ID работы: 13368108

Englishman in New York

Гет
R
Завершён
1
автор
Размер:
33 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мы с ребятами были в туре уже второй месяц. Непогода застала нас в одном из самых шумных городов мира - в Нью-Йорке. Из-за внезапно обрушившегося на город снегопада был закрыт аэропорт, отменены все рейсы и перенесены на более поздний срок. Кто-то ловил частников, кто-то пытался уехать из города поездом, автобусами. Но ситуация не легче. На дорогах невероятные пробки, дорожные службы не справлялись с переизбытком осадков и весь город был как один большой нервный комок. Никому не хотелось торчать в городе в канун Рождества и все пытались сбежать как можно быстрее за город. У нас особо выбора не было. Раз на дорогах полный коллапс, а наши водители ничего не могут с этим сделать, нам придётся провести в Нью-Йорке пару-тройку дней. Конечно же всем хотелось попасть домой на Рождество и встретить его в кругу близких и родных людей. Но в данный момент самыми близкими и родными, кто был рядом - была только группа и два водителя. Техники успели смыться сразу после концерта. Дэнни ещё долго причитал на тему "вот если бы не попёрлись в бар, то давно были бы в Лондоне!". Кэмерон быстро нашёл ответ "если бы ты не потащил нас всех в бар отмечать откатанный тур, то да, уже были бы дома". Я смирилась с этой ситуацией и пыталась искать во всём положительное. - ты какая-то слишком довольная, блондиночка, -недовольно нахмурился Уорсноп, делая несколько глотков из бутылки с минералкой. - надо во всём искать плюсы, Дэнни, -улыбнулась я и убрала свою чашку в ящик. - ну и какие же тут плюсы можно найти? -усмехнулся он. -внезапно нечищенные дороги в самом главном городе штатов? Отмены вылетов? Не думал, что в Нью-Йорке может произойти подобное, -так же недовольно усмехнулся он. - а чего ты хочешь? Погода непредсказуема, -развёл руками Сэм. - разумеется, Беттли. 24 декабря ВНЕЗАПНО выпал снег - в Нью-Йорке снег вообще редкость, -пожал плечами Джеймс. - не умничайте, -так же недовольно буркнул вокалист, достал из пачки сигарету и засунул в рот. -и так тошно после вчерашнего. -и Уорсноп вышел из автобуса покурить. - Лекси, раз ты ищешь плюсы, может сгоняешь за едой? -чуть ли не умоляя произнёс Брюс. - ты хитрая задница, Бенни, -засмеялась я. -меньше надо пить. - блин, я бы не отказался от пиццы, -мечтательно протянул Сэм. - ага, с пепперони, -поддержал Кэмерон. - не-не-не, одна я это не потащу. Решайте, кто пойдёт со мной, тогда я подумаю - Джейми сходит, -хитро улыбнулся Бен. - с чего бы? -Касселлс приподнял бровь вверх и едва улыбнулся. - потому что ты пил меньше всех и выглядишь адекватней, чем мы все вместе взятые, -сказал Кэм. - звучит убедительно, -заметила я. - готов пойти с тобой куда угодно, лишь бы не слушать их нытьё, -усмехнулся Джей и натянул свой свитер. - класс. Погуляем по зимнему городу, -я улыбнулась и ушла одеваться. Не скажу, что у меня было сильное желание куда-то вылезать, но, как заметил Джеймс, это явно лучше, чем полдня слушать нытьё. Как раз пока мы ходим, парни немного придут в себя и перестанут быть такими невыносимыми. Пока я одевалась вернулся Дэнни. Ребята активно обсуждали кому и что принести. - что-то не похоже, что вы страдаете от похмелья, -хитро улыбнулась я и положила руки на талию. - ой, что-то голова закружилась и подташнивает, -Бен тут же схватился за голову и осторожно упал на диван. - а у меня в боку закололо, -зажмурился Дэнни. Сэм и Кэм промолчали, сделав глоток минералки из бутылки. - театральный по вам не плачет, он рыдает, -усмехнулся Джеймс. - так раз тошнит и в боку колет, может без пиццы? Куриного бульончика сварить? - нет! -хором ответили парни и сразу прекратили "умирать". Они быстро переглянулись между собой и едва улыбнулись. - ну, Лекси.. -виновато улыбнулся Дэнни. - да схожу я, схожу. Только прекратите комедию ломать. Джей дотянулся до моей куртки и помог одеться. Мы шли по зимнему Манхэттену. Местные не рисковали вылезать в такую погоду на улицу, а уж тем более в центр, вокруг гуляли только туристы. У барабанщика то и дело скользили ноги в его кроссах и он пытался быть внимательным и сосредоточенным. Зато я прекрасно знала, куда еду и надела тёплые ботинки, которые не скользили. Я улыбалась буквально каждому прохожему, ловила снежинки, кружилась и пела Стинга с его классикой "Englishman in New York". Эта песня сама пришла в голову. Джей обратил на меня внимание и рассмеялся. - кажется, тебя и правда не напрягает погода? - как такая красота может напрягать? Расслабься, Джейми, и получай удовольствие - впервые в Нью-Йорке? - нет, но я лет 5 тут не была и каждый раз как первый, -улыбнулась я и продолжила петь. Мы свернули куда-то за угол. -обожаю эту песню - как раз в тему, -заметил Джей и поскользнувшись упал на спину, ударившись копчиком. -ауч, -простонал блондин. - какой же ты неуклюжий, -рассмеялась я. -давай руку, -я протянула свою, надеясь поднять этого кабанчика. Только вот не подумала, что Джей немного потяжелее и сильнее меня раза в два, а-то и в три. Кас взял мою руку и потянул на себя. Собственно, я свалилась прямо на него, успев выставить перед собой руки. Рассмеявшись, я перекатилась на бок и улеглась на спину рядом. - ну ты и гад, Джейми, -мы оба рассмеялись. - прекрасная же погода, Лекси, -улыбался парень. В голову пришла идея. Я взяла в руку горсть снега и попала музыканту прямо в шею. От неожиданности парень пискнул и я рассмеялась. - ну что, уже не так позитивно, да? -я поднялась на ноги и отряхнулась. - я ведь догоню тебя, -Джей так же поднялся на ноги и хитро улыбнулся. - в своих найках, серьёзно? -снова засмеялась я. -ты даже идти не можешь нормально, не то, что бегать - проверим? - давай, -легко согласилась я, надеясь на поражение музыканта и быстро убежала вперёд. Джеймс рассмеялся и побежал за мной. Видимо, когда сильно чего-то хочешь - вся Вселенная помогает тебе этого достичь. Даже погода внезапно встаёт на твою сторону. Правда, всего лишь на миг, но и его вполне достаточно, если вовремя поймать тот самый "миг удачи". Магия вне Хогвартса существует. Уж Джеймс был точно в этом уверен. Парень быстро догнал меня и схватив, повалил на своё плечо. Я едва взвизгнула. - эй! Ты же в кроссах! -смеялась я. -сейчас мы оба свалимся! - точно. И прямо в сугроб, блондиночка, -засмеялся барабанщик. - ты не сделаешь этого - да ну? - Касселлс, даже не смей - Инглишмэн ин Нью-Йорк, детка, -произнёс парень и кинул меня в глубокий сугроб. - Джеймс! -я лежала в сугробе и снег был во всех местах, даже в самых неожиданных. Почему-то хотелось смеяться и я рассмеялась. Чувствую себя 10-летним ребёнком на зимних каникулах. - ты там в порядке? -забеспокоился Касселлс. - а ты подойди и проверь, -мне было не остановиться от смеха. - ну нет, я на этот фокус не куплюсь, -усмехнулся музыкант. - струсил, Джейми? -эта фраза всегда звучит как вызов и, конечно же, он купился. - ладно, давай вытащим тебя, -парень протянул руку и помог мне выбраться из сугроба. Но я ведь не из робкого десятка. Зачерпнула побольше снега в ладони и засунула его барабанщику за шиворот. Было смешно смотреть, как он корчась от холода пытается избавиться от снега. - интересно, это и есть знаменитые ирландские танцы? -задумчиво произнесла я и тут же рассмеялась. - я тебе сейчас устрою, -улыбнулся Джей. Я слегка взвизгнула и побежала дальше. Джеймсу снова удалось догнать меня. Он сбил меня с ног и мы оба завалились в сугроб. Кидались друг в друга снегом, делали снежного ангела и просто дурачились. В кофейню мы зашли больше похожими на снеговиков, чем на людей. - стоп, -одной фразой остановил нас бармен. -сейчас после вас всё будет в воде, -парень недовольно поморщился глядя на двух счастливых "снеговиков". - мы хотим сделать заказ с собой, -улыбнулась я. -вы сможете принять его у двери? - сейчас пришлю официанта, -смягчился бармен и ушёл на кухню. Через несколько секунд перед нами возник официант. - крутая погодка, не так ли? -улыбнулась женщина. Она была типичной афроамериканской внешности - пышные формы, но не полная, кудрявые волосы, заделанные в хвост и явно без комплексов. - обожаю Нью-Йорк за это, -я улыбалась во все 32, а Джей улыбался глядя на меня. - вообще, тут снег бывает редко, только к концу января, а-то и в середине февраля на недельку, но в этом году в небесной канцелярии явно что-то пошло не по плану и они высыпали нам снег прямо в канун Рождества, -усмехнулась официантка. - вот почему день такой крутой, -улыбнулась я. - ладно, ребята. Что вам принести? - нам нужна пицца, -ответил Джей. -у вас есть? - это Нью-Йорк, парень, здесь есть всё. В том числе и пицца. Какую? - а какие есть? -уточнила я. - и нам нужно 10 коробок с собой. -добавил Кас. - сколько? -удивилась девушка. Я лишь растянула улыбку понимая комичность ситуации. - у нас большая компания, -как-то виновато улыбнулся Джеймс. - эй, Марти, у нас будет 10 пицц с собой? -крикнула девушка повару. Кухня, где готовили пиццу, была открытой и в этом заключалась фишка кофейни. - конечно, Мон, не сомневайся, -ответил парень, а я прочитала бейджик официантки - Моника. - отлично. Тогда вот список - маргарита, 4 сыра, мясное плато, пепперони и с беконом. - супер, каждого вида по 2 штуки, большие. Ты что-нибудь хочешь? -Джей внимательно взглянул в мои глаза, а по мне, почему-то, побежали мурашки и стало внезапно жарко. Это перепад температуры или что? - нет, спасибо, -я улыбнулась. - как насчёт какао? -улыбался Джей. - парень, я не могу посадить вас за столик, извини, -вмешалась официантка. - нет-нет, ничего не нужно, -улыбнулась я. -мы подождём тут, ничего страшного - окей, заказ принят. Итоговая сумма 189 долларов - по карте можно? -спросил Джей. - разумеется. Передам заказ на кухню и принесу терминал, -сказала женщина и ушла. - ты уверен, что 10 пицц не многовато? -тихо спросила я у Джея. - боюсь, как бы не пришлось идти второй раз, -улыбнулся парень. -забыла, с кем мы живём? - да, точно, -мы переглянулись и засмеялись. Через 15 минут пицца была готова. Парочка парней-официантов помогли девушке донести заказ и ушли. Мы с Касселлсом застыли на месте. Никто не ожидал, что коробки будут такими огромными. Женщина увидела наш взгляд и усмехнулась. - вы что, забыли какая пицца в Нью-Йорке? - вообще мы из Лондона, -тихо произнесла я. - ааа, ну тогда мне всё ясно, -засмеялась Моника. -большая пицца в Нью-Йорке это диаметр 45см, мы же американцы! Любим побольше и посытнее. - давай я возьму половину коробок? -предложила я Джеймсу. По его задумчивому виду можно было догадаться, что парень думает как это всё донести за один раз. - возьмёшь три коробки? А я остальное. - конечно, я помогу тебе Джей расплатился, не забыв оплатить сумму налога и оставить чаевые. Он уже приготовился брать коробки, как девушка его остановила. - стоп-стоп-стоп, ребята. Что же я сразу не заметила? -мы с парнем переглянулись. -вы же 20 минут стоите под веточкой омелы! -женщина улыбнулась, а у меня сердце улетело в пятки. Я прекрасно знаю эту традицию, но сейчас это оказалось слишком неожиданно. - в смысле? -Касселлс явно продолжал думать о коробках с пиццей и не сообразил, о чём речь - ты должен поцеловать её, парень, -усмехнулась Моника. - а, с удовольствием, -Джей растянул улыбку и едва коснувшись пальцами моего подбородка, осторожно чмокнул в щёку. Я даже сообразить ничего не успела, как он уже отстранился. Правда успела понять, что его губы очень нежные и тёплые. - и вам подарок от нашего заведения, -Моника протянула мне конверт и Джеймсу позвонили. - это Бен, -ответил Кас, взглянув на дисплей. -алло? Да нет, не пропали. Забираем заказ и идём. Окей. Нет, Брюс, топай сам, мы не дотащим. Что? Нет. Всё, давай, -и барабанщик отключил вызов. - нас потеряли? -поинтересовалась я. - да. Он просил ещё пива прихватить, -усмехнулся Джей, а я рассмеялась. - тогда пусть пришлёт нам сани - точно. Ладно, нам пора. Спасибо, -улыбнулся Кас официантке и взял коробки. Я забрала три штуки себе. - с наступающим, ребята, -улыбнулась Моника. - спасибо, и вас! -улыбнулись мы в ответ и пошли обратно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.