ID работы: 13366750

Один день в поезде

Слэш
PG-13
Завершён
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Примечания:
На перроне было многолюдно: люди бежали на поезда, в город, в здание вокзала, просто стояли или сидели рядом со своими вещами. По радио объявляли номера поездов разного следования, пункты назначения и нумерацию вагонов на русском, а затем на английском. Чжун Ли, как только приехал в Россию не сразу начал понимать то, что говорили по громкоговорителю даже на английском и просто следовал нужным указателям, которые мог прочесть. Сейчас же, после нескольких лет жизни в этой стране, он весьма хорошо начал понимать и говорить не только на английском, но и на русском, благо было, кому его учить. Аякс - весьма нетипичное для этой страны имя - был его другом довольно давно и лишь недавно их отношения перешли на более высокий уровень. - Ну вот и сдался тебе этот поезд? - Тарталья вёз за собой чёрный чемодан на колёсиках, идя за Чжуном по узкому проходу вагона. Последний искал их места, остановился у двух плацкартных мест примерно в середине и убрал свою ношу под сидение. - Ещё и на боковушке поедем. Ты же знаешь, я бы спокойно оплатил самолёт или на крайний случай закрытое купе, чтобы нам никто не мешал... - Невозможно постичь всю прелесть поездки на поезде, если не поехать плацкартом. - Чжун Ли сел, наблюдая, как его товарищ закидывает свои сумки наверх, а пакеты с едой - одно из условий Тартальи поездки именно на поезде и именно на боковушке - в другую сторону под сиденье и тоже садится напротив него. На самом деле чаще всего у него просто не было денег на другой билет, но не говорить же об этом на весь вагон? - Каждый раз, когда езжу, стараюсь наслаждаться атмосферой, к тому же ехать всего чуть меньше суток. - Целые сутки! - всё так же возмущённо проговорил Аякс, вскидывая руки и сразу убирая, потому что задел проходящего рядом человека. - Я помру со скуки! На самом деле поезд был довольно современным - постели были заправлены, работал кондиционер - одно из условий, был биотуалет - ещё одно условие - и, конечно же, розетки, так что Чжуну оставалось только запастись кроссвордами, книгами на родном языке и некоторыми другими развлечениями. Тарталье хватало одного телефона, который совмещал всё в одном, но его старомодный парень до сих пор не разобрался в нём полностью, да и он убивал всю прелесть вещей. Исключая музыку и Мессенджеры, которыми он пользовался. Всё доставать сразу - было бы кощунством, учитывая, что поезд ещё не тронулся. Люди продолжали идти к своим местам, почему-то пропуская купе напротив. Тем не менее Чжун Ли смотрел в окно: люди продолжали идти в разные стороны, болтать - это было чуждо ему. Он любил людей, в какой-то мере восхищался ими, но такие города-мегаполисы были слишком наполненными, слишком громкими, слишком шумными и энергичными для него. В его родной деревне в Китае у него был маленький домик недалеко от города, куда можно было ездить на электричке - вот там ему нравилось: спокойно, тихо, лично, а не нараспашку. Внезапно поезд тронулся, встряхнув всех в вагоне. Аякс сидел в телефоне. "Отправляет прощальные сообщения родным." - темноволосый улыбнулся этой мысли. Его умиляло поведение этого мужчины со своей семьёй: он заботился о них, любил и уважал каждого в ней - последнее важнее всего, ведь без должного уважения не выстроится никаких хороших отношений. Ему повезло встретиться с Тартальей в Китае - компания последнего послала его на переговоры в Китай, а там и появилась потребность в путеводителе, которым и работал тогда Чжун. Ему нравились истории, которые рассказывал ему гид, по мере продвижения до нужной точки: легенды, исторические действия, происходящие в тех или иных зданиях, и многое другое. Там они подружились на месяц, а потом Рыжеволосый слушатель улетел в Москву, но они поддерживали общение в мессенджере, которым и научил его пользоваться Тарталья. Он показал Чжуну, что смартфоны - не такая бесполезная и сложная вещь, как он думал. - Ваши билеты? - Миловидная проводница стояла с терминалом сканирования. Ей протянули паспорта со вложенными билетами: их проверили, надорвали золотинку в углу розового билета и вернули владельцам. - Я на верхнюю койку! - Внезапно сказал рыжеволосый и вмиг поднялся по подножкам на второй этаж. Чжун Ли вдохнул и опять начал смотреть в окно на сменяющиеся пейзажи: высотки убегали в одну сторону, на их место приходили невысокие домики, затем появились участки, которые вспахивали маленькие человечки и, наконец, только природа. Зелёные деревья мигом пролетали в одну сторону а облака напоминали из слова одной песни, которую показала ему когда-то Тоня - Сестра его парня: "...И небо не в дымке, а в сахарной вате...". Да, именно в вате - большие куски, как будто упавшие на прозрачное стекло, накатывались друг на друга, отдалялись, заслоняли солнце, красиво пропуская его лучи и вновь открывали его. Через некоторое время Аякс спустился в лёгкой сменной одежде - ещё одна странность русских людей, которое Чжун Ли не понимал. Вообще он приехал когда-то в Россию по делам бюро, затем остался, заинтересовавшись культурой и людьми и в конце концов решил остаться здесь на некоторое время, изучая эту страну. - Теперь есть! - Рыжая макушка опустилась под стол, доставая салфетки, разрезанный пакет "для стола" и мешочки с едой из большого пакета под его сидением. - Ты ел час назад. - учтиво заметил только что вышедший из своих мыслей и воспоминаний Чжун Ли. - То был просто перекус. - протянул его собеседник, расстилая на столе разорванный с одной стороны пакет. - Я уже проголодался, вокзал забирает из меня все силы. Ты будешь? - От чего-нибудь лёгкого не откажусь. - Вот это наш человек! - Тарталья передал на другую сторону уже готовый бутерброд с чёрным хлебом, пластиком плавленного сыра и колбасы. - Ты погоди, тебя ещё "Чёрная чума" возьмет. "Чёрной чумой" он называл семечки, которые просто обожал грызть в любых поездках куда-нибудь за черту города - жареные семена подсолнуха сопровождали его в любой дороге. Это странное заболевание ещё ни разу не касалось Чжун Ли, но он пару раз пробовал - это правда затягивало, но ненадолго, ему больше нравился зелёный чай. В это время Аякс уплетал ножку курицы и закусывал огурцом, макая тот в соль, которую рассыпал маленькой горкой прямо на импровизированную скатерть. Он закинул ногу на сиденье и опирался на неё рукой - странная поза, но, видимо ему было удобно: - Ой, погоди секунду. - он встал с места, пошёл в начало вагона и через несколько минут вернулся с кружкой кипятка в руках. - Это тебе для чая. Сахар и заварка на столе. Чай заварили на две кружки - одну они взяли с собой,и за неторопливой беседой продолжили перекус, хотя для одного это был плотный такой полдник. Убирая еду обратно в пакет, Чайлд сказал, что скачал несколько фильмов и аудиокниг в дорогу, так что за него "Можешь не беспокоиться - найду, чем заняться.", Но Чжун ли знал, что через час-полтора он спустится со словами: - Мне скучно, бес! - Не цитируй мне Фауста - я ещё не дочитал. - темноволосый снял прямоугольные очки и опустил их болтаться на цепочке. Книга была положена на стол рядом с кружкой чая, который он пил во время чтения. - Чем мне заняться? - Рыжеволосая голова свисала вниз с самым изнемождённым выражением лица. - Могу предложить сон или разгадывание кроссвордов. Есть ещё книги, но они на китайском. - Давай просто поговорим? - Аякс слез со своего этажа, усаживаясь на противоположное сидение. - А помнишь, как ты в первый раз ехал? - Ну не первый а второй... - Чжун ли на секунду задумался, но сразу вернулся обратно. - Но тогда я многого не знал, да и языковой барьер давал о себе знать. - "Многого", да ты воду из под крана пил, хотя и с тем разобрался не сразу.- Собеседник хохотнул и выдал самую ехидную из улыбок, на что ему ответили более мягкой. Да, в то время он ничего не понимал и просто ехал, пытаясь хоть немного упростить себе переезд, покупая воду на остановках. Беседа пошла о поездках, перелётах, кто где бывал и что видел - Чжун Ли, хоть и подозревал, но был приятно удивлён тем, что его друг путешествовал чуть ли не по всему миру, хотя в последнее время практически не выезжал никуда. Сам же Чжун бывал только в России да в Китае, но и там и там ездил по всей стране, узнавая больше и больше о каждом уголке. С этими знаниями его с радостью приняли гидом для иностранцев в его родине, с условием, что тот пройдёт ускоренные курсы английского. Изредка они выходили из вагона на перрон на остановках, продолжая беседу обо всём, чтобы размяться и просто подышать свежим воздухом. Остановившись ближе к вечеру, оба засмотрелись на красно-розовый закат, переходящий в тёмно-голубое небо почти без облаков - кусочки ваты ещё выплывали кое-где, но не портили, а дополняли прекрасную картину. Оба высказались о красоте, но на краткое "Красиво" от Чайлда, Чжун ли вывел целую поэму, посвященную тому, как красиво этот закат подчёркивает красоту волос его возлюбленного и оттеняет его же глаза. Дальше перешли на фильмы - вместе смотрели всего "Шрека" с китайскими субтитрами на Русском - заботливый Тарталья знал, что так его товарищу будет проще, но Чжун сам их выключил, чтобы лучше разобраться, правда песни до сих пор ему давались туго, но Рыжеволосый с готовностью переводил на русский с упрощением. Время близилось к ночи и в вагоне уже включили кондиционер и лампы. Телефон отправился на зарядку, а на стол Чайлд выложил еду: в этот раз на столе оказался лоток для яиц, в котором оказались совсем не яйца. Почти. Помимо их в ячейках лежала варёная картошка и помидоры, которые практически сразу были съедены с лапшой. На самом деле Чжун Ли оценил "Доширак", который в вагоне ели почти все поголовно, ещё на первой поездке с его другом - быстро заваривается, вкус приемлемый, хотя слишком отличается от того, что продают у него на родине. Тем не менее за окном стало совсем темно и свет притух, намекая на скорое отключение. Столик убрали, на место которого расстелили постель. Рыжеволосый ушёл на верхнюю полку, пожелав спокойной ночи, и, скорее всего, он сразу заснул, так как больше с его стороны не было ни одного звука, кроме шуршания ткани и редких вздохов. Чжун Ли пока спать не собирался: книжка, которая лежала на сеточке вместе с очками, терпеливо ждала своего хозяина и, по совместительству, читателя. Спустя пару часов чтения свет совсем потух, но зрению было за что зацепиться: свет, пролетающий вместе с фонарями за окном давал особую атмосферу поездке. Книгу пришлось убрать и заменить на наушники: неспешная фортепианная мелодия лилась в уши, наполняя весь вагон лёгкой тёплой грустью. По коридору виднелись ноги, выглядывающие из-под простыней, некоторые прикрыты пледами, в носках и без них - самые разные, за окном не видно было ничего, кроме верхушек деревьев и бесконечного неба, усыпанного звёздами. За городом их было видно лучше всего - фонари не отсвечивали их, позволяя им сиять во всю силу. Всякие мысли исчезли из головы - сейчас были только они: небо, лес, поезд, музыка и сам Чжун Ли. Эта компания была очень приятна, но если бы Рыжая голова спустилась с характерным "Чжун? Я не могу заснуть", было бы намного приятнее. Взгляд на верхнюю койку развеял фантазию, вернув мужчину в реальность. Всё-таки поезд - одно из лучших мест. В полночь мужчина заснул, проспав до самого обеда. С верхней полки было слышно, как Аякс собирает вещи, которые когда-то успел вытащить из сумки. - Скоро подъезжаем? - Сонно спросил проснувшийся. - Доброе утро, соня. - послышалось сверху в ответ. - Ещё примерно часа два, но лучше начать собираться. Чжун ли встал, умылся в туалете, простояв очередь из таких же сонных людей, как он, вернулся обратно на место, где его уже ждал завтрак и одна рыжеволосая шевелюра: - Я тут нам завтрак соорудил! Мужчина приятно улыбнулся, и оба позавтракали. Как и прогнозировал Тарталья, приехали они через два часа. Опять переполненный перрон и суета людей, но теперь она не была надоедающей. Она была чем-то обыденным, как будто так и надо и впереди у них был целый месяц отдыха только вдвоем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.