Малышка Риззлс

Джейн хотела переехать к ним. Мора замирает. Ее сердце беспорядочно колотится, пальцы покалывает на ручке холодильника, во рту внезапно пересыхает. Слова Джейн сначала проникают в парасимпатическую нервную систему Моры, создавая столпотворение в теле Моры. Хотя на самом деле Мора знала, что ее слуховой системе потребовалось всего несколько миллисекунд, чтобы услышать и передать слова Джейн, казалось, что прошла целая вечность, чтобы обработать их. Джейн хотела переехать к ней. Джейн хотела переехать к ней. Мора развернулась, ее щеки растянулись в самой широкой улыбке, которую она когда-либо улыбала. Ее тело толкнуло ее вперед, слезы текли по ее лицу в объятия Джейн. Эндорфины затопили тело Моры. Джейн переезжала к нам. Они собирались это сделать! Они собирались стать семьей! Эмоции переполняли Мору, и ее слезы текли свободно. —Это слезы счастья, верно, Мора?- спрашивает Джейн, нежно поглаживая Мору по спине, ее голос тревожный. —Да,- говорит Мора, отстраняясь и одаривая еще одной яркой улыбкой, —Да, Джейн, это слезы счастья. —Хорошо,- говорит Джейн, кивая один раз, как будто это решало вопрос, —Думаю, тогда я начну собирать вещи. Мора яростно вытирает слезы и кивает, —Конечно, я была бы рада помочь. —Спасибо, Мор,- Джейн тепло улыбается Море, —С остальным мы разберемся утром, хорошо? Сегодня я просто хочу поужинать и посмотреть, как ты строишь кроватку,- Джейн посылает Море дразнящую улыбку и сердечно подмигивает. Мора настолько счастлива, что даже неприятной мысли о кроватке оказалось недостаточно, чтобы испортить ей настроение. Джейн, как оказалось, была права. Ужин и некоторое время вдали от дома сотворили чудеса с Морой, хотя компания была еще лучше. Борьба с плохо написанными инструкциями и громоздкими деревянными рамками была гораздо менее пугающей, когда рядом была Джейн с рассказом или улыбкой, чтобы подбодрить Мору. В конце концов, Мора обняла Джейн за спину, положив голову на плечо Джейн, когда они стояли, рассматривая готовый продукт. У них была кроватка, и Мора едва могла дождаться, чтобы заполнить остальную часть комнаты одеждой, игрушками, книгами и всем остальным, что понадобится их маленькому человечку, чтобы сделать его дом счастливым и здоровым. Покой и волнение пронизывали каждое биение сердца Моры и наполняли ее вены, когда они с Джейн занимались своими вечерними делами, следуя за Морой ко сну, где ей снились темно-каштановые кудри, янтарные глаза и мягкое детское воркование. Мора все еще в плавании три дня спустя, когда она делает Y-образный разрез для утреннего вскрытия. Ее движения отточены и лаконичны, взгляд сосредоточен, но Мора напевала колыбельные во время работы. Короткий стук в дверь заставил Мору подпрыгнуть. Джейн стояла прямо за дверью, ее лицо выражало бурю эмоций, указывая на Мору. Мора нахмурилась, поставила на паузу свое записывающее устройство, сняла халат и перчатки, прежде чем выйти в коридор. Джейн месяцами не могла войти в комнату для вскрытия из-за "запаха". —Джейн?- выходя, Мора спрашивает, —Все в порядке? —Нет,- сердито говорит Джейн, —Они заменяют меня. —Кто заменит тебя, Джейн?- Мора просит разъяснений. —Департамент Мора!- Джейн кричит, таща Мору за локоть в свой кабинет, —Они приглашают какого-то нового детектива в напарники к Фросту, пока я в декретном отпуске. —Разве этого нельзя было ожидать, ты будешь отсутствовать несколько месяцев,- спрашивает Мора, зная, что Джейн расстроена, но не совсем уверена, почему. —Вот почему я хотела сохранить это в секрете!- говорит Джейн в отчаянии, и это заявление вызывает у Моры нотку веселья, поскольку Джейн демонстрировала достаточно, чтобы это было совершенно невозможно при ее худощавом телосложении, —Они собираются привлечь какого-нибудь нового крутого мужчину -детектива, и в ту минуту, когда я попытаюсь вернуться с дежурства, они пристрелят меня, и я потеряю место в отделе убийств из-за какого-нибудь белого мудака, который вдвое хуже меня. —Я с трудом верю, что Сарджент Корсак или детектив Фрост позволили бы, чтобы тебя легко заменили. Даже лейтенант Кавано очень высоко отзывается о тебе. У вас один из самых высоких показателей закрытия сделок в штате,- уверенно рассуждала Мора, —Кроме того, было бы незаконно отказываться от своей работы в результате беременности. —Ну и дела, ты не говоришь "гений",- Джейн набросилась на Мору с таким видом, который сказал Море, что Джейн была по-настоящему в панике. Сарказм Джейн показался резким только тогда, когда страх взял верх над ней, —Очевидно, что они не собираются писать "она залетела" в документах Моры. Они придумают причину. Скажи, что я психологически непригоден или что-то в этом роде. Мора вздохнула, —Я думаю, ты слишком остро реагируешь из-за повышения уровня гормонов в твоем организме. Сарджент Корсак никогда бы не позволил им уволить тебя без причины. Им просто нужен был временный детектив, чтобы занять ваше место, пока вы не вернетесь к своим обычным обязанностям. —Не надо,- говорит Джейн, глядя на Мору таким взглядом, которого Мора не видела со времен их ссоры из-за Пэдди Дойла, —Не говори мне, что я слишком остро реагирую, когда мне пришлось бороться, царапаться и карабкаться по карьерной лестнице до детектива. Ты знаешь, что значит быть первой женщиной-детективом в отделе убийств? А, Мора? Мора могла сказать, что она говорила плохо, она просто не была уверена, почему Джейн была расстроена. Мора просто констатировала факты, —Нет,- тихо говорит Мора, —Я хочу. Скажи мне,- Мора не воспринимает это как вызов, но блеск в глазах Джейн говорит Море, что она воспринимает это как вызов. —Это значит никогда не быть достаточно хорошим. Каждый из этих мужчин думает, что я мягче, слабее, медлительнее и тупее, чем они есть. И теперь я беременна и бесполезна. Я потратила годы, работая вдвое усерднее, чем эти ребята, только для того, чтобы продвинуться вдвое дальше. И все это ушло, Мора. Ушла! Из-за этого!- Джейн показывает на свой выпирающий живот, прежде чем мерить шагами пространство между дверью Моры и стеной офиса, —Все, что я делала, чтобы продвинуться вперед, и теперь я застряла за письменным столом! Мора вздыхает и устраивается на диване в своем кабинете, —Ну,- говорит Мора, пытаясь найти правильный ответ, —Если это правда, то мужчины тупые,- Джейн издает кривой смешок, и Мора воспринимает это как перемирие, —Пойдем, посидим со мной?- Мора спрашивает, и когда Джейн выглядит так, будто она может отказаться, Мора добавляет, —Пожалуйста? Джейн с недовольным вздохом садится на диван, ссутулившись. Мора берет Джейн за руку, —Очевидно, с моей стороны было бы наивно думать, что беременность не повлияет на твою карьеру. Так и будет. Я даже не могу сказать, что вы не испытаете дискриминации из-за этого. Ты могла бы. Но у тебя есть люди на твоей стороне, Джейн. У тебя есть Корсак, Фрост и Фрэнки. И у тебя есть я. Никто из нас не позволит им просто так отдать твою работу. Я обещаю, что буду бороться изо всех сил, чтобы убедиться, что ты сможешь вернуться к своей работе,- Джейн ворчит, отводя взгляд от Моры, когда начинают катиться слезы. Мора сжимает руку Джейн, —Я знаю, что эта беременность была неожиданной. Бояться и даже обижаться - совершенно нормально, но беременность не делает тебя слабой, Джейн. Вы и ваше тело делаете одну из самых трудных и смелых вещей, которые кто-либо может сделать. Насколько я понимаю, ты не слабее из-за беременности. Благодаря этому ты становишься сильнее. И если мне нужно подготовить презентацию для каждого из тех детективов, которые сомневаются в тебе, то я это сделаю. Джейн фыркает, —Спасибо, Мор,- Джейн вздыхает, меняя позу. Стресс постепенно покидает ее тело, —Ты действительно думаешь, что это временно? —Да,- говорит Мора с улыбкой, —Но если это поможет тебе почувствовать себя лучше, я была бы счастлива подтвердить это лейтенанту. Джейн на мгновение задумывается, покусывая щеку. Наконец она качает головой, —Нет. Не хочу давать им повод называть меня параноиком. Просто... мы можем посидеть здесь еще немного? Мора кивает, переплетая их пальцы, прежде чем откинуться на спинку дивана и положить голову на голову Джейн, —Конечно, мы можем,- мягко говорит Мора, —Столько, сколько тебе нужно. —Ты уверена? Потому что, если тебе нужно вернуться к этому ...- Джейн замолкает. —Он уже умер, Джейн. В данном случае целесообразность не требуется,- уверенно отвечает Мора. Джейн ухмыляется, —Ты хочешь сказать, что он мертв и никуда не денется? —Разве это не то, что я сказала?- Мора поднимает бровь. —Это так?- Джейн спрашивает, поддразнивая, —Я не могла сказать со всеми этими словами из большой энциклопедии,- Мора смеется, ее плечо касается плеча Джейн. Джейн тоже хихикает, из ее носа вырывается легкое фырканье. Между ними легко устанавливается тишина, успокаивающий вид комфорта. Через некоторое время Джейн снова говорит, —Эй, Мор? —Да, Джейн?- отвечает Мора. —Все это пугает и ошеломляет,- тихо говорит Джейн. Хотя она не кажется особенно грустной. —Я знаю,- шепчет Мора, целуя Джейн в макушку. —И я тоже очень рада познакомиться с этим ребенком,- говорит Джейн, нежно потирая рукой живот. Мора улыбается в волосы Джейн, —Я тоже это знаю. —В основном, я просто очень благодарна, что могу заниматься этим с тобой,- Джейн отстраняется от Моры, чтобы посмотреть ей в глаза. Глаза Джейн слезятся, а голос срывается от эмоций, когда она говорит, —Я не смогла бы сделать это без тебя. Сердце Моры неровно бьется, ее пальцы покалывает там, где они переплетаются с пальцами Джейн, во рту пересыхает. Между моментом, когда Джейн произносит эти слова, и моментом, когда Мора действительно их слышит, проходит вечность. Мора улыбается, переполненная любовью к Джейн, и говорит самые правдивые слова, которые она может придумать: "и тебе никогда не придется, Джейн". Джейн может бояться, но Мора никогда бы не позволила ей пройти через это в одиночку. Мора улыбается, наклоняется и еще раз целует Джейн в лоб, в то время как ее руки заключают Джейн в объятия.