ID работы: 13369054

Встреча с крутыми ребятами

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Итак, почему именно вы созвали нас на встречу в девять утра? Я знаю, что вам, ребята, может быть, и нечем заняться, но у меня есть. Я слышу, как моя кровать зовет меня. ” - сказал Тони, обходя маленькую гостиную, которую занимала команда. “Это не моя вина, что ты не спишь по ночам, Старк”, - усмехнулся Фьюри. “Мы кое-кого нашли. Слишком опытный, чтобы сидеть в тюрьме, но слишком опасный, чтобы оставаться в одиночестве. Она присоединится к команде; у меня такое чувство, что она станет для нас настоящим активом ”. Он открыл дверь в комнату, позвал кого-то войти, показав невысокую блондинку, чью задницу Наташа действительно хотела избить прямо сейчас. Елена представилась со своей обычной милой улыбкой и двинулась, чтобы пожать руку, в конце концов добравшись до Наташи. “Веди себя естественно”. Она громко рассмеялась, одарив ее лукавой улыбкой. “Съешь дерьмо и умри”, - ответила Наташа таким же милым тоном. Хотя она была раздражена, она хотела посмотреть, как это будет происходить, поэтому она не хотела предупреждать членов своей команды. “У русских просто волшебные способности воспринимать русский язык?” Тони спросил: “Знаешь что, мне все равно. Я решил, что сегодня вечером у нас будет вечеринка с ледоколом. Вы все будете там, или я выслежу вас, не лично, конечно, но я это сделаю ”. Затем он повернулся, чтобы выйти из комнаты, вероятно, отправившись спать. У Тони есть привычка не ложиться спать, пока большая часть башни не проснется утром, а затем спать до полудня. “Романофф, я хочу, чтобы ты оставалась с ней. Не спускай с нее глаз до вечера ”. Сказал Фьюри, похлопав ее по плечу один раз и выйдя, сопровождаемый остальными мстителями, пощадите Клинта. Наташа повела Елену по коридору, Клинт в носке. Он был единственным человеком в комнате, который говорил по-русски, но Елена этого не знала, он сохранял замечательное бесстрастное выражение лица. Он не знал, кто она такая, но он знал, что что-то случилось, поэтому теперь, когда они трое были одни, он изобразил на лице ухмылку. “Заткнись”. Наташа сердито посмотрела на него. “Я ничего не говорил!” Он вскидывает руки в защиту, обращаясь к Елене за поддержкой. “Ты думал очень громко”. Это была единственная копия, которую она дала, но не ему. Она могла понять, почему он нравился Наташе, у него были очень характерные черты ‘старшего брата’. Ей было интересно, думала ли Наташа о нем таким образом. Она надеялась на это. “Ты тоже заткнись, Елена. Что ты вообще здесь делаешь?” “Я не могу сделать и то, и другое, придурок”. Она хмурится. “Ты думала, я позволю тебе оставить крутых ребят при себе?” Наташа не отвечает, она знает, что это был риторический вопрос, и просто улыбается. “Итак, ребята, хотите поесть на вынос?” - Спросил Клинт, обнимая девушку за плечи. “Сейчас девять утра”, - заявляет Елена, но это звучит скорее как вопрос. Он надулся: “Я пропустил завтрак”. **** Вечеринка только началась, когда они вошли, и уже становилась шумной. Наташа подарила Елене пару джинсов, футболку и толстовку на молнии, чтобы носить ее с множеством украшений, в то время как она выбрала юбку и красивую рубашку. Они вместе подошли к бару и обнаружили Тони за стойкой, он не обслуживал прилавки, но предпочитал готовить напитки сам. “Ребята, хотите, чтобы я захватил что-нибудь для вас? Водка?” Он пошутил: “Ты знаешь, потому что ты русская”. Елена непонимающе уставилась на него, в ответ схватив всю бутылку из-за прилавка, схватила Наташу за руку и оттащила ее от него. Она слышала, как он кричал что-то грубое, когда она уходила, но не могла услышать оскорбление на вечеринке. На самом деле, там было не так много людей, там было довольно мало, но у самого Тора было достаточно громкости, чтобы звучать наоборот. Наташа подвела ее к кругу диванов в центре комнаты, села с ней в кресло для двоих и, схватив ноги другой женщины, положила их себе на колени. “Ты могла бы позвонить мне, если бы хотела встретиться с Мстителями”, - сказала ей Наташа. “Да, но я думаю, это было бы менее весело”. Елена сделала глоток из бутылки и передала ей. “Плюс, ты горячая, когда злишься на меня”. “Отвратительно”, - сказала Мария в своем комментарии, сидя на диване напротив них, ей не нравилось слушать, как люди флиртуют. Елена не знала, что на вечеринке были еще люди, знающие русский, кроме Клинта, она была слегка смущена, но не показала этого. “Я не знала, что ты тоже так раскачиваешься, Нат”. “Не хотите поделиться с классом?” Стив рассмеялся. “Нет”. Они обе ответили одновременно. Теперь все сидели без дела. Клинт сидел на спинке стула, а не в нем, как какая-то птица, и Елена увидела мужчину, которого она еще не встречала, но знала, что это Сокол. “О, вы двое уже влюблены? Бедный Брюс ”. Тони пошутил, но две женщины напряглись, Елена убрала ноги с колен Наташи, и Наташа выглядела так, как будто собиралась что-то сказать, но Тони остановил ее. “Расслабься, Натали, все шутки”. Мария не стала их озвучивать, она знала, что это не то, что она должна была услышать, но они оба все еще выглядели невероятно неловко, продолжая передавать бутылку взад и вперед. Брюс выглядел довольно смущенным со своего места, в то время как Сэм выглядел так, как будто он был в секунде от того, чтобы ударить Тони, что Елена нашла забавным. Команда начала расспрашивать Елену о ней самой. Основные, простые вопросы, на которые она не могла удержаться, отвечая только странными, загадочными ответами. Какой твой любимый цвет? Разве вы не хотели бы знать. Задававшие вопросы думали, что это забавно, но Наташа смеялась каждый раз. Она не знала, действительно ли Наташа считала ее смешной, или это потому, что бутылка была почти пуста, но она продолжала это делать, просто чтобы увидеть ее реакцию. После того, как все были достаточно пьяны для этого мероприятия, Тони встал, подошел к одной из стен и нажал кнопку. “Старк, у тебя серьезно есть встроенный караоке-аппарат?” Фьюри уставился на него. “Да, да, он это делает”. Пеппер вздохнула, но продолжала любовно глазеть на него со своего места. “Я иду первым, потому что я купил эту штуку, вы все можете ее отсосать”, - сказал Тони, поднимаясь на мини-двухдюймовую сцену, которая складывалась из стены. Он пролистал список песен и начал петь "Shake It Off" Тейлор Свифт. Все в комнате были одновременно шокированы и не удивлены выбором песни, это была очень приятная песня для исполнения. Он даже исполнил небольшой джазовый танец с руками перед тем, как закончить. Марии удалось вытащить Фьюри на сцену, выбрав песню, которая заставила его со вздохом закрыть лицо ладонями. “Привет, Барби”. “Привет, Кен”. Вся комната разразилась смехом, пока Фьюри не бросил на них взгляд, который заставил их очень быстро замолчать. Они ожидали, что Мария выберет что-то подобное, но чего они не ожидали, так это того, что Мария споет роль Кена, а не Барби. В итоге Стив спел старую песню, которую знал только Фьюри, и очень в нее вник, Тор принес странную смесь из Асгарда, которая могла опьянить даже суперсолдата. “Я думаю, мы должны услышать песню от нашего нового рекрута”, - объявил Брюс. “Я согласна”, - сказала Наташа, улыбаясь Елене и подталкивая ее к сцене, несмотря на ее протесты. “Если я пою, то тебе придется петь после”, - пожаловалась она Наташе, которая после минутного раздумья согласилась. В итоге Елена спела первую половину ‘American Pie’, учитывая, что это была восьмиминутная песня, и ей понравилась каждая ее минута. Наташа могла видеть, как глаза женщины слегка заплакали, поскольку она большую часть времени смотрела на Нэт с грустной улыбкой, но никто не упомянул об этом, по крайней мере, не о слезах. В середине Тони пошутил о разглядывании так, что только Наташа могла слышать, что заставило Елену хихикать во время текста песни, когда она увидела, как она ударила его по голове. “Мы все пели песни от чистого сердца, теперь твоя очередь, Романофф”, - крикнул Тони после того, как Елена закончила. “Ты называешь песню, которую ты пел, "от всего сердца’?” Сэм недоверчиво посмотрел на него. “Я человек с разными вкусами”. Наташа не стала ждать, пока Елена сядет, и вместо этого преградила ей путь, заставив ее остаться с ней. “детка, я уже спел единственную песню, которую знаю”. Но Наташа не слушала и продолжала смотреть на экран. Она могла видеть, как Клинт хихикал, а Мария стонала от прозвища краем глаза, когда она выбрала песню и наклонилась над аппаратом, глядя на Елену, которая все еще стояла рядом с ней. “Так боялась сломать это, что ты не позволишь этому согнуться, и я написала двести писем, которые я никогда не отправлю”, - начала петь она, и зал приветствовал ее раздражающе преувеличенным образом, который можно было бы сделать только для того, чтобы смутить друзей. Она улыбнулась Елене и продолжила песню. “Вы говорите, что ваша вера поколеблена, и вы можете ошибаться. Ты не даешь мне уснуть и ждешь солнца. Я в отчаянии и растерян, так далеко от тебя. Я добиваюсь своего, мне все равно, где мне придется бродить.” Она на мгновение прервала пение, чтобы сказать: “Я думаю, я немного пьяна ”. “Правда? Я не заметил ”. Елена была невозмутима, так как многие люди в комнате начали смеяться. Наташа проигнорировала ее, схватив за руку, чтобы притянуть ближе, пока она пела, их головы почти соприкасались. “Почему ты делаешь то, что делаешь со мной? Да. Почему ты не отвечаешь мне, ответь мне?” Елена обняла девочку за плечи, прижимая их друг к другу. Все в толпе улыбались, но улыбки Клинта, Марии и Сэма были немного шире и содержали немного больше знаний. “Я в отчаянии. Нет никого, кто мог бы меня утешить. Почему ты мне не отвечаешь? Тишина медленно убивает меня ”. Наташа наконец заставила Елену улыбнуться в ответ. Она закончила петь, но они продолжали улыбаться и смотреть друг другу в глаза, как им показалось, всего секунду, но поняли, что прошло гораздо больше времени, услышав, как кто-то прочистил горло рядом с ними. Они быстро разошлись, Елена потерла кончик носа, и оба выглядели крайне неловко, когда возвращались на диван, который они делили. “Я не думаю, что моя голова может больше слушать, как вы все поете”, - вздохнула Пеппер. “Вы слышали леди”, Тони снова спрятал свой караоке-аппарат в стену. “Кто-нибудь хочет поиграть на вечеринке?” “Ооо, мы можем сыграть в ”Никогда у меня никогда"?" Клинт просиял. “Сколько тебе, двенадцать?” - Что это? - спросил Нат в ответ. “Да, на самом деле”. Елена привстала со своего места, протянув руку, чтобы выхватить пиво у него из рук. “Двенадцатилетним не следует пить”. В итоге они сыграли в предложенную игру. Это началось со скучных вопросов примерно до середины, когда у всех было по пять поднятых пальцев, за исключением Фьюри и Тора, которые оба подняли семь. “Я никогда не целовалась с кем-то в этой комнате”, - гордо объявила Мария. К ее удивлению, все, кроме Фьюри, Тора и Сэма, опустили палец, заставив Фьюри промычать что-то о трудовой этике. “Подожди, Елена, ты в команде всего день, и ты уже с кем-то здесь целовалась?” Брюс спросил скептически, но Елена просто пожала плечами. “Нет, я бы предпочла узнать о том, почему Стив и Клинт опустили пальцы”. Мария усмехнулась. “Послушай, это был вызов”. Клинт поднял руки, чтобы спрятать лицо, но не стал вдаваться в подробности. “Нэт заставила меня поцеловать ее, чтобы отвлечь внимание, когда мы были в бегах - Тони, перестань так на меня смотреть, Брюс действительно поцеловал ее, почему ты не делаешь этого с ним?” Стив застонал. Елена слышала, как они продолжают ссориться, когда она бормотала Наташе: “Мне нужно убить его?” “Нет, он был нужен мне для миссии”. Она тихо рассмеялась. “Никогда еще меня не кусала змея, которая не оказывалась моим переодетым братом”, - прокричал Тор, перекрывая спор, и его слова вызвали несколько странных взглядов. Клинт опустил палец: “Что? Я практически вырос в цирке. У них были змеи, они выглядели красиво, а потом их не стало ”. Брюс на мгновение повертел в руках, пытаясь что-то придумать. “У меня никогда не было домашнего животного”. “У меня есть кошка, и я знал, что у Клинта была собака, но ты не похожа на любительницу домашних животных, Нат”, - сказал Сэм. “Да, у меня есть кот. Ее зовут Лихо, она подошла к моему окну с ошейником, но я купил ей новый ”. “Ты украл кошку?” Стив разинул рот. “Может быть”. “Подожди, у тебя есть собака?” Елена внезапно закричала Клинту с широко раскрытыми глазами, и он кивнул. “Я люблю собак”. “Я как-нибудь приведу его в лагерь, малыш”. Все были в восторге от искорок, которые они практически могли видеть в ее глазах. Кто знал, что обученный убийца может быть таким мягким при упоминании собак? “У меня никогда не было девушки”, - объявил Сэм. “Это немного грустно, Уилсон”, - сказал Тони после того, как все в комнате, кроме Пеппер, опустили палец. “Чувак, заткнись, у меня есть парень”. “О, тогда не бери в голову, продолжай”. “У меня никогда не было полного слуха”, - засмеялся Клинт. “О, отвали, ты используешь это каждый раз”, - Наташа бросила ему в лицо одну из диванных подушек. В итоге Тор выиграл игру в конце вечера. Он был очень горд, пока они не указали, что это просто потому, что он не испытал большинства земных вещей. К этому моменту Наташа заснула на коленях у Елены, которая в настоящее время играла с волосами женщины. “Вау, я никогда не видел, чтобы Нат так близко подходил к кому-либо, чтобы познакомиться с ними. Ей потребовались месяцы, чтобы даже спать в одном здании с Тони ”. Стив вспомнил. Елена уставилась на него с благоговением: “Если ты такой тупой, как ты супергерой?” Мария рассмеялась над комментарием, но попыталась подавить его. “Она знает меня с трех лет, мы выросли вместе”. “Подожди, что?” Фьюри спросил: “Почему вы не упомянули об этом, когда мы вас вербовали? Я бы посоветовал вам пропустить работу над профилем Shield. Это была практически просто няня ”. “Потому что это было бы скучно”, - был единственный ответ, который она была готова ему дать. “Означает ли это, что ты расскажешь нам все о том, когда она была маленькой?” Клинт невинно улыбнулся, другой член команды согласился с вопросом. “Ну, я мало что помню, потому что это длилось всего несколько лет, но вскоре после того, как это началось, она покрасила волосы в голубой”. Елена провела пальцем по костям лица Наташи, когда она спала, грустно улыбаясь. “У нее были действительно уродливые красные туфли, которые я ненавидел, и она всегда ела одни и те же сладкие хлопья каждое утро, но я никогда не могу вспомнить их название”. “Что вы имеете в виду ‘после того, как это началось”?" Брюс спросил тихим голосом. “Все наше детство было одной большой тайной миссией. Наши родители не были нашими родителями, и мы на самом деле были не из Огайо. Красная комната создала нашу семью, и она знала, но позволила мне поверить в ложь, чтобы я мог, по крайней мере, быть счастливым, пока это продолжалось ”. Она вздохнула: “Она всегда защищала меня, даже после того, как эти люди забрали нас обратно”. Она могла видеть опечаленные лица всех в комнате и даже заплаканную Пеппер. Никто из них не знал, каким было их детство, и они чувствовали себя ужасно из-за этого, но почти все они слишком нервничали, чтобы сказать хоть слово. “И вот почему она Мстительница, - сказал Фьюри через некоторое время, - Вы обе Мстители”. “Ты собираешься рассказать все мои секреты?” Наташа спросила Елену с усталым смешком, который можно услышать только от того, кто наполовину проснулся. Через мгновение Наташа поменяла их позы так, что Елена распласталась на диване, а Наташа удобно спала на ней. Наташа засунула руки за голову другой девушки, в ее волосы, и уткнулась лицом в изгиб ее шеи, оставив Елену слишком ошеломленной всеобщим вниманием, чтобы сделать что-либо, кроме как обнять ее за талию. Фьюри и Мария смогли позвонить агенту Shield, чтобы тот забрал их, пока Хэппи отвозил Пеппер обратно в башню Старка, но все остальные остались. Большинство из них были слишком уставшими, чтобы идти обратно в свои комнаты, или уже спали, поэтому в итоге они спали на диванах, за исключением Клинта, который настоял на том, чтобы спать на одном из книжных шкафов, несмотря на то, что большая часть его конечностей свисала сбоку. В комнате было тихо, и все, что Елена могла слышать, это дыхание женщины, лежащей на ней, и капель из раковины в баре. Елена просунула руки под рубашку Наташи сзади, чтобы провести пальцами по ее покрытой шрамами коже, наслаждаясь тем, как приятно ощущать давление того, кто лежит на ней. Она уже использовала утяжеленное одеяло раньше, и ей это нравилось, но она никогда не забудет, насколько это было лучше. “Глазированные хлопья”, - пробормотала Наташа ей в шею. “Что?” Она вздохнула. “Хлопья назывались ”Глазированные хлопья".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.