Пробуждение В Ночи

Спокойной ночи, милая”, - крикнул Клинт своей дочери, закрывая дверь в ее спальню с мягким щелчком. Он повернулся лицом к остальной части коридора, чтобы увидеть, что его жена делает то же самое с двумя другими детьми, и улыбнулся. Он так сильно скучал по ним. “Однажды я заставлю тебя сделать больше, чем просто пожелать спокойной ночи папиной дочке”, - сказала она ему, обнимая его за талию и глядя на него снизу вверх. Он театрально ахнул, прежде чем поцеловать ее в лоб. “Как ужасы купания Нейта. Ему нравятся карандаши для ванн, но не ванна ”. Клинт тихо усмехнулся, и они спустились вниз. Они, как правило, не ложились спать после того, как уложили детей спать, чтобы побыть наедине с собой, обычно перекусывая и смотря телевизор. Когда они вместе добрались до кухни, была кромешная тьма, он мог бы поклясться, что оставил свет включенным, но списал это на простреленную проводку в старом доме и вслепую потянулся к выключателю. После недолгих поисков зажегся свет. Он услышал, как Лора внезапно ахнула рядом с ним, когда он столкнулся лицом к лицу со стволом пистолета, исходящим от женщины, сидящей на его стойке. “Вам действительно следует заперать свои двери”. Сказала женщина, улыбаясь из-за пистолета. “Они были заперты”. Он ответил холодно; он чувствовал, что его жена паникует рядом с ним, даже если она ничего не говорила. “О”, - Она сделала паузу, вместо этого направляясь, чтобы направить пистолет на Лору, - “Тогда тебе следует выбрать замки получше”. “Кто ты?” “Да, потому что я представляюсь всем, кого держу под прицелом”. Она переместилась со своего места на стойке, пистолет все еще был направлен на другую женщину. Она перешла в их кладовую, осматривая полки вверх и вниз, и остановила свой выбор на коробке сладких хлопьев на самом верху. Она вернулась к стойке с коробкой хлопьев в руке и начала есть их горстями. “Знаешь, недавно я начала думать о других людях и решила, что они мне не нравятся. Особенно ты, Клинт Бартон ”. “Что я сделал?” “Я собиралась просто убить тебя”, - Она проигнорировала его вопрос. “Но я думала об этом, и она бы не хотела, чтобы я. Итак, я надеюсь, вы сможете изменить мое мнение ”. “Почему я должен хотеть заставить тебя передумать и убить меня?” “Ваша жена знает, что вы делали, пока их не было?” Она улыбнулась еще раз, она могла видеть замешательство на лице Лоры и знала, что это не так. “Видишь, если я тебя не убью, я все равно превращу твою жизнь в ад, чтобы самому чувствовать себя лучше”. “Чего ты хочешь?” Тихо спросила Лора, было очевидно, что она пыталась не заплакать. Она была сильной женщиной, но не многие люди хорошо реагируют на то, что их впервые держат под прицелом или даже на пятый раз. “Чего я хочу?” Она смеется. “Я хочу, чтобы она была здесь вместо него”. “О ком ты говоришь?” Он усмехается, когда она не отвечает. “Если ты собираешься есть любимые хлопья моего покойного лучшего друга, ты могла бы по крайней мере рассказать нам, что, черт возьми, происходит”. Она опускает взгляд на коробку с хлопьями в своих руках, чтобы прочитать этикетку, чего не делала раньше. Глазированные хлопья, хлопья, которые Мелина покупала нам в Огайо, подумала она. Коробка выскользнула у нее из рук и, упав на пол, рассыпалась по кафелю. Она оглядела дом, понимая, сколько времени Наташа, должно быть, провела здесь. Ее взгляд останавливается на дверце холодильника. Она встала и подошла, сдвинув один из магнитов, чтобы снять картинку. Фотография из фотостудии. Черт возьми, она положила это сюда. “Эй! Положи это обратно. Это не твое ”. Клинт сказал, что он почти кричал, но, похоже, не хотел будить своих детей, так как это могло усложниться. Она снова наставила на него пистолет, приближаясь к ним, но они двинулись вместе с ней. Она прислонила их к дивану в гостиной со слезами на глазах. “И это твое? Я на этой фотографии ”, - кипела она. Его глаза расширились от ужаса, когда он понял, почему она была там, когда Лора тихо ахнула рядом с ним. “Соколиный глаз. Или я должна сказать "Ронин", вы знаете, из-за тысяч людей, которых вы убили? Я не осуждаю убийц, я одна из них, но ваша жена, вероятно, осуждает ”. “Что?” Спросила Лора, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. “Ha. Талии пришлось столкнуться с тем же, что и тебе, ее настоящая семья была похищена, но пока ты убивал людей, которые выжили, потому что винил их, она пыталась им помочь. Она заслуживает быть здесь, а не ты ”. Ее слова были холодными, но глаза все еще были полны слез. “Ты забрал ее у меня”. Она услышала звук легких шагов, спускающихся по лестнице, и быстро засунула пистолет за пояс брюк позади себя, поскольку в одно мгновение поняла, что шаги принадлежали ребенку. “Папа...?” Купер позвал с нижней площадки лестницы, заглядывая внутрь, чтобы посмотреть, что происходит. “Возвращайся наверх”, - сказала Елена, ее тон был твердым, но не злым. Она очень сочувствовала детям, особенно тем, кто еще не был подвержен насилию окружающего мира. Она не хотела показывать им то, что ей показывали в детстве. Тот момент в самолете, когда она смотрела, как ее "папа" стреляет в людей, был моментом, который она никогда не забудет, и она не собиралась приводить с собой ни одного ребенка. Он посмотрел на своих родителей за подтверждением из-за беспокойства. “Все в порядке, это просто друг тети Нат, возвращайся в постель, приятель”, - сказал ему Клинт и повернулся, чтобы подняться обратно по лестнице. Она смотрела, как мальчик возвращается в свою комнату, и слова ‘тетя Нат’ звенели у нее в голове. Она не вытащила пистолет и вместо этого вздохнула, вытирая слезы с лица. “Ты когда-нибудь возвращался, чтобы забрать ее тело?” “Стив ушел, он сказал, что там никого не было”. Он сделал паузу: “Спасибо. За то, что ты сделала, я знаю, что заслуживаю этого, но он нет ”. Она просто кивает, когда слышен звонок телефона Клинта на кухонном столе. Группа направилась к стойке, прошлое, казалось бы, забыто. Клинт уже имел дело с русским, который наставлял на него оружие, и он знает, что это оправдано, а его жена просто следует тому, что он делает. Нет идентификатора вызывающего абонента, и вместо этого на экране его телефона вспыхивает слово ‘Неизвестный’. Она нажимает на кнопку ответа, переводя ее на громкую связь, чтобы все слышали. “Так что, это может быть немного неловко”. - Сказал голос по телефону. “Нат?” - Воскликнул Клинт, подбегая, чтобы взять телефон в руки. “Ты жива?” - спросил. “Ну, душа за душу и все такое”. Она ответила, смеясь. “Сначала я пошла повидаться кое с кем, но их не было дома. Я в паре минут езды от тебя ”. Ее глаза расширились, когда она уставилась на телефон, Наташа пошла, чтобы попытаться увидеть ее: “Ты права, это неловко”. “Елена?” Тишина длилась, как мне показалось, целую минуту. “Подожди, почему ты с Клинтом? Я только что была в Санкт-Петербурге и искала тебя, Мелина сказала, что ты уехала.” “Ага, ну и забавная история, хм”. “Ты пыталась убить Клинта, не так ли, Крошка?” Наташа рассмеялась: “Ты такая задница”. Елена не могла перестать улыбаться, пытаясь вытереть слезы с лица, как только они появились, но они появились слишком быстро. Она могла видеть, что Клинт и Лора чувствовали то же самое. Они постояли мгновение, не двигаясь. Они были в шоке от того, что их недавно умерший товарищ был жив и здоров, и никто из них не знал. Удобное время, подумала Елена. Все они вышли на крыльцо, ожидая, когда Наташа приземлится поблизости. Они стояли вместе, но чувство вины все еще охватывало Елену. Она вздохнула, опустив голову, и подошла к Клинту, протягивая ему пистолет из-за пояса. Она не извинилась, она не поняла значения этого, но она не могла не выразить соболезнования, надеясь, что он поймет. Он сделал. Наташа тоже не извинилась, поэтому он привык к действиям, а не к словам, чтобы понимать вещи. “Спасибо”, - сказал он, грустно улыбаясь. “В Будапеште Нат сломала мне нос. На самом деле, это моя вина, но она все переделала и заказала мне вдвое больше китайской еды на вынос, чем мог съесть даже Стив.” Он начал, собираясь продолжить, но его прервали. “Не заставляй меня снова ломать это”, - пригрозила Елена, но это было ненастоящим, в ее словах не было злого умысла. “Я не испытываю чувств”. “Я знаю, Нат тоже не знает”. Он заметил, положив руку на верхнюю часть спины своей жены, вглядываясь как можно дальше в свое поле, поскольку была ночь, когда вдалеке приземлился реактивный самолет. Елена наблюдала, как Лора что-то прошептала ему, слишком тихо, чтобы она могла расслышать, но он отмахнулся от нее громким смехом и начал приближаться к самолету. Рыжая вышла из самолета, обнимая Клинта, а затем Лору, она видела, что они оба плакали, но Елена просто смотрела, остановившись на последней ступеньке крыльца. Она боялась подойти, но не признавалась в этом. Она беспокоилась, что Наташа не захочет ее видеть, но она не могла назвать себе веской причины, почему. Она казалась счастливой, услышав ее по телефону, почему бы ей не быть счастливой сейчас? Группа распалась, смеясь и улыбаясь, и Наташа, наконец, повернулась, чтобы увидеть Елену. Она уставилась всего на мгновение и бросилась к ней, Елена последовала ее примеру. Они врезались друг в друга, но Наташа, казалось, бежала быстрее, когда они вместе упали на траву. Елена одной рукой поддерживала себя, а другой цеплялась за женщину. Наташа практически сидела на ней, обхватив руками талию другой женщины и уткнувшись головой в ее шею, как будто она никогда больше ее не увидит. “Прости меня.” Елена прижалась щекой к волосам женщины, она могла видеть, как пара, улыбаясь, подходит к ним сзади. “Простите меня.” Наташа вздыхает и встает, протягивая руку, чтобы помочь Елене подняться. Группа из них вернулась внутрь. “Я не хочу будить детей, они ужасны без сна. Но для них будет приятным сюрпризом, когда они проснутся и увидят, что ты здесь, Нат, ” тепло сказала ей Лора. “Мы скучали по тебе”. “Да, мы действительно ”. Клинт похлопал ее по плечу: “Наверху есть две комнаты, напротив друг друга, Нат, ты знаешь, где они”. Наташа повела Елену вверх по лестнице, но Лаура не упустила их сцепленные руки, когда они поднимались. **** “Эй, Лайла? Пойди разбуди тетю Нат и скажи ей, чтобы она разбудила Елену. Завтрак почти готов. Просто помни, что не прикасайся к ней, иначе она раздавит тебя, как она делает с папой ”. Елена могла слышать, как Лора говорила, переходя на смех, когда она грелась в солнечных лучах, просачивающихся из окон. Она на мгновение вздрогнула от тихого храпа, который услышала снизу, и только потом вспомнила, где находится. Она так и не добралась до своей комнаты для гостей, Наташа затащила ее в свою комнату, где они спали, Елена на ней. Елена протянула руку, убирая волосы Нат с ее лица, чтобы увидеть ее кожу на солнце. Наташа не пошевелилась от прикосновения; должно быть, она действительно устала. Елена прижала ухо к груди другой женщины, слушая ее дыхание, пока та играла с кончиками ее рыжих волос. Она наблюдала, как дверь в комнату открылась ровно настолько, чтобы увидеть Лайлу, они встретились взглядами, и глаза маленькой девочки расширились. Елена поднесла палец ко рту, чтобы утихомирить девочку, указывая на спящую Наташу, и подмигнула. Лила улыбнулась и тихо закрыла дверь, Елена слышала ее шаги, когда она спускалась вниз. “Наталья”, - прошептала она, потирая большим пальцем щеку женщины, и ее глаза распахнулись. “Малыш пришел разбудить тебя”. Наташа тихо застонала, прежде чем перевернуть их обеих, оставив ее сверху, одно колено между ног другой девушки, чтобы поддержать себя. Она обхватила лицо девушки с обеих сторон, наклонилась, чтобы оставить долгий поцелуй на ее лбу, а затем встала, чтобы направиться к двери, схватив Елену за лодыжку и потащив за собой. “Aх, гребаная сука!” Елена закричала, когда Наташа потащила ее по коридору и начала спускаться по лестнице. “Следи за головой, придурок”. Но она продолжала тянуть ее вниз, с довольно глухими ударами и одним большим, так как последняя ступенька была больше остальных. Наташа затащила ее в столовую, наполненную смехом, когда она просто вздыхает, хлопая себя руками по бедрам, одна из которых поднята выше другой из-за Наташи. “На данный момент я отказалась от борьбы с этим”. “Я надеюсь, что вы, ребята, любите блины, потому что это то, что я приготовил”, - крикнул Клинт из кухни. “Так вот что это был за удар, у тебя с головой все в порядке, милая?” Лора спросила Елену. Она кивнула, ожидая, когда Наташа отпустит ее ногу. Как только она это сделала, они сели рядом друг с другом за стол в окружении Нейта, Лайлы, Купера и Лоры, когда Клинт принес большую тарелку блинчиков и бутылку сиропа. "Мы сказали детям, что ты здесь, Нат, и они хотели разбудить тебя тогда и там. Нам пришлось бороться, чтобы они не пошли туда в шесть утра ", - засмеялась она, когда Наташа усмехнулась. “Не ешь это, оно того не стоит”, - сказала Наташа Елене, прежде чем та смогла дотянуться до них, улыбаясь Клинту, когда он нахмурился в ответ. “Приди”. Наташа привела молодую женщину на кухню, которая была отделена от столовой только стойкой, и поставила ее перед шкафом. Она наступила на ту часть Елены, где ее бедро опускается, а затем поставила другое колено на противоположное плечо, чтобы она могла дотянуться до чаш. Елене предложили вернуться и сесть. “Она использовала меня как подножку”. Тихо сказала она, и весь стол рассмеялся над ней, особенно Клинт, который был в таком положении раньше. “У тебя нет нормального табурета?” Наташа вернулась с двумя мисками и той же коробкой сладких хлопьев, что и накануне вечером. “Осторожно, она ела это горстями, прямо из коробки прошлой ночью”, - сообщила Лора Наташе, указывая на Елену. Наташа засмеялась и пододвинула к ней миску с хлопьями. “Эй! Почему она получает немного, а мы не можем?” Многозначительно спросил Купер. “Я нравлюсь ей больше, чем ты!” - говорит ему Елена, высовывая язык, и Лайла издает тихий смешок, за который Елена на нее цыкает. Наташа хлопнула ее по руке за комментарий, но Елена только рассмеялась над ней. “Это те же хлопья, которые мы ели, когда были маленькими”, - объясняет Наташа, Купер, казалось, понял, но Клинт и Лора выглядели смущенными. “Тогда мы были по-настоящему счастливы, вот почему”. “Так вот почему ты уронила коробку прошлой ночью… Когда я упомянул ее?” Клинт тихо спросил. Взгляд Елены смягчился. Она внезапно встала из-за стола, заставив Нейта выпрыгнуть из кожи рядом с ней, и вышла из столовой. Клинт выглядел так, как будто собирался что-то сказать или извиниться, но Наташа остановила его. “Все в порядке, дай ей минутку, просто об этом трудно говорить”. Она грустно улыбнулась ему и начала есть свои хлопья. “Она тоже, как...” Лила начала небрежно, проталкивая кусок блинчика через лужицу сиропа. “Теперь наша новая тетушка?” Наташа поперхнулась. Елена сказала, что один из детей пришел, чтобы разбудить ее, но она все еще не была готова к этому. Она кашлянула в руку, когда Лора усмехнулась своему мужу, который был чрезмерно возбужден, уставившись на нее с открытым ртом. “Я же говорил тебе! Когда ты начнешь верить мне в эти вещи? Я всегда права ”. Сказала Лора, ткнув его в бок. “Елена слишком долго ставит ‘Тетушку’ перед, и я даже не уверен, что Нейт сможет произнести это правильно”, - подчеркнул Купер. “Просто используй Лену”, - пробормотала Нат после долгого молчания, - “Ей это понравится”. Елена вернулась через пару минут, наконец-то съев свои хлопья, которые к этому времени были слегка размокшими, но ей было все равно. “Как долго мы можем держать вас здесь, ребята? Мне бы не помешали дополнительные руки, это большая работа - заботиться о четырех детях ”. Спросила Лора. “Я прямо здесь!” - Крикнул Клинт в комнату, размахивая руками, как малыш. Его дети считали его очень забавным. Елена посмотрела на Наташу, не зная, как ответить: “По крайней мере, несколько дней, я думаю”. **** Несколько часов спустя Елена сидела на диване Бартонов, Наташа свернулась калачиком рядом с ней, пока они все вместе смотрели телевизор. Нейт раскрашивал за кофейным столиком перед ней, что, она не могла видеть, но время от времени слышала, как Купер критикует его навыки раскрашивания. После того, как фильм закончился, маленький Натаниэль повернулся, чтобы посмотреть на нее с бумагой в руке. “Тетя Лена, это для тебя”, - сказал Он, протягивая это ей. Она остановилась, уставившись на него широко раскрытыми глазами. Через мгновение она взяла у него рисунок, обнаружив очень плохой рисунок собаки, и почувствовала, что ее глаза наполняются слезами. Она обняла маленького мальчика, когда та плакала, Наташа, похлопывая ее по спине. Пребывание в том фермерском доме казалось ей таким странным, потому что это было не то, к чему она привыкла, но она обнаружила, что хочет привыкнуть к этому. (Она сложила плохо нарисованную собаку и повсюду носила ее в кармане, рядом со своей половинкой ленты для фотобудки.)