Every color of me and you

Перевод
PG-13
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 788 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник

***

Настройки

***

Аметистовый. Или цвет фиалки, которую ты подарил мне в тот день. Минхо привык к тому, что его ищут на игровой площадке. Он быстрый, сильный, наделенный умением высоко прыгать – почему бы другим детям не хотеть его в своей команде? Если он и не первый, кого выбирают для игры в догонялки, то точно второй. И это его вполне устраивает. Но иногда он просто хочет посидеть под деревом и почитать книгу. - Уходи, - говорит Минхо, не поднимая глаз, когда видит тень, которая мешает ему читать, - не хочу играть. - Я тоже. Явно раздраженный, Ли украдкой смотрит на собеседника и видит в его зажатом кулачке аметистовые лепестки одной из фиалок, которые растут на клумбах детской площадки его начальной школы. - Ты выглядел одиноким, - объясняет малыш. Минхо усмехается. – Так ты даришь мне цветок? Он кладет свою книгу на колени, так, чтобы лицо ребенка напротив пропало из поля зрения и надеется, что тот уйдет. - Что ты читаешь? – спрашивает тот без капли сомнения или страха. - Уходи. Он поднимает голову. Мальчик действительно убежал.

***

Голубой. Или цвет неба, когда я увидел тебя впервые. На этот раз одуванчик. - Почему ты продолжаешь дарить мне цветы? – спрашивает Минхо. Сегодня он в лучшем настроении, даже немного отодвигается, чтобы освободить место для мальчика. Малыш плюхается рядом с ним. Всё еще держит в руках одуванчик. - Мама говорит, что я должен дарить подарки тем, с кем хочу подружиться, - объясняет он, передавая цветок старшему, и тот принимает его. Стебель немного погнулся в местах, где мальчик пытался сорвать его, но сам бутон цел, желтые лепестки расположены четко по кругу. Минхо чувствует прилив гордости. Просьба поиграть в догонялки с другими детьми не сравнится с тем, чтобы иметь настоящего друга, пусть он и младше. - Я Минхо, - говорит он, протягивая руку, - взрослые пожимают их друг другу при встрече, - поясняет. - Вау, - мальчишка смотрит на их сцепленные ручки с приоткрытым ртом, демонстрируя свой отсутствующий зуб. - Как тебя зовут? – спрашивает Ли, отпуская его руку и вытирая свою потную ладонь о штаны. Рука у малыша какая-то противно-мокрая, но Минхо решает тактично промолчать и не злить своего нового друга. - Хан Джисон, - покорно отвечает ребенок, - может поиграем на площадке вместе? Минхо, честно говоря, хочет продолжать сидеть и читать книгу, потому что дошел до новой интересной главы, и вот-вот произойдет что-то важное. Но это их первый день в качестве друзей, поэтому он спокойно кладет закладку в книгу и убирает её на ближайшую скамейку. – Хорошо. Во что ты хочешь поиграть? - Давай на горку! – Джисон взволнованно прыгает и берет руку Минхо в свою, всё еще потную. Он бежит немного впереди и ведет старшего в нужное место. (Заглядывая вперед, можно сказать, что эта ситуация предсказала их будущее: Хан мчится вперед, не задумываясь, а Ли беспомощно следует за ним. Но пока они в настоящем, Минхо с легкостью обгоняет Джисона на своих более длинных ногах и поднимается по лестнице, ведущей к горке, первым. И пока он ждет, вглядывается в ясное голубое небо и думает, что это идеальная погода. Идеальная погода, чтобы завести нового друга).

***

Угольный. Или цвет асфальта, по которому мы бежали. - Тебе необязательно постоянно дарить мне цветы, - говорит Минхо, бережно убирая новый бутон в карман. Он надеется, что не забудет вытащить его по приходе домой. Мама разозлится, если он не проверит карманы штанов и кинет их в стирку. Джисон морщит лицо в замешательстве. – Но я хочу оставаться друзьями. - Не глупи, - говорит Минхо, ероша прическу младшего. Он смеется, видя, как волосы Джисона торчат во все стороны длинными антенками. День стоял жаркий. – Мы уже друзья. Я не перестану быть твоим другом только из-за того, что ты не даришь мне цветы. - Правда? – глаза Джисона комично расширяются, будто его мир только что перевернулся. - Да, правда, - подчеркивает Минхо, - Разве я когда-то был неправ? Мальчик яростно качает головой. – Нет. - Значит и на этот раз правда на моей стороне. Минхо хватает Джисона за запястье и тянет его к асфальтированной площадке, где их ждут одноклассники старшего. - Побежали, мы играем в догонялки. Обычно мы не разрешаем маленьким детям играть с нами, но ты мой друг, так что всё в порядке. - Хорошо!

***

Темно-синий. Или грусть, которую я испытывал в тот день, покидая тебя. - Перестань плакать, - неловко произносит Минхо, поглаживая плечо Джисона. От его прикосновения младший только сильнее всхлипывает и цепляется за рубашку. - мы еще будем видеться, ты же знаешь. Джисон пытается что-то сказать, но сквозь слезы получается какая-то бессмыслица. В конце концов он сдается. Минхо не знает, что делать. Конечно, ему грустно из-за того, что он заканчивает начальную школу, в которой учился столько лет. Но это выпускной. Он ничего не может с этим поделать. Старший продолжает поглаживать Джисона по спине, надеясь на то, что это хоть немного его утешит, ведь его мама делает так же. В итоге Хан успокаивается, чтобы выдавить из себя слова между всхлипами. – Мне больше не с кем будет тусоваться на детской площадке, - успевает сказать Джисон, прежде чем снова разрыдаться. Минхо тоже начинает плакать, хотя не уверен из-за чего. То ли из-за слов младшего, то ли из-за осознания кого он здесь оставляет. - Что я сделаю, если кто-то будет издеваться надо мной? Хен? Минхо чувствует, как в нем что-то рушится. Они оба обнимаются так крепко и безутешно плачут, пока мама Ли не приходит и не зовет их на ужин. Ей приходится обнимать двух плачущих мальчиков, заверяя их, что независимо от того, в какой школе они учатся, их дружба всё равно сохранится.

***

Черный. Или день, когда я позволил тебе уйти в первый раз. Они дружат в течение следующих лет благодаря их явному упорству, еженедельным тусовкам и силе иметь родителей, которые тоже дружат друг с другом. Джисон знакомит Минхо с аниме. А старший в свою очередь насильно вытаскивает Хана на улицу, чтобы время от времени он дышал свежим воздухом. Именно детская уверенность заставляет их верить в то, что их взаимоотношения неразрывны и непобедимы. Однако хмурое лицо матери, на котором можно прочитать сочувствие, говорит, что это не так. - Семья Хан переезжает, - говорит она однажды за ужином, и Минхо чуть не роняет палочки для еды, не веря своим ушам. - Что? - Его отец нашел новую работу в Малайзии, милый. Джисон уезжает, пока не придет время старшей школы. Возможно, Минхо бы не был так рассержен, если бы не факт, что в следующем году Джисон бы наконец-то перешел в среднюю школу. Это бы означало, что они будут учиться вместе. Мама обеспокоенно наблюдает, как тот пережевывает свой гнев и, наконец, отставляет миску. – Я иду в свою комнату, - бормочет он и тихо плачет в подушку около получаса. - Это несправедливо, - Минхо жалуется Джисону несколько дней спустя, – почему ты должен уходить сейчас? - Я ненавижу это, - соглашается тот, легонько стукая пяткой голень старшего. Они оба лежат на кровати Джисона, отчасти потому что хотят спастись от вещей младшего, которые разбросаны повсюду, пока он собирает чемоданы (хотя, это и не так сильно отличается от его комнаты в обычном состоянии). А отчасти из-за своеобразного протеста. Ведь никто из них не хочет, чтобы Джисон собирал вещи. - Ты можешь просто жить в моем доме, пока твой папа работает, - предлагает Минхо. Хан сейчас мрачнее тучи. – думаешь, я им не предлагал? В конце концов, Джисон уезжает, машет Минхо со слезами на глазах из окна открытого автомобиля. Они едут в аэропорт.

***

Темно-зеленый. Или цвет травы, когда мои мысли о тебе поблекли. Минхо упрямый. Это говорят родители, учителя и даже Джисон время от времени. Но даже упрямство порой не может спасти чьи-то взаимоотношения. Такова природа – большинство друзей, которые познакомились в школе, обычно теряют связь, если их не скрепляет время и пространство. Несмотря на их обещание писать друг другу, сообщения от Джисона приходят всё реже, и Минхо научился не ожидать многого. Он заводит новых друзей, находит новые хобби. Младший становится лишь нежным воспоминанием в глубине его души. Четыре года – слишком долго, чтобы ждать кого-то. Однажды Минхо проходит мимо дома, который когда-то принадлежал семье Хан, и даже не вспоминает о младшем.

***

Серый. Или цвет неба в тот день, когда я увидел тебя вновь. - Ты помнишь Хан Джисона? - спрашивает мама за ужином. Минхо запихивает немного риса в рот. – Ага, - он не понимает, к чему идет разговор, но его мама поддерживает связь с миссис Хан, так что, возможно, что-то случилось? - Он возвращается сюда. В старшую школу, помнишь? Минхо совсем забыл про это. – Оу, правда? - Его мама сказала, что он будет ходить в ту же школу, что и ты! Может вы снова станете друзьями. Она улыбается сыну, а Ли и не знает, как ей объяснить, что если они были друзьями детства – это еще не значит, что они будут хорошо ладить и сейчас. - Конечно. Первый день нового учебного года пасмурный. Минхо гадает, взять ли ему с собой зонт. Но в прогнозе погоды ничего не предвещает дождя, так что он решает уйти в школу без него. Он забыл, что его мама сказала о возвращении Джисона, пока не доходит до школьных ворот и проходит на утренние занятия. Он почти убежден, что не сможет узнать младшего, который когда-то был ему так близок. Вопреки ожиданию, Хана удалось узнать даже несмотря на то, что их разделяет несколько лет и половина столовой. - Привет, Джисон-а, - зовет он и машет рукой. Тот вздрагивает и оборачивается. Взгляд останавливается на Минхо. - О, хен… сонбэ. Исправление странно ощущается в груди Ли, в совокупности с испуганным лицом Джисона. – Привет. - Привет, - Минхо не знает, что еще сказать. О таком воссоединении мечтала его мама? – Ты всё еще можешь звать меня хеном. - Оу. - Эй, Джисон, - взгляд Минхо переключается на другого парня, - занял тебе место! - Спасибо, - Хан машет тому в ответ. Минхо пожимает плечами, а Хан оборачивается и вопросительно смотрит на него. – Просто хотел поприветствовать тебя. Давно не виделись. Приятного аппетита. -…До встречи? – говорит Джисон после паузы, странно глядя на старшего. Ли заканчивает обед, переписываясь с друзьями и задается вопросом, стоило ли ему пригласить Хана сесть с ним.

***

Карий. Или цвет твоих глаз в центре внимания. В скором времени Джисон возвращается на свое место в городе, а пару месяцев спустя кажется, будто он и вовсе не уезжал. Минхо узнает, что новая компания Джисона на самом деле пересекается с его друзьями: Хан дружит с иностранным учеником в его классе – Феликсом, который дружит с Сынмином, который дружит с Хенджином, который дружит с Минхо, ведь они ходят на танцы вместе. В состоянии особой задумчивости Ли удивляется, как судьба снова свела их вместе. Джисон начал сидеть вместе с Феликсом и Сынмином, а Минхо проводил много времени с Хваном. И, в конце концов, они образовали компанию за обедом. Ким стонет и толкает Хана плечом, и тот падает на колени Минхо. – Это была ужасная шутка, - говорит он, качая головой, пытаясь не засмеяться. Даже Хван хихикал где-то у края стола. - У Сынмин-и просто нет чувства юмора, - Минхо дразнит его и дает Джисону пять, после чего помогает выбраться из неловкого положения на коленях старшего и посмеивается, когда тот снова встревает в словесную перепалку, не теряя ни секунды. Джисон отличается от того, кем был четыре года назад, чего и следовало ожидать. Он встревает в разговоры, когда раньше ждал поощрения старшего, кричит там, где раньше бы замолчал. А еще Минхо понимает, что Джисон в своем энтузиазме склонен придираться к комментариям Хенджина, и обменивается сочувственными взглядами с Сынмином и Феликсом, когда им снова приходится улаживать возникающие разногласия. Это другое, но не менее приятное. Минхо опирается головой на локоть и наблюдает, как глаза Джисона сияют и переливаются на свету, когда он, как обычно, жестикулирует и пытается что-то объяснить.

***

Бежевый. Или любовь, которая расцвела, хотя никто из нас не просил об этом. Минхо всегда немного любил Джисона, как ему кажется. Сложно не сделать этого – несмотря на все недостатки (есть ли они?) Хана, он ужасно харизматичный. Минхо не сомневается, что не один он полюбил его. Но столкнуться с этим лицом к лицу гораздо труднее. - Тебе нравится Джисон, - заявляет Сынмин, когда за обеденным столом они остались наедине. Он просто констатирует факт, будто зная, что не ошибается. Минхо задается вопросом, как давно Ким думает об этом. - Нет, он мне не нравится, - отрицает старший по привычке. Он не уверен, вызвано ли это рефлексом обычного несогласия. А может Ли просто не хотел признавать факта, что может полностью отдать своё сердце Хану. Сынмин пристально смотрит на него. – Он тебе нравится. Да, это так. - Нет, он мне не нравится. Минхо собирает остатки еды в ланчбокс и уходит, оставляя Сынмина позади, – Почему ты вообще заговорил об этом? Ким идет за ним и пожимает плечами. – Я хотел знать, собираешься ли ты признаться. Неважно, увидимся завтра, хен. Минхо машет ему на прощание и возвращается на занятия. К чему всё это было?

***

Нефритовый. Или когда я впервые понял, что ревную тебя. - Хен! Минхо оборачивает и видит Феликса, который гонится за ним. Тот останавливается рядом со старшим и пытается отдышаться. - У нас есть телефоны, - сухо проговаривает Минхо. - Ты мог написать мне. - Нет, - выдыхает австралиец. Ему требуется еще где-то полминуты, чтобы привести дыхание в порядок. Минхо нетерпеливо ждет. - Мне нужен совет. - В чем причина того, что я не могу помочь тебе по телефону? - Джисон признался мне. Это останавливает старшего на полуслове. – Что? - Ох, ну, он не признался, но сказал, что хотел бы попробовать встречаться. Феликс умоляюще смотрит на него, желая отчаянно схватиться за рукав старшего, чтобы его спасли. А Минхо не знает, что делать. Паззл в голове сложился. Вопрос Сынмина про признание Джисону пару дней назад, тот факт, что Хан проводит почти все свое время с Феликсом… Минхо никогда не думал, что Джисон смотрит на него самого как-то по-другому, но может в глубине души он надеялся… в любом случае, это уже неважно, не так ли? - Ты говоришь это мне, потому что..? – Минхо хочет отмахнуться от Феликса, убежать домой и сидеть в своей комнате в одиночестве, пока все снова не обретет смысл. Но он не может так поступить с этим веснушчатым чудом. - Что я должен делать? Он очень хотел бы, чтобы Ликс задал этот вопрос не ему. Почему из всех друзей он выбрал именно Минхо? - Я чувствую, что ты знаешь Джисона лучше всех, ведь вы, ребята, очень близки, поэтому я спросил тебя. - Феликс замолкает, надеясь, что Минхо как-то облегчит его раздумья. - Поступай, как считаешь нужным. Если он тебе нравится – вперед. Если нет, то нет. Не делай того, что кажется тебе некомфортным. Феликс кусает губы и выглядит немного успокоенным. – Хорошо. Кхм, спасибо. Я думаю, думаю что должен подумать над этим и только потом дать Джисону ответ. Минхо всё еще не понимает, зачем он рассказывает ему такие вещи. – Хорошо. - Отлично! – Феликс подпрыгивает на месте. – Прости, что загрузил тебя, ты вроде собирался идти домой. - Все в порядке. Все не в порядке, но это не вина веснушчатого. – Увидимся завтра. - Пока, хен! Феликс радостно машет ему на прощание и отправляется в сторону своего дома, не обращая внимания на бурю мыслей в голове Минхо.

***

Серый. Или гнев, который я пытался скрыть от тебя. Джисон виснет на Феликсе в начале обеда, вызывая у обоих хриплый смех. Феликс кормит Джисона едой из своего обеда. Джисон смотрит на Феликса с широкой улыбкой и сияющими глазами. Минхо угрюмо накалывает еду на вилку. Он ненавидит чувство ревности. Оно ползет по внутренностям, будто плющ, удушает всё остальное, впивается, будто иглы, которые вонзают в вены. Ли понимает, что со временем это чувство угаснет. А сейчас лишь пытается не срываться на всех подряд. Ведь почти ничего не изменилось – Джи и Ликс всегда были самыми шумными и ласковыми среди всех друзей. Минхо думает об этом и понимает – то, что они сошлись – вполне естественно. Естественно. Думает он и переводит взгляд на Феликса, который ерошит волосы Хана с яркой улыбкой.

***

Лимонный. Или цвет солнца на твоих волосах. - Минхо, – Джисон подбегает к нему после уроков. - Мы давно не виделись. Ты же не избегаешь меня? Его лицо принимает озадаченный вид, будто он не уверен, какое выражение ему следует изобразить. Минхо вздыхает себе под нос. – Я не избегаю тебя. Просто был занят тестами, - непринужденно говорит старший, чтобы не раскрыть свою ложь. Джисон стонет и толкает его руку. – Ох, и не говори. Такое чувство, будто учителя сговорились проводить контрольные в одно и то же время. Джисон продолжает болтать, пока они идут до дома. Он говорит обо всем: от школьных курсов до питомцев, которых хотел бы завести. В основном Минхо лишь слушает и издает угукающие звуки в знак подтверждения своего присутствия. Дом младшего появляется на горизонте и Хан выжидающе останавливается. На самом деле, всё не так плохо, как представлял Минхо – осознавать, что тот любит Феликса странно, однако он может молча наблюдать за искренним Джисоном. Джисоном, который радостно говорит обо всех вещах. Его слова такие же яркие и искрометные, как летний солнечный свет.

***

Бордовый. Или цвет, в который ты окрасился во время нашего разговора. Минхо должен был ожидать этого. Он знает, что плох в сокрытии эмоций. - Хватит прятаться от меня! – Джисон взрывается во время обеда. Минхо чувствует его раскаленный взгляд так же сильно, как и шокированные взгляды своих друзей. – Ты продолжаешь говорить мне, что всё в порядке, и я правда пытался дать тебе пространство, но ты продолжаешь просто убегать. Минхо чувствует пробежавший по спине холодок. – Я не понимаю, о чем ты. - Ты больше не хочешь ходить со мной домой, мы неделю не обнимались, ты даже не садишься со мной во время обеда! Я сделал что-то не так? Этот вопрос ощущается как обвинение. Младший молча смотрит ему в глаза. - Нет, ты ничего не сделал. Джисон издает насмешливый звук и встает из-за стола. - Перестань мне врать, - говорит он в последний раз и уходит.

***

Темно-синий. Или цвет моего сожаления в тот момент. Минхо слишком больно. Он не ожидал, что это будет ощущаться именно так. - Ты идиот, - прямо говорит Сынмин. - И ужасный лжец. Ли сильно облажался. Это понятно даже по тому, что даже Феликс склоняет голову в знак согласия с Кимом и не пытается его защитить. - Я знаю, - говорит старший, уставившись на пачку чипсов. Он не пытается отрицать это – сам ведь и довел Джисона. Хенджин фыркает и указывает рукой в сторону коридора. - Иди. Он возненавидит тебя еще больше, если ты не попытаешься поговорить с ним, - говорит так, будто это самая очевидная вещь в мире. Минхо это понимает. Гнев Джисона легко вспыхивает, а затем ему на смену медленно приходит боль. И если Ли хочет сохранить хотя бы то, что осталось от их дружбы, то должен действовать быстро. - Даже не думай, что он этого не хочет, - перебивает Сынмин, когда Минхо хочет что-то сказать. – Он твой лучший друг, идиот. - Я думаю, что всё это – лишь предлог для того, чтобы ты называл меня идиотом, - закатывает глаза старший, когда Сынмин пожирает его взглядом. - Просто иди. И Минхо уходит.

***

Мраморный. Или цвет плитки, на которую я смотрел, пока разговаривал с тобой. На удивление, Минхо находит Джисона в коридоре за пределами столовой. - Эй, – он останавливается на неловко большом расстоянии от младшего. Он не уверен, можно ли ему сейчас подходить ближе. Хан разочарованно вздыхает и проводит рукой по волосам. – Это они отправили тебя ко мне, верно? – он звучит не столько сердитым, сколько смирившимся, и тяжесть в желудке Минхо растет в геометрической прогрессии. - Нет. Это я захотел. Он молча смотрит на пол. Секунды, которые требуются Ли, чтобы набраться смелости ощущаются, как один из самых нервных моментов в его жизни. - Я, наверное, не привык быть для тебя не самым близким человеком. Так что для меня было проще просто забыть об этом и пытаться проводить меньше времени рядом с тобой. Мне жаль. Прости, - слова отдаются глубокой, гулкой болью. Джисон, однако, лишь смущенно смотрит на него, и вместо того, чтобы принять или отвергнуть его извинения, озадаченно вздыхает. - Что? - Что? - Что ты имеешь в виду? - Что ты имеешь в виду? Джисон стискивает челюсть и жестикулирует так, будто хочет вернуть разговор в самое начало. - Ты сказал, что не самый близкий человек для меня? Минхо моргает. Это то, за что он зацепился? – Я имею в виду, что просто предположил. Потому что ты встречаешься с Феликсом. Смущенное выражение лица Хана превращается в недоверчивое. - Что? Минхо ощущает дежавю. – Что? - Я не встречаюсь с Феликсом, - Джисон в замешательстве. - С чего ты это взял? - Вы не..? - Нет! Я действительно спрашивал, не хочет ли он попробовать встречаться с тех пор как... не бери в голову, это долгая история. Однако в итоге он мне отказал. Мы не вместе. -Ой, - голова начинает кружиться, осознание, что он ошибался затуманивает его разум. – Значит теперь я должен тебе два извинения? Джисон смеется, и смех этот состоит из раздражения и облегчения. Минхо даже не успевает собраться с мыслями, как младший обнимает Минхо за плечи. Он вдыхает аромат его шампуня и впитывает в себя всё тепло этих объятий. – Просто снова будь моим лучшим другом, - шепчет тот рядом с его ухом. - Я никогда и не переставал, - шепчет Минхо в ответ.

***

Персиковый. Или счастье, которое я снова испытал рядом с тобой. - Начните злиться друг на друга, как раньше, — шутливо приказывает Сынмин, наблюдая, как Минхо и Джисон пытаются намазать друг друга взбитыми сливками. — По крайней мере, перестаньте переводить продукты. - Ой, кто-то чувствует себя обделенным? - Джисон смеется, когда Феликс наносит каплю крема прямо на кончик носа Сынмина. Джисон протягивает руку веснушчатому, чтобы дать пять, и Минхо думает, что если они решат использовать свои улыбки в качестве оружия, то смогут захватить весь мир. - Я сожалею обо всем, — говорит Сынмин Хёнджину, а тот в ответ лишь улыбается.

***

Лавандовый. Или время, которое снова выскользнуло из наших пальцев. Выпускной Минхо в старшей школе не менее печальный, чем выпуск из средней школы, но в нем гораздо меньше слез. — Ты будешь навещать меня, — говорит ему Джисон со стальным взглядом, глаза сияют сквозь слезы. — И я собираюсь навещать тебя. — Я собираюсь навещать тебя, — эхом повторяет Минхо. Он издает мягкий вздох, когда Джисон обнимает его. — Я буду скучать по тебе, — бормочет Джисон ему в плечо, и Минхо чувствует, как его внутренности сжимаются. - Но я не дам тебе достаточно времени, чтобы ты действительно начал скучать. Я помогу тебе переехать. Я буду навещать тебя каждые выходные. Ты будешь раздражен тем, что я здесь. Минхо смеется и поглаживает Джисона по спине. — Ты будешь в школе, когда я перееду. Джисон бросает на него грозный взгляд. — Не в этом дело, хён. - Ладно ладно, буду ждать с нетерпением, — заверяет он и даже не лжет. Джисон отстраняется, сердце Минхо стучит в груди, пытаясь вырваться из его тела. То, как выглядит младший, стоя в своей комнате — волнистые волосы, отражающие свет на коленях Минхо, а покрасневшие от слез щеки заставляют Минхо хотеть сделать… что-то. У него есть краткое, напряженное видение, как он тянется и убирает прядки Джисона с его лица, или хватает за подбородок и проводит пальцем по изгибу его скулы, чтобы узнать, так ли она мягка, как кажется, или… - Ужин готов, - мать Минхо уже зовет на кухню. Джисон оживляется и хватает руку Минхо. — Мы сейчас будем, — кричит он в ответ и тянет Минхо за собой, прежде чем тот успевает что-то сказать или сделать.

***

Красный. Или цвет моих щек, когда я думаю о тебе. Минхо довольно легко приспосабливается к жизни в колледже. Странно так долго находиться в разлуке со своей семьей, но он ставит себе цель навещать ее хотя бы раз в месяц, если может. А регулярные визиты друзей компенсируют одиночество, которое наступает, когда он понимает, что на самом деле не знает никого в своем новом учебном заведении. Даже если его друзья невероятно раздражают. — Ты платишь, да, хён? Сынмин говорит это без каких-либо колебаний, спокойно стоит рядом с Минхо, пока они ждут свой кофе. — Нет, если ты собираешься так об этом говорить. Ким улыбается ему. — Да ладно, ты же должен вести себя как хён хотя бы время от времени. Можно начать с оплаты за нас двоих. Минхо сожалеет, что когда-то решил пригласить его в свой колледж, чтобы наверстать упущенное. В конце концов, он неохотно вытаскивает свою карту, чтобы оплатить оба заказа. Они забирают свои напитки и направляются к одному из единственных свободных столиков в центре кафе. — Я вижу, ты все еще пьешь американо со льдом, — говорит Сынмин, подняв брови, втыкая соломинку в свой стаканчик. - Что-то не так в американо со льдом? - Минхо делает агрессивный глоток кофе. Сынмин закатывает глаза. — Вы двое совершенно одинаковы, клянусь, — бормочет он себе под нос, хотя все равно хотел, чтобы Минхо это услышал. Ли смотрит на него, но Сынмин беззаботно его игнорирует. — Как дела у Джисона? Минхо тычет в кубик льда, пытаясь изобразить отстраненность, но чувствует твердый взгляд Сынмина. Сынмин делает неоправданно долгую паузу. - У него все хорошо, — говорит он, глядя на витрину магазина. – Он много говорит о тебе, понимаешь? «О, Минхо-хёну это понравится», «Тебе тоже интересно, чем занимается Минхо-хен?», «Я собираюсь навестить Минхо-хёна на этих выходных». Как будто ты никогда и не уходил. Минхо тяжело вздыхает, чувствуя, как его щеки слегка нагреваются, и он издает удовлетворенный звук. В каком-то смысле комфортно знать, что, когда он думает о том, как Джисону может понравиться определенная рубашка, пока он выбирает вещи в магазине, тот тоже думает о чем-то подобном. — Ты знаешь, что я собираюсь сказать, да? — Ага, — говорит Минхо и мысленно начинает отсчитывать дни до следующего визита Джисона.

***

Цвет морской волны. Или что-то столь же постоянное, как волны, бьющиеся о берег. Минхо всегда был немного влюблен в Джисона. Он думал, что это исчезнет с расстоянием и временем, что в конечном итоге чувство ослабнет и сломается, как многие вещи в жизни, но вместо этого оно изменилось, эволюционировало и усилилось, пока Минхо смотрел на Джисона. «Ты был здесь всю мою жизнь, и я не могу представить, что тебя больше нет рядом». Об этом иногда страшно думать. Ли время от времени будет смотреть на потолок своего общежития, освещенный только светом луны и уличных фонарей за его окном, и задаваться вопросом, какой была бы его жизнь без яркого пятна Хана в ней, но это кажется таким безвозвратно другим… Джисону удалось переплести столько нитей воспоминаний Минхо, что тот даже не может начать их распутывать. Минхо до сих пор не совсем уверен, что такое любовь, не знает наверняка, на что это похоже, но все равно есть что-то легкое в том, как он смотрит на Джисона, и мысли проносятся в голове. «Надеюсь, ты здесь навечно».

***

      Бирюзовый. Или цвет твоего шарфа, когда ты вошел в мою комнату той снежной ночью. — На улице так холодно, — жалуется Джисон, топая ногой от снега в дверном проеме Минхо. Его нос и уши окантованы красным, даже с шарфом, который он разматывает (если Минхо правильно помнит, то это его мама связала шарфик для Джисона, когда он был младше). Ли, конечно, всегда думает, что Хан милый, но сейчас он абсолютно очаровательный. Прежде чем Джисон успевает еще на что-то пожаловаться, Минхо сует ему в руки чашку с горячим шоколадом. — Это ты тут решил прийти внезапно, — говорит он и берет пальто Джисона, чтобы повесить его на ближайший стул. - Если ты простудишься, буду смеяться над тобой.       Джисон только усмехается. — Я скучал по тебе, хён. Минхо чувствует, как его губы против воли начинают растягиваться в улыбке. — Я совсем не скучал по тебе, — бурчит Минхо и кладет руку на плечо Джисона, чтобы утянуть того в объятия и затащить в гостиную. Кружка в руках Джисона делает позу немного неуклюжей. - Здесь без тебя тихо и спокойно. - Ты имеешь в виду скучно. Джисон ставит горячий шоколад на кофейный столик и снова плюхается на диван. — Кроме того, это ты меня впустил. - Нельзя, чтобы твое замерзшее тело лежало перед дверью — я буду первым в списке подозреваемых. Джисон просто смеется и протягивает руку, чтобы сделать глоток горячего шоколада.       - Вкусно? - Идеально, — говорит Джисон, счастливо прикрыв глаза. Сердце Минхо пытается не растаять и не вырваться из груди. — Ты так меня балуешь, хён. Минхо знает, что младший дразнит его. Знает озорство, знает мелодию голоса Джисона, когда тот пытается пошутить. Знает Джисона целиком. Но вместо того, чтобы отмахнуться, как обычно, просто делает паузу, думает о своем сердце, которое глухо бьется в горле.       - Конечно. Джисон моргает.        — Хён? Минхо все еще чувствует свой бешеный пульс. Еще не поздно повернуть назад, отмахнуться от этого как от очередной шутки, однако, наконец, решает сказать правду. — Ты мне очень нравишься, Джисон-а.

***

Умбра. Или цвет твоих глаз в тусклом свете моей гостиной. Джисон, кажется, лучше всего изображает молчание золотой рыбки. Минхо нервничает. Кажется, между ним и неопределенным будущим стоит стена. Несмотря ни на что, его чувства сейчас вырвались наружу, и отсюда они могут двигаться только вперед. Даже если Джисон отшатнется от него, бормоча извинения за то, что не отвечает на чувства Минхо взаимностью. Это занимает несколько долгих, долгих секунд, но Джисон в конце концов открывает рот. — Ты мне… тоже нравишься, хён, — говорит он и слезы начинают течь по его щекам. Всё происходит слишком быстро. Действительно, Минхо должен был ожидать, что именно сейчас он паникует. «Салфетки» - решает он и хватает упаковку из своей спальни. Джисон, всхлипнув, принимает предложение, и Ли наконец садится на диван, неловко наблюдая, как он вытирает слезы. - То есть, мы теперь пара? Джисон шмыгает, нос все еще заложен. Старший не находит это непривлекательным. Боже, Хан так сильно ему нравится. Он смотрит на Минхо, его глаза все еще сияют от непролитых слез, и улыбается. - Да. Я бы очень хотел этого.

***

Ярко-красный. Или все способы, которыми я научился заставлять тебя краснеть. Встречаться с Джисоном — это не так уж и сложно, в отличие от того, чтобы не встречаться с ним. Почти всё осталось как прежде. - Куда ты? — спрашивает Чанбин, когда Минхо встает из-за стола в библиотеке. Это происходит примерно на час раньше, чем они обычно заканчивают, и Минхо запоздало осознает, что совершенно забыл сказать Чанбину, что должен уйти. - Собираюсь поужинать со своим парнем, — говорит он, запихивая блокнот в рюкзак. Со откидывается на спинку стула, а на его губах играет ухмылка. -Ты? Парень? Правда? - Минхо с тоской вспоминает те дни, когда Чанбин все еще уважительно относился к своему хену. — Все еще удачливее тебя, — самодовольно говорит Минхо и оставляет его. Джисон ждет возле библиотеки, не в силах войти без студенческого билета. Бросает на Минхо сердитый взгляд, когда наконец замечает его. — На улице холодно, хён, почему ты так долго? Ли замечает, что младший действительно дрожит, несмотря на его доблестные попытки скрыть это. — Где твой шарф? Джисон стонет. - В машине Хенджина было жарко, поэтому я снял его. А потом забыл внутри. Минхо разматывает свой собственный шарф и оборачивает вокруг Джисона. — Вот, можешь пока взять мой. — Ах, тогда ты не… я имею в виду, что я могу просто… тебе не обязательно делать это, — запинается Джисон. Он тянется поправить шарф, однако не снимает его. Минхо интересно, действительно ли от холода покраснели уши младшего. Минхо пожимает плечами. — Ты можешь вернуть мне его позже. А теперь идем, я голоден. Он берёт Джисона за руку и тянет в сторону ресторана, о котором они договорились ранее. А в груди разливается тепло.

***

Белый. Или снег, осевший на твоих волосах. — Хён, хён, снег идет! - Джисон вытаскивает старшего на тропинку и крепко сжимает руку. Пока они были в ресторане, снежинки мерцали в золотом свете уличных фонарей. Белые хлопья скрипят под ботинками Минхо. Старший поднимает взгляд к небу и восхищается легкому снегопаду. Хватка на рукаве возвращает внимание к Джисону. — Хён, смотри, какая снежинка! Однако, всё что Минхо может видеть - это Джисон. То, как тусклый свет подчеркивает изгиб его скул, как мягкость снега дополняет пряди его волос, любопытный, выжидающий взгляд, который бросает на него Джисон. Тот всегда был красивым. - Могу ли я поцеловать тебя? — спрашивает он шепотом, а у самого дыхание перехватило от такого Джисона. Старший получает кивок, тихое «да» и наклоняется. Первый поцелуй окутывает под одеялом падающего снега и скрытых звезд, такой же нежный и мягкий, как белые хлопья, которые начинают приземляться на их волосы и плечи.

***

Лимонный. Или солнечные лучи, которые отражаются на нашем полу. Постепенно каждая часть жизни Минхо начинает приобретать привычки Джисона. Становится естественным жить в одной квартире, пользоваться одной и той же посудой, раковиной и кроватью. Зачем им делать что-то по отдельности? — Иди сюда, — сонно говорит Джисон, размахивая кошачьей игрушкой в ​​руках вверх и вниз. Суни это не особо зацепило, поэтому котенок сидит в стороне, свернувшись калачиком и лениво помахивая хвостом взад-вперед. Сам Хан выглядит так, будто вот-вот заснет, лежа на полу, утонув в солнечном свете, который светит в их окно днем. Минхо пытается продвинуться по книге, которую ему порекомендовал Сынмин и Хёнджин, но сдается, когда голова младшего клюет в третий раз. - Иди спать в настоящую кровать, — говорит он, откладывая книгу. — Но сейчас всего лишь четыре часа, — говорит Джисон, но то, как он садится и трет глаза, говорит Минхо, что тот протестует лишь для «галочки». — Ты все равно заснешь — можешь сделать это где-нибудь в более удобном месте. Он провожает взглядом Джисона, пока тот идет в комнату, только вот не доходит до постели, а неожиданно падает в его руки, чтобы обнять. — Эй, я сказал, иди спать в кровать, — говорит он, тыкая того в бок. — Нет, ты сказал спать в удобном месте, — с ухмылкой говорит Джисон. — И на тебе очень даже удобно. Минхо закатывает глаза, но все равно устраивает младшего удобнее в своих руках, обвивает их вокруг талии и позволяет ему устроиться на груди, спрятавшись в изгибе шеи. Что ж, он все равно не собирался читать эту книгу. Ли закрывает глаза и чувствует, как сердце Джисона бьется в его собственной груди.

***

Желтый. Или цвет счастья, надежды и спонтанности. В груди Минхо расцветают чувства. Они уже некоторое время тихо растут в его грудной клетке, питаются звуком смеха Джисона и расцветают в его улыбке. Однажды это принесет плоды, думает он, вкус сладости и тепла, которые никогда не перестают ощущаться при мысли о Джисоне. Но сейчас он щекочет Джисона ради смеха, чтобы увидеть, как в уголках его глаз собираются морщинки. И, конечно, чтобы любоваться его яркой, счастливой улыбкой. Он наслаждается теплом младшего, тот прижимается к нему, и неважно, смотрят ли они фильмы на диване или спят под покровом ночи, удобно устроившись в одеялах. Он поправляет челку Джисона, которая спадает ему на глаза, и получает в ответ искренний взгляд глаз-бусинок и долгий, нежный поцелуй. Укрывает Джисона одеялом, в местах, где оно соскользнуло, и тихо думает о нем - о человеке, который был его другом и партнером, с которым теперь он проведет остаток своей жизни. — Я люблю тебя, — мягко говорит Ли однажды утром.

***

      Аметистовый. Или цвет фиалки, которую ты подарил мне в тот день. (Джисон радостно мычит, выпрыгивая из двери своего класса, он так взволнован, что начинает бежать. Перерыв всегда был его любимой частью дня, но теперь он стал еще более особенным, чем раньше, потому что теперь у него есть друг. Минхо. Он все еще не совсем уверен ни в чем, но старший никогда не возмущался, и Джисон начинает понимать, что всё хорошо. В целом Минхо немного странный, но он милый и забавный, и он очень нравится Хану. Он замечает Минхо под его любимым деревом, как только выходит на улицу. На этот раз в его руках нет книги, хотя он все еще сидит в своем обычном положении. Должно быть, он ждет Джисона? — Хён, хён! Минхо поднимает взгляд и протягивает руку, как только Джисон приближается. Тот на мгновение думает, что Ли хочет, чтобы Джисон помог ему встать, но, к его удивлению, между его пальцами зажат крошечный фиолетовый цветок. - Для чего это? - Ты сказал, что мама говорила, что ты должен дарить людям что-то, если хочешь быть их другом, — говорит Минхо. Он трясет цветком в сторону Джисона. - Ты вроде уже мой друг, но я никогда ничего не давал тебе взамен, так что вот. Джисон в восторге. Не очень легко играть на детской площадке с нежным цветком, поэтому он осторожно кладет его на скамейку, прежде чем втянуть Минхо в игру, которую начали другие дети. А в конце обязательно бежит обратно к скамейке и хватает цветок, прежде чем вернуться к своему учителю. Цветок положен между страницами книги, прижатый со всей терпеливой заботой маленького ребенка, держащего в руках что-то ценное. В конце концов Джисон забывает об этом, теряясь где-то между двумя переездами за границу и взрослением из книг, которые он читал, но чувства, которые привели его к этим тонким, как бумага, лепесткам, никогда не угаснут. «Я люблю тебя», — скажет он Минхо намного, намного позже, и что-то расцветет в его груди).
Примечания:
124 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (14)