Заколдованная библиотека: Невошедшее (The Enchanted Library: Sidestories)

Перевод
G
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 11 066 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Прежде чем ты уйдёшь [Приквел главы 25/Романтический фиклет]

Настройки
      — Есть какая-то особая причина, почему ты сидишь там?       Там, это на верхушке одного из книжных шкафов; взглядом, нарушаемым лишь трепетом ресниц, Рэрити впилась в аликорна. Принцесса Твайлайт Спаркл моргнула раз, второй, третий, посмотрела вниз, затем снова наверх.       — В каком смысле? — уточнила она, как обычно делала, когда не могла уловить скрытый смысл слов единорожки. — Что не так с тем, где я сижу?       — О, да ничего такого, мне просто стало интересно, почему ты решила сидеть там, если можешь сидеть здесь, — ответила Рэрити, вновь взмахнув ресницами и похлопав по месту рядом с собой.       Твайлайт улыбнулась.       — Тогда почему бы тебе не подойти и не сесть рядом со мной? — нахально осведомилась принцесса. — Ты же без проблем можешь телепортироваться сюда. Или даже запрыгнуть.       Единорожка с ухмылкой фыркнула.       — Запрыгнуть? За кого ты меня принимаешь?! Я леди! Это ты должна прыгать ко мне!       Твайлайт продолжала улыбаться.       — А я принцесса.       — Touché, — Рэрити драматично вздохнула. — А я тогда кто? Твой рыцарь... рыцарша?       — Дама.       — Твоя дама в сияющих доспехах! — заключила единорожка, подавив улыбку, когда Твайлайт рассмеялась. Швея распрямилась и нахмурилась. — А как ты вообще там сидишь? Ты же призрак. Не следует ли тебе…       Рэрити неопределённо помахала копытом.       — На самом деле я не сижу. Я левитирую над ним, чтобы создавалась должная иллюзия, а то получается... — тело принцессы начало медленно погружаться в книжный шкаф, пока снаружи не осталась только голова. — А то получается вот так.       Единорожка хмыкнула.       — Знаешь, из всех жутких вещей, которые ты когда-либо делала, эта, пожалуй, наиболее пугающая.       Твайлайт вновь хихикнула и телепортировалась к Рэрити.       — Довольна?       — Очень.       На мгновение между ними воцарилась тишина.       — Я не хочу, чтобы ты уходила.       Единорожка повернулась к принцессе, обнаружив, что аликорн пристально изучает какую-то отдалённую точку на стене библиотеки. Её ушки были опущены, и она очень быстро взглянула на Рэрити, прежде чем столь же быстро отвернуться.       — В смысле? Я думала, что ты ждёшь не дождёшься, когда мы отправимся к принцессе Дензе.       Ушки Твайлайт опустились ещё ниже.       — Всё так! Всё так, — с нажимом произнесла она, словно пытаясь убедить саму себя. — Просто я волнуюсь. Знаю, что переживать не о чем, Денза не причинит тебе вреда, а замок — это самое безопасное место в Эквестрии, но...       Принцесса замолкла.       Рэрити вздохнула:       — Мне... мне тоже есть в чём признаться.       Твайлайт подняла взгляд на подругу, пытаясь понять, что та хочет сказать, по выражению её лица.       — Тебе? В чём?       Единорожка посмотрела на аликорна, слегка опустив ушки, и затрепетав ресницами.       — Я буду та-а-ак по тебе скучать!       Беспокойство принцессы исчезло, сменившись довольной улыбкой, и та закатила глаза.       — Ну вот видишь! Смотришься намного красивее, когда улыбаешься, вместо того чтобы вести себя как глупенькая пони, — воскликнула Рэрити, крайне довольная результатом своей речи.       — Я не глупенькая пони, — еле слышно запротестовала Твайлайт.       Единорожка наклонилась так близко, как только могла, чтобы их носы практически соприкоснулись, и несмотря на румянец, украсивший её щеки, Рэрити певучим голосом спросила:       — Мне казалось, что ты становишься такой, как только речь заходит обо мне.       И хотя принцесса тоже залилась румянцем, она не отодвинулась, и на мгновение единорожка подумала или даже пожелала, чтобы Твайлайт чуть наклонилась, даже если это обозначит очень странный, если не сказать неудовлетворительный поцелуй.       Но, в конце концов, принцесса отстранилась, вновь вглядываясь в свою любимую точку в стороне.       — Ну может, немножко глупенькая.       — Самую малость? — уточнила Рэрити.       Принцесса краешком глаза взглянула на возлюбленную, слегка ухмыльнувшись.       — Совсем немножко, — затем вновь отвела взгляд и глубоко вздохнула. — Как долго тебя не будет?       — Твайлайт, число дней не изменится вне зависимости от того, как часто ты спрашиваешь. Пять дней, не так уж и долго, дорогуша. Кроме того, не могу не заметить, что ты ни разу не сказала, что будешь скучать по мне, что немного ранит моё сердце.       Вот теперь принцесса рассмеялась.       — Ну и кто тут теперь глупенькая пони? — спросила Твайлайт. — Мне казалось, очевидные вещи можно не озвучивать.
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник