again
8 апреля 2023 г. в 20:22
Примечания:
We'll meet again. - Vera Lynn
We'll meet again.
Северный ветер слабо дует в лица юношей. Погода прекрасна, ни одной тучки, лишь яркое солнце, своими лучами ослепляющее глаза. Свет нежно ложился на каждую неровность их тел, особенно освещал сомкнутые в замке руки.
Don't know where, don't know when.
Тихая любовь читалась в их глазах, что были связаны крепче любого химического соединения. Зрачки, казалось, блестели даже ярче, несмотря на то, что они были ужасно темны.
But i know we'll meet again some sunny day
Их будущее уже вряд ли будет известно, но сейчас им было важно одно: их совместное решение. Так сбежать намного легче и быстрее, чем ждать, пока все разрешится само. Нет терпения.
Keep smiling through just like you always do
Не страшно. Особенно, когда младший ярко улыбается ему. Все тревоги испаряются в воздухе, окутывая необычайным спокойствием. Они сдались рано, одинокие птицы, которым не с кем разделить страх.
'Til the blue skies drive the dark clouds far away
И в горе и в радости они существуют вместе. Сгорают во лжи серых городов, пытаясь осуществить мечты. Растекаются липкой жидкостью из-за бытовых проблем. Находят утешение друг в друге и только. Казалось, весь мир настроен против них.
So will you please say "Hello" to the folks that I know
Ночью им больно думать, ночью трудно дышать, утром будет лучше, завтра будет лучше. Их окно закрыто для людей, только они знают, какого им. Люди жестоки, люди опасны. Единственное спасение от всего этого они придумали.
Tell them I won't be long
Завтра все может разбиться в легкую, разве будет это лучше? "Это не дождь - это слезы" - привыкли они оправдываться. Это не жизнь, это "просто так". И никто не узнает, для чего они были созданы. Да и если бы они сами об этом знали, то не стояли бы сейчас на крыше, без страха смотря в пучину бездны.
They'll be happy to know that as you saw me go
Они молодые, сколько же им еще жить? Но им неважно, если жизнь будет так ужасна. Им все равно на людей вокруг, будто все сумасшедшие, сошли с ума, столько ужасных людей, но они не такие как все. Пока они друг у друга, ничего вокруг не является страшным, им все ни по чем.
I was singing this song
Ветер стал холоднее. Единственное, что согревало, его улыбка: они обязательно найдут счастье там, на небе. Они проиграли этой жизни. Не в их силах вернуть что-либо. Он - его солнце, которое вскоре угаснет для остальных, но будет светить лишь ему.
We'll meet again
Смерти больше нет, пока они расплываются в объятиях друг друга, все ближе подходя к краю. "Я люблю тебя", "Я люблю тебя", "Я люблю тебя", "Я люблю тебя", "Я люблю тебя". Несомненно любят. Пора шагнуть, свободными тут же став.
Don't know where, don't know when
Две белые птицы научились летать. Они готовы были сбежать только друг с другом. Им повезло. Он нежно берет его за руку, уводя в небо с яркой улыбкой на лице. Солнце так близко и лесенка так мала. Шаг за шагом, они поднимаются все выше к облакам. Такой радости они еще не испытывали. Объятия становятся ужасно холодными, но это и есть их тепло. Небо их приняло, а они и рады бегать и прыгать по пушистой вате, высоко-высоко.
But I know we'll meet again some sunny day...