Заколдованная библиотека: Невошедшее (The Enchanted Library: Sidestories)

      Твайлайт иногда сравнивала Рэрити со светом.       Это было глупое слово, чтобы описать пони. Свет — не вещь, которой можно быть, свет — это концепция, идея, результат сияния солнца над головой или мерцания свечи в ночи. И всё же она была светом.       Это слово входило в состав имени Твайлайт Спаркл. Однако она не несла свет. Подобно своему первому имени, казалось, она жила в полутени между днём и ночью, между “вчера” и “сегодня”, между жизнью и смертью.       Свет зевнула, её копыто поднялось ко рту, а её магия мягко опустила иглу, которую она держала. Она была светом, она была жизнью, всем, чего, как думала аликорн, ей не хватало, но теперь она вновь обрела то, что ей было позволено вернуть.       Её завораживало то, как Рэрити зевала, что её грудь вздымалась и опускалась с каждым вдохом не по привычке, а по реальной необходимости.       — Твайлайт?       Принцесса моргнула, выражение её лица смягчилось, как и барьеры, которые она так тщательно воздвигла, но которым единорожка положила конец.       — Да?       — О чём ты думаешь? — спросила Рэрити, как она часто делала. Бесконечность вопросов и очаровывания Твайлайт Спаркл, которая, в свою очередь, была очарована мыслью, что она кому-то интересна, она, о которой время давным-давно позабыло, она, которая так старательно пыталась забыть себя.       Аликорн вздохнула по привычке, которую она сохраняла, и ответила:       — Мне не нужно дышать.       — Не нужно, — сказала единорожка и улыбнулась, и то была прекрасная улыбка, по мнению Твайлайт. — Мёртвые не дышат, не так ли?       — Я не мертва, — ответила принцесса, но не нашла в этом факте ничего ни печального, ни радостного. — Моё тело в трансгрессионом стазисе. Это больше похоже, как если бы я была заморожена или парализована в кармане времени.       Рэрити хмыкнула.       — Я знаю, но смерть звучит более поэтично, не находишь?        Единорожка вернула взгляд к иголке на столе.       — Если я перестану дышать, я умру.       Твайлайт нахмурилась. Эта мысль была неприятной, даже тревожной. Мысль, что Рэрити может умереть, когда-нибудь умрёт далеко отсюда, и, возможно, аликорн по-прежнему останется в запер…       — Если ты не мертва, в таком случае, — перебила её мысли единорожка, и Твайлайт знала, что однажды воспоминание о голосе Рэрити окрасит её вечность тонким слоем бесконечной боли, — тебе нужно дышать чем-то, что давало бы тебе жизнь, не правда ли?       Она рассмеялась и озорно предложила:       — Чернила из книг?       — Как ты узнала? — спросила принцесса, и единорожка рассмеялась, и Твайлайт не могла не улыбнуться ещё шире.       «В один ужасный день, — аликорн думала в такие особенно тихие моменты, — Рэрити больше не придёт в библиотеку. — Её голос больше не будет наполнять коридоры, столы больше не будут украшены книгами, принесёнными для Твайлайт, а лежащий на столе некогда розовый кулон, которым никто больше не пользуется, покроется слоем пыли».       Так или иначе, как и многое другое, что у неё было, вечность заберёт единорожку у Твайлайт Спаркл, и она снова будет одна в своей библиотеке, лишь в компаний своих сов, и тогда, возможно, принцесса уже не станет так резво доказывать, что она не мертва.       Но сейчас она улыбнулась.       Она улыбнулась, потому что не воздух наполнял её лёгкие, нет, вместо этого присутствие Рэрити наполняло её жизнь или отсутствие таковой. Возможно, Рэрити была не светом, который светил в библиотеке, а воздухом, который наполнял существование Твайлайт.       И раз так, она сделает столько вдохов, сколько ей позволит вечность.