Послесловие
11 декабря 2023 г. в 02:40
От автора.
Вот и все!
Мы сделали это! Я приручила монстра и закончила эту историю, которая должна была быть чем-то коротким, чтобы удовлетворить мою любовь к Физзу и Оззи!
И я очень благодарна за все комментарии! За приятные сообщения, за фанарты!! Благодаря этому фику я познакомилась со столькими замечательными людьми. У меня никогда не было так много прекрасных читателей, которые давали мне такие потрясающие отзывы и оказывали мне такую большую поддержку! Я не могу выразить это словами, и хотя мне грустно, что эта история закончилась... есть продолжение: ЗА КУЛИСАМИ! Оно будет немного более беззаботным, но в то же время забавным, горячим, немного грустным, флаффным, милым... с еще большим количеством персонажей. Так что присоединяйтесь :)
Надеюсь увидеть вас в ближайшее время! Это было потрясающе!!
PS: Я надеюсь, что танец на гробе не является чем-то неуместным. Я пыталась найти что-то в других культурах, но ничего не нашла (или, возможно, плохо искала). Но почему-то мне показалось, что его смысл - отпраздновать этот последний путь особым образом - как раз подходит для Физза. Надеюсь, вам все же понравилась эта часть.
От переводчика.
Наконец, я закончила перевод этой работы. Это было тяжело, но в тоже время увлекательно. Спасибо читателям и, особенно, комментаторам за поддержку и тёплые слова.
Теперь по поводу второй части. Заниматься её переводом я не буду. На это у меня нет ни сил, ни желания, ни мотивации. Она намного сложнее в адаптации и почти в два раза больше. Кроме того, сюжет её сосредоточен вокруг других персонажей. Физз и Оззи там на вторых ролях. Из-за чего даже англоязычные фанаты не слишком высоко оценили эту работу. За что я их всячески осуждаю, поскольку работа отличная. Однако, вы можете зайти на сайт автора Bramblerose64 и оставить ей приятный комментарий под остальными её работами.
https://archiveofourown.org/users/Bramblerose64/pseuds/Bramblerose64
https://bramble-rose.tumblr.com/
https://twitter.com/BrambleBeeRose
https://discord.com/invite/BVy3CbKm
Можете мимоходом заглянуть и на мою страницу
https://archiveofourown.org/users/Virinun/works
Или на дискорд канал
https://discord.gg/GFk54EWw
Сейчас я планирую отдохнуть и, наконец, вернуться к своим старым работам. Если вы ещё ждёте "Влечение", то ваше терпение скоро будет вознаграждено.
Всем удачи и увидимся на страницах других работ.