чашка была опустошена, то Ллойд наконец собрался звонить. — Ооо, Ллойд, доброе утро. Не ожидал тебя услышать сегодня, — раздался бодрый мужской голос, — обычно ты так просто не звонишь. В чём дело? — Кхм, да тут такое дело. Ты же знаешь местный язык демонов? Мне нужно, чтобы ты помог перевести две книги с него. — А Дерен разве не знает? Он же тоже демон. — Нет, отец не знает. Мне казалось, что ты осведомлён в этом вопросе. Не один год с ним знаком всё-таки. — Знакомы, но это не значит, что я обязан всё выспрашивать о его жизни. Я только так, поверхностно. Ладно, буду ждать их фото, — послышался протяжный вздох. — Ты говоришь мне сфотографировать полностью обе книги, где в каждой около 300 страниц? — Ллойд сел за стол, отставив пустую чашку в сторону. — Ну да, я же не открою телепорт и не заберу у тебя их из рук. А ты как хотел? Мне нужно время. — Может у вас там где-нибудь найдутся такие же? Я просто обложку вышлю или что-то такое. — Лааадно, я понял, тебе нужно, но лень. Могу конечно попытаться, но не обещаю.       Скрыв окно со звонком, капитан сфотографировал обложки обеих книг и сразу же отослал их Крису. — Ебать, — мужчина по ту сторону линии не сдержал эмоций, когда посмотрел на фото, — Это что за дело у тебя такое там жесткое? «Fabulae inferni» — легенды Ада, «Deorum artificia» — артефакты Богов. Легенды звучат хоть и несерьёзно, но сами книги оригиналы, а значит стоит обратить на это внимание. Сомневаюсь, что смогу отыскать такую ценную вещь. Может мне стоит приехать и помочь? -Подожди, опустим легенды, а что за артефакты? — он вопросительно посмотрел на книгу артефактов. — Это небольшие вещи Богов, которые раньше позволяли ангелам и демонам посещать Землю. Ими пользовались лишь сильнейшие и только в важных случаях. Собственно Боги для этих целей и создали артефакты. Это сейчас границы смылись, но считается, что эти артефакты до сих пор существуют и могут помочь отправиться в Ад или Рай, и наоборот, на Землю оттуда, если у тебя нет способностей, то есть обычный смертный, ну, или не принадлежишь к этим мирам. В этой книге должен быть описан каждый артефакт и где его найти. — И ты в это веришь? — произнёс это недоверчиво, после мужчина открыл книгу. — Да. Сохрани эти записи, я приеду и переведу их. Назревает что-то серьёзное по вашему делу, которое, кстати, ты даже не удосужился объяснить. — Подожди, но я не могу ждать, мне нужно сейчас, — звонок оборвался.       Походу Крис даже не собирался слушать ответ и моментально бросил трубку. Ллойд выключил телефон и стал пролистывать детальные изображения на страницах. В основном это были украшения или дополнения к одежде: броши, веер, кольца, серьги, подвески и т.д. , а также описания к ним. — «Может Волкер их искал? Но для чего ему было в Ад? Разве полукровкам нужны артефакты, чтобы туда попасть?» — капитан задумался, склонив голову над записями и упершись лбом в пальцы, которые были сплетены между собой, — «Наверно был слаб. Нужно ещё раз наведаться в его дом».       До того, как поехать к Волкеру, мужчина проверил его фотографии в соц.сетях и с работы. Нигде никаких украшений, похожих на те, что в книге, он не нашёл. Через полтора часа Ллойд, с книгой в руках, ходил по дому умершего в попытках найти что-то схожее на артефакт. — Удивительно, что у такого известного дизайнера почти нет украшений, — он закрыл шкатулку, стоящую на тумбе в зале, в ней был пустой кусочек листочка, одна цепочка и пару колец, но ничего из этого не было изображено на старых страницах.       Тогда капитан поднялся в спальню бывшего хозяина дома. Первым делом он стал копошиться в нижних полках серванта и нашёл небольшой бархатный мешочек тёмно-красного цвета. Аккуратно открыл его и высыпал содержимое себе в ладонь. Там оказались карманные часы с цепочкой, созданные из золота с выгравированными буквами «А.Д.» на крышке. Ферр, словно вспомнив, пролистал несколько страниц книги. Да, это был он, один из артефактов. Это мужчину обрадовало и одновременно насторожило. — « Думаю, пока Рендманду не стоит знать об этом», — он поднялся с корточек, как вновь обратил внимание на место, где стояли книги, — « Тогда Джесс украла одну из книг. Интересно насколько та книга мне была бы полезна? Но зачем её это? Может, решила ставить палки в колёса? Или изначально она пришла как раз за часами, но не успела найти, ибо зашли мы? Поэтому схватила в панике хоть что-то, чтобы помешать? Но тогда что ей известно об этих безделушках? Хм…»        Положив предмет в карман, мужчина направился гостиницу. Теперь он знал, что первым делом просить переводить у знакомого, к приезду которого, кстати, стоило подготовиться, хотя бы морально. Перед сном Ферр постарался найти информацию о найденном украшении на просторах Интернета. Точных изображений этих необычайных вещей не было, но информация присутствовала, хоть и поверхностная, она передавала ту же суть, что говорил Крис. И множество теорий правда ли это или просто легенды.        На следующее утро Ллойд поехал в аэропорт, где встречал своего гостя. Он сидел в зоне прилёта и ждал. Через некоторое время, прилетел самолёт, и происходила разгрузка багажа. Мужчина поднялся с места, в попытках встретить знакомое лицо. Наконец заметил, как ему махал рукой брюнет с родинкой на щеке, ближе к носу, с левой стороны, высокого роста. Капитан слегка улыбнулся и подошёл к Крису, они обменялись рукопожатиями. -Как долетел? — Да неплохо, уже жду, когда ты мне расскажешь подробности дела — его жёлтые глаза будто сверкнули от любопытства. — Уже? А ты не хочешь отдохнуть после дороги? — Ллойд удивлённо поднял брови, смотря на друга. — Ну, ты сам говорил, что дело срочное, давай не терять времени, — Крис поправил рюкзак, свисающий с плеча, и направился на улицу.        Прибывший закинул свои вещи на заднее сиденье машины, а сам селя рядом с водителем. — А тебе ничего не будет за то, что ты используешь рабочую машину? — он аккуратно провёл пальцами по закрытому бардачку. — Нет, её как раз и выдали для того, чтобы не тратиться на такси и экономить время. Тем более, на данный момент, я забираю тебя, того, кто в этом деле посодействует.        По дороге в гостиницу Ллойд вкратце объяснил, что происходит, кого убили, почему их вызвали и что на данный момент они пытаются выяснить, не указав лишь подозреваемых. Будучи в номере каптана, мужчины сразу перекусили и ознакомились с заключением криминалистов, которое передал рабочий персонал, а после принялись за перевод. — Вчера я был у Волкера дома и нашёл это, — Ллойд протянул те часы с гравировкой, — их изображение есть в книге артефактов. Буквы, которые на них изображены, значат, что они переносят в Ад, или что? Или то, что эти часы как раз из Ада? — Вряд ли, такие ценные вещи не прикреплены к определенному месту, ну, отчасти. По крайней мере, никто не имел права обозначать их и то, откуда они, — Крис не отрывал взгляда от артефакта, он с детским любопытством крутил его и осматривал со всех сторон, — Хм, а стрелки не идут. Ладно, давай книгу, сейчас прочтём.        Брюнет отложил часы на стол и принялся за перевод, конкретно про этот артефакт. Как оказалось, эта вещь была от Бога Арагона Деуса, как раз его инициалы были изображены на крышке. Это Божество было создателем драконов, первые из которых олицетворяли Огонь, Землю и Небо. — Подожди, Крис, — капитан с недоумением посмотрел на демона, — разве драконы существуют? Ты уверен, что это не просто авторская литература? — Сейчас не знаю, но раньше точно существовали. Да как ты смеешь сомневаться в правдивости таких записей? — он возмутился. — То есть, сам факт часов тебе ничего не доказывает? — закатил глаза. — Сразу видно, земная полукровка. — Ладно-ладно я понял, — устало выдохнул, — ну хорошо. У Волкера был артефакт, значит, ему нужно было в Ад? Когда только взялись за это дело, то по документам, в особенности про гражданство, мы поняли, что он, скорее всего, изначально проживал в Аду. Из семьи информацию нашли лишь о его отце, о матери вообще ничего. И почему там не ведётся учёт демонов, было бы намного проще. — Ллойд, потому что это Ад, там всем абсолютно насрать на возню с бумажками и учет демонов. Там хаос. Это тут все так и стремятся контролировать каждого и заполняют бумажки, вплоть до указания кем ты являешься, — Крис почесал затылок, словно задумавшись, — Предположить ответ на то, зачем ему нужно было отправиться в Ад, поможет вторая книга. — Про легенды? — Я думаю, ты уже понял, что тут написаны настоящие факты, а не любительские байки, — он открыл содержание второй книги и стал искать возможную выборку, — не просто так хранят у себя такие книги. Они определенно связаны, но будто чего-то не хватает. Ты не находил ещё подобного? — Нет, — Ллойд отрицательно мотнул головой, посчитав промолчать про книгу, которую украли у него из-под носа. — Думаю, Волкер искал какое-то существо. Раз он был так слаб, даже для полудемона. Может, хотел что-то получить? Его бывшая говорила, что если связаться с Остином, то будут проблемы. — А ведь возможно, — брюнет явно засуетился, будто его озарила мысль, он стал поспешно листать страницы, — Смотри, есть несколько вариантов. Вукол — насылает беды и неудачи на твоих врагов, но взамен ты отдаёшь свою самую дорогую и важную вещь, с ней же уходит и воспоминание, о том, как ты её получил или кто тебе её дал. Граний- дарит силу и богатство, после смерти он распоряжается твоей душой и ты становишься его вечным рабом. Манур — способен сменить твою судьбу, даст всё, что угодно, но взамен ты должен отдать чужую душу, равноценную своей просьбе. Остальных переводить не имеет смысла, эти трое больше всего подходят для возможных мотивов. — Хм… И как мы узнаем, что именно из этого верно? — капитан оперся плечом о дверной косяк, — Думаешь, что его убийство связано именно с этим? — Не исключено, раз скорее всего его убили демоны, в заключении криминалистов он умер не от порезов клинков, а от яда, его ингредиенты которого есть лишь в Аду. А нынешние конкуренты чисты. Пойдём от обратного. Способа отдачи долга, — Крис захлопнул книгу и закинул ноги на стол, — Если бы он обратился к Вуколу, то пришёл сразу бы с предметом, и никто бы его не искал. — По кровоподтекам на теле, синякам и тому, что я видел в доме, там явно работали двое, если использовали яд и легкие порезы, значит, его пытали, хотели что-то узнать. Но яд мог раздобыть и кто-то другой, не обязательно демоны, — мужчина посмотрел в сторону, нахмурившись. — Согласен, но если придерживаться теории с демонами, то Граний вряд ли бы убил должника, рано или поздно тот всё равно бы умер и попал к нему. Так действуют контракты. А уж тем более ему не нужна душа, порченная ядом. Значит, остаётся Манур. — Тогда должен быть ещё человек. Может как раз он предназначался для Манура? И тогда убийцы пытали Остина, чтобы он отдал долг… Или, раз Волкера убили… может как раз этот человек и убил его, чтобы выполнить контракт? — Если бы Волкер был жертвой контракта, то тогда его должны были привести к самому Мануру. Обычно смертные и полукровки занимаются подобными контрактами, значит, в этом случае должно быть два артефакта. У убийцы и жертвы. У Волкера был один, значит, у кого-то второй. Найдем второй, узнаем ответ.