ID работы: 13376376

Крысолов

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1013
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 370 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1013 Нравится 338 Отзывы 421 В сборник Скачать

Глава 29: Стрелец А

Настройки текста
Примечания:
Рео несколько смущается говорить о том, что через некоторое время он тоже заплакал из-за непрекращающихся извинений Мидории. Его плечо все еще мокрое от слез друга, а колени болят от того, что он стоит на них. Они прохрустрывают, когда он встает. Он помогает другому подняться. Изуку почти выкрикивает слова благодарности, тоже наконец поднимаясь на ноги. Рео не хочет, чтобы мальчик уходил, но замечает, что Мидория неохотно смотрит в окно. «Мне пора идти,» — наконец, слабо бормочет он. - «Завтра начнется последняя неделя». Рео вздыхает, поднимая руку и расчесывая беспорядочные завитки трилистника младшего подростка. Он слегка улыбается. - «Я знаю, что ты справишься. Обязательно напиши мне, когда вернешься». Мидория слабо смеется. - «Конечно». Как только он выскользнул из окна, он идет вверх, а не вниз. Он проверяет крюк, который дал ему Рео, и использует его, чтобы подняться. Ему нужно будет попрактиковаться в его использовании, если он хочет, чтобы оно приносило пользу в ситуациях с высоким уровнем адреналина. Мидория перелезает через край крыши квартиры, отряхивается и запихивает крюк в рюкзак вместе с остальным снаряжением линчевателя, которое сделал Рео. Крыша дает ему время собраться. Даже после разговора с Рео линчеватель все еще чувствует сокрушительное чувство вины, клубящееся в его груди. На самом деле Рео был не тем человеком, перед которым ему нужно было извиняться. Мальчик вздыхает, прохладный ночной воздух щиплет его щеки. — «Тогда завтра».

***

Наомаса устал. Он до глупости устал. Не обязательно физически устал, но морально. После их последней встречи было много негативной реакции на линчевателя, и из-за этого станция была необычайно загружена сообщениями о предполагаемом местонахождении Крысолова. Желающих увидеть его за решеткой было больше. А поскольку Цукаучи отсутствовал, выздоравливая, следственная группа, занимавшаяся делом ребенка, была некомплектной и отставала. Даже комиссия героев интересовалась местонахождением линчевателя. Этот телефонный звонок оставил у него яму страха в груди. У Сансы нет мешков под глазами, которые выдают его усталость, как у некоторых других членов команды, но угол наклона его ушей и движения хвоста достаточно, чтобы подсказать детективу. Цукаучи вешает трубку после последнего отчета и откидывается на спинку сиденья, чтобы на мгновение передохнуть. — «Санса». — зовет он через несколько секунд. «Да?» «Иди домой». Кот смотрит на ближайшие часы. - «Сейчас всего 5, сэр». «Я знаю. Вот почему я говорю тебе идти домой. Тебе нужно больше сна, чем большинству людей, верно? Просто будь готов завтра усердно работать». — говорит детектив, глядя в его сторону. Усы офицера весело дергаются. - «Да сэр. Убедитесь, что у вас есть положенные восемь часов». «Я постараюсь изо всех сил». — смеется он, наблюдая, как его друг собирает вещи и уходит. «Спокойной ночи, детектив». — кричит Санса, направляясь к лифтам. «Спокойной ночи, Санса». Не прошло и нескольких минут, как телефон на его столе снова зазвонил, привлекая его внимание. Он может только молиться, чтобы дело не было о Крысолове. «Отдел по расследованию причудливых преступлений, говорит детектив Цукаучи». «Да, Цукаучи-сан, это Токаге. Кто-то принес тебе еду на стойку регистрации». Мужчина сразу расслабляется. - «А? Это была моя сестра?» «Нет, подросток. Он не назвал имени». Мужчина усмехается. — «Тогда, наверное, мой племянник. Мисаки, должно быть, послала его с остатками еды. Хорошо, спасибо, что предупредил, я скоро спущусь». «Ммм. Я заметил, что Ю наблюдал за этим, так что лучше поторопитесь». Наомаса усмехается. — «Скажи Ю, чтобы он держал свои лапы подальше. Я буду через секунду». Детектив устало потирает глаза и вешает трубку. Еда пришла в нужное время. Он поднимается, потягивается на мгновение, прежде чем направиться к стойке регистрации. Как только он спустился на первый этаж, Токаге с улыбкой передает ему пакет с едой. — «Какой у тебя славный племянник. Это он на этом курсе поддержки, верно?» Наомаса кивает, проверяя еду. - «Ага». - Вместо нескольких запасных контейнеров для посуды Мисаки он находит большую коробку с едой на вынос. Он удивлен, но уж точно не разочарован. Голова Ю выглядывает из-за его плеча, у них слюнки текут. - «Это же из того очень хорошего ресторана в 12-м квартале, верно?» «Да?» - Он усмехается, подталкивая офицера обратно к его посту. - «Наверное, им было жаль меня». «Хотелось бы, чтобы кто-нибудь так и меня пожалел». — бормочет Ю себе под нос, уходя. Он и Токаге смеются над тяжелым положением друг друга, прежде чем Наомаса благодарит их обоих и возвращается обратно. Он ставит пакет на стол и падает обратно на свое место. Когда он вытаскивает еду из сумки, вылетает небольшая записка. Мужчина предполагает, что это просто чек, прежде чем перевернуть ее. Кому: Цукаучи Наомасе Берегите себя, не забывайте есть. (Мне жаль за произошедшее ранее.) Между бровями детектива образуется морщина. - «"Мне жаль"? О чем Рео сожалеет?» - Наомаса открывает контейнер, внезапно осознав свой голод. Он разламывает набор палочек для еды и запихивает в рот кусок стейка. Детектив растворяется в своем кресле. — «О, это хорошо,» — бормочет он над едой. Он улыбается про себя, откусывая еще один кусочек еды. - «Я не знаю, за что ты извиняешься, малыш, но извинения приняты».

***

Когда последний год обучения Мидории в средней школе наконец закончился, Изуку освобождается от цепей, в которые его сковала Альдера. Ни одна часть его не будет скучать по воспоминаниям об этом месте. Мятые страницы его новейшего блокнота — достаточное тому подтверждение. И хотя он и Бакуго по-прежнему будут ходить в одну школу, он сомневается, что их пути пересекутся. Его курс и его курс героев живут в двух разных мирах. Перспектива появления новых хулиганов пришла ему в голову, но он знает, что они не будут иметь над ним такой же власти, как Бакуго. Кацуки Бакуго врезался в жизнь Изуку, как ужасный шрам, который до сих пор болит, если его ткнуть. Мидория был полон решимости убедиться, что Каччан будет единственным из его хулиганов, кто сделает это. Но получение образования означало для линчевателя нечто большее, чем просто свободу. С началом весенних каникул для него отмечено два отдельных события. Первым из них является его уведомление за две недели до его первого дня в UA. Второй из них — обновленная охота Мидории на Танаку. Его активные поиски старшего подростка приводят его туда, куда ему следовало бы присмотреться задолго до этого. Мидория не часто пользуется социальными сетями, по крайней мере, в привычном смысле. Он не использует их, чтобы быть в курсе того, что происходит с семьей или людьми в школе, а вместо этого использует, чтобы получить информацию о недавних драках героев и задержаниях преступников. Это помогает ему почувствовать текущую обстановку, когда дело доходит до героической работы, и, как линчевателю, такую ​​информацию всегда важно знать. Из всех аккаунтов Мидории в социальных сетях только один связан с его настоящим именем. И из всех аккаунтов, за которыми он следит, только трое — это люди, которых он знает лично: Рео, Гамон и Хирано. Рассказ Хирано приводит его прямо к Танаке. Хирано подписана на многих людей, но если это означает выследить Танаку, все, что он сделал до сих пор, того стоит. Мидории приходится пролистывать как минимум три четверти профилей, чтобы увидеть самодовольное лицо Танаки, но как только он это делает, в его груди оседает бусинка триумфа. Линчеватель быстро нажимает на профиль. Самый новый пост сделан 3 часа назад.

***

тнк_хт [Видео: Слышна громкая музыка, когда неизвестный мужчина забирается на кухонный стол. На заднем плане кто-то кричит: «Разбей этот стол, и я разобью тебе лицо!» - Неизвестный мужчина стоит, танцуя под музыку, прежде чем поскользнуться, опрокидывая и его, и стол на пол. Среди собравшихся раздается взрыв смеха. - «Вот дерьмо! Думаю, он уже разбил себе лицо!»] Понравилось Хэйт3рЯблок и еще 5 людям тнк_хт атмосфера у @Хаддо3 просто дикая🔥 просмотреть все 3 комментария

***

Хаддо3 Если появится кто-нибудь еще, я взиму плату за вход и покупку нового стола. тнк_хт и новое сиденье для унитаза Хаддо3 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С МОИМ СИДЕНЬЕМ ДЛЯ УНИТАЗА

***

Этот пост дает Мидории место, но не фактическую локацию, которую он знает, как найти. Танака у Хаддо, но кто, черт возьми, такой Хаддо? Он перезагружает страницу, но ничего не меняется. Он также проверяет учетную запись Хаддо, но, как и ожидалось, там нет ничего, что указывало бы на то, где этот парень может жить. Всю следующую неделю он продолжает почти одержимо проверять учетную запись, пытаясь найти любую подсказку, по которой он мог бы выследить старшего подростка. Что еще более важно, в поисках подсказки, позволяющей отследить любые возможные связи с группой якудза, Хирано упомянула, что Танака околачивался поблизости. Лишь в последние несколько дней марта Мидория наконец получил то преимущество, которое искал.

***

тнк_хт 20 минут назад [изображение: внешний вид несколько ветхого караоке-бара, неоновая вывеска снаружи гласит: «Канария». Текст гласит: поехалииии🍺] тнк_хт 9 минут назад [видео: Танака подносит к камере банку пива с ленивой ухмылкой на губах. За ним стоят Хаддо и еще несколько человек. Два неизвестных человека громко поют какую-то английскую поп-песню.] тнк_хт минуту назад [изображение: трясущееся фото поющего Хаддо. Текст гласит: ПОМОГИТЕ ХАДДО УБИВАЕТ НАС ПХПХАХПХАХП]

***

Мидории слишком рано появляться в образе Крысолова, но и слишком поздно бродить в образе самого себя. Инко все еще не спит и занята уборкой после позднего ужина. Итак, он использует единственное оправдание, которое может придумать в этой ситуации. Пятнадцатилетний парень идет по коридору на кухню, выглядывая из-за угла с напускной небрежностью. - «Мам, а ничего, если я сегодня переночую в доме друга?» Мидория Инко удивленно смотрит на него. Ей требуется примерно семь секунд, чтобы расплакаться.

***

«Обязательно возьми с собой зубную щетку! И пижаму! Еще запасную пару носков на всякий случай!» - Инко говорит, когда мальчик ускользает по коридору. Он слышит, как она нервно ходит по кухне. Однако он не берет с собой ничего из того, что она ему говорит, вместо этого наполняет свой рюкзак всем необходимым снаряжением линчевателя и носит столько, сколько он может унести. Он надевает штаны и бронежилет, а поверх всего этого надевает огромную толстовку с капюшоном, чтобы отвлечь внимание от того факта, что он носит штаны, о существовании которых Инко не знает. Все остальное отправляется в сумку, хотя шипы на его ботинках вот-вот вот-вот проткнут сумку. Он не знает, как ему вытащить свой посох, да и стоит ли вообще это делать. Он знает, как сражаться без него, но знает, что без него он все равно будет чувствовать себя уязвимым. Однако на самом деле у него нет выбора, и он оставляет его надежно спрятанным под кроватью. Когда он снова выходит из комнаты, Инко стоит у его двери. Кажется, она снова плачет. — «Пообещай мне, что позвонишь, как только доберешься, хорошо?» — шепчет она, подходя к нему и беря его щеки в свои руки. Он мягко улыбается ей, кладя одну руку на ее руку. - «Конечно». Инко смотрит, как мальчик уходит, со слезами на глазах и улыбкой на губах. - «Мне следует скоро пригласить семью этого мальчика на ужин». - Она смахивает собравшиеся слезы. - «Надеюсь, они достаточно хорошие люди». Мидория заканчивает надевать остальную часть своего снаряжения в ближайшем переулке, заранее проверяя наличие возможных камер. Он запихивает в рюкзак гражданскую одежду. И использует зеркальное окно соседнего здания, чтобы надеть линзу, прежде чем взбираться на ближайшее здание с помощью своего нового крюка, чтобы спрятать свой рюкзак на крыше. Он вводит адрес здания в свои заметки, чтобы не забыть его, прежде чем снова открыть историю Танаки и найти название караоке-бара. Хлебные крошки подростка приведут линчевателя прямо к нему.

***

Он ждал возле караоке-бара почти час, ему уже пришлось позвонить Инко и сообщить, что он "добрался до Рео". В этот момент вышло несколько человек, но никто из них не был Танакой. Линчеватель уже начал обустраиваться в длинном зале, когда заметил выходящего Хаддо, а Танака следовал за ним. Он думает, что они оба уходят, пока они вдвоем не свернули в ближайший переулок. Мидория оглядывает улицу, проверяя машины и людей, прежде чем перебежать ее, спрятавшись за углом. Его встречает запах сигарет и пьяный смех. «… хочешь сказать, что ты попался на какую-то аферу с набором персонала, в которую тебя втянул друг?» - Голос принадлежит Танаке. «Я говорю тебе, это не мошенничество. Эти ребята собирают очень много людей. Ну, более сотни бойцов, понимаешь? И я не знаю, что они планируют, но знаю, что хочу быть на их стороне, когда это произойдет». Мидория вытаскивает свой телефон, используя его как своего рода зеркало, чтобы видеть, что они делают. Хаддо держит сигарету во рту, Танака отмахивается от его предложения закурить. «Ты даже не знаешь, что они планируют?» Хаддо глубоко затягивается сигаретой. - «Ничего конкретного. Но я знаю, как драться, и они ищут именно таких людей». Мидория слышит ухмылку в голосе Танаки. - «Борьба всегда интересна». Он ругается себе под нос. - "Я был прав, что беспокоился. Заветы — единственная известная мне группа якудза, достаточно большая, чтобы привлечь столько людей". - Линчеватель хмурится. «Я узнал об этом от моего старого школьного друга. У него есть аккаунт в Инстаграме, где он публикует время и место встреч и тому подобное. МПН,» — объясняет он, — «сокращение от "мне птичка нашептала". Умно, правда?» - Хаддо ухмыляется. - «Конечно, все закодировано, но это легко выяснить, если знаешь, что ищешь». В отражении на экране телефона Мидория видит, как Хаддо показывает Танаке что-то на своем телефоне. «В каждом посте есть такие сочетания клавиш, верно? Но буквы соответствуют цифрам и составляют координаты». «Типо а, б, в, 1, 2, 3 или что-то в этом роде?» — саркастически спрашивает Танака, смеясь. Другой мужчина одаривает его зубастой ухмылкой, которую Мидория улавливает сквозь отражение своего телефона. — «Ты умнее, чем кажешься, да?» «Ладно…» — с подозрением говорит Танака, растягивая это слово. - «Но тогда как насчет времени и прочего?» Хаддо отмахивается от него. — «Я расскажу тебе об этом позже. Как только я буду уверен, что они тебя впустят. Наверное, мне пока даже не нужно рассказывать тебе о локации,» — смеется он, — «но я сомневаюсь, что они тебе откажут. Я слышал, что ты выиграл много турниров по боевым искусствам, поэтому уверен, что тебя возьмут». - Он улыбается, сунув телефон обратно в карман и грубо похлопывая Танаку по спине рукой, в которой все еще держит сигарету. - «Будет очень весело».

***

Мидория чувствует, как на него накатывает усталость, когда он снимает обувь на пожарной лестнице и тихо стучит в окно Рео. В ответ раздается щелчок и тихий стук, сообщающий линчевателю, что окно не заперто. Он открывает ее, отодвигая шторы и протискиваясь внутрь. Рео сидит за своим столом и работает над чем-то, что находится под одной из его мобильных луп. Мидория решает не беспокоить его и вместо этого снимает свое снаряжение линчевателя и снова надевает толстовку Всемогущего. Все вещи, которые не помещаются в его сумку, он прячет под кровать друга, чтобы сохранить их в безопасности. «Ничего, если я останусь здесь на ночь?» — наконец спрашивает Мидория, падая на кровать Рео. Его друг только хмыкнул в знак одобрения. «Ты вообще слушаешь, что я говорю?» Еще один хмык. «Иногда я принимаю душ в своем костюме линчевателя, потому что это похоже на теплые объятия». Рео начинает издавать еще один хмык, прежде чем останавливается и с растерянным видом поворачивается к линчевателю. - «Ты что?» Мидория только смеется, приглушая смех рукой. - «Я спрашивал, могу ли я переночевать здесь, но ты не слушал,» — усмехается он. - «Мне нужно было уйти пораньше, поэтому я сказал маме, что останусь в доме друга». «Ах, да, все хорошо. Но почему тебе нужно было уйти раньше?» На мгновение наступает тишина, между его бровями образуется морщина. - «Я проводил разведку, моя подруга из додзё беспокоилась о ком-то, с кем она общалась. Он возился с людьми, которых ему не следовало бы делать, и я… думаю, дело в Заповедях. Рео реагирует именно так, как ожидал от него Мидория. Глаза подростка темнеют, но он ничего не говорит, ожидая, пока Изуку закончит. «Кто-то для чего-то собирает кучу людей, а я ставлю на Восстановителя». — шепчет Мидория. - «Я не знаю, что они планируют, но это явно что-то большое. Мне удалось получить информацию о том, где они встречаются, но я не знаю, когда состоятся эти встречи». - Мальчик закрывает лицо рукой, задняя часть его век окрашена в вишнево-красный цвет. Каким-то образом он знает, что Рео понимает, о чем и о ком он думает. «Пусть этим занимается полиция». Мидория делает паузу, мысли замирают. Он заставляет себя подняться и посмотреть на другого подростка. Он начинает отвечать, но в янтарных глазах Рео он ловит суровый взгляд, и на мгновение Мидория может видеть только золотые глаза и волосы, которые удлиняются по краям его зрения и внезапно становятся скорее коричневыми, чем черными. Иллюзия длится ровно столько, сколько ему нужно, чтобы моргнуть, но его сердце все еще бешено колотится в груди, солнце ревет, требуя, чтобы он держался подальше от своих рук. Мальчик изо всех сил пытается избавиться от этого чувства, но когда он, наконец, говорит то, что выходит: «Да». Нарастает разговор об их последнем споре, воспоминания, которые он хотел бы забыть. «Черт возьми, Мидория!» Рео прав. Он всегда был прав. Он был слишком близок ко всему, позволял своим эмоциям контролировать его, а эмоции были лучшими друзьями врагов. Вот почему он умер в прошлый раз. Он только что услышал о том, сколько людей они планируют собрать, но уже готовился снова сделать что-то самостоятельно. — «Ты прав». — бормочет он, на этот раз больше контролируя себя. Рео выглядит удивленным. «Однажды ты сказал мне работать по средствам, но я не мог выбросить из головы достаточно времени, чтобы довести дело до конца. Это было… Было эгоистично думать, что именно я должен спасти эту девочку. Я всего лишь один человек,» — шепчет он, изучая свои руки. - «В полиции… у них есть процедуры для подобных вещей». «Спасибо». — тихо говорит Рео. На этот раз удивленно смотрит Мидория. «Мой дядя полицейский, Мидория. Поэтому, естественно, моя мама очень беспокоится о нем,» — объясняет он. — «Я тоже беспокоюсь о нем, но не думаю, что когда-либо полностью осознавал то, через что она прошла, пока мы с тобой не встретились. Мы друзья, Изуку. Вполне естественно, что я буду волноваться за тебя и злиться, когда ты пострадаешь или когда ты подвергнешь себя еще большей опасности, чем обычно». - Рео складывает ткань шорт пальцами, низко нахмурив брови над бурными янтарными глазами. - «Ты сам это сказал… Эгоистично думать, что тебе придется все делать в одиночку». - Его голос падает до шепота: «Ты не сможешь спасти людей, если ты мертв». Эти слова поразили пятнадцатилетнего подростка как физический удар. Что бы сделала его мать, если бы он умер? Наступает долгая минута молчания, в течение которой никто из них ничего не говорит, между ними висит водоворот вины. «Я постараюсь получить дополнительную информацию от Гирана, а потом расскажу твоему дяде,» — говорит ему Мидория приглушенным голосом. — «Я не хочу связываться с ними несколько раз. Это может быть опасно для меня». Рео кивает. - «Хорошая идея. Приятно видеть, что у тебя еще осталась хотя бы немного здравого смысла». Изуку издает несколько напряжённый смешок: «Грубо. У тебя есть футон в шкафу в прихожей, верно?» «Займи кровать,» — говорит ему Рео. — «Сомневаюсь, что я буду спать сегодня вечером. Поскольку мы не будем ходить в школу следующие две недели, у меня большие планы». - В глазах подростка блестит блеск, когда он поворачивается обратно к своему проекту. - «Большие планы...» — шепчет он.

***

На следующий день после разговора с Рео линчеватель направляется к единственному известному ему человеку, который может рассказать ему, что происходит. Он появляется на складе брокера без предупреждения, пробираясь мимо того, что люди толпятся на первом этаже. Линчеватель поднимается по ступенькам и проскальзывает через дверь офиса и обнаруживает, что Гиран уже ждет его. Мужчина улыбается ему. - «Моя работа — знать, кто входит и выходит из этого здания. Я не думаю, что кто-нибудь видел, как ты вошел, не так ли? Если знаешь, скажи мне скорее». Крысолов вздыхает, голос искажается его маской. - «Если бы меня кто-нибудь увидел, сомневаюсь, что я бы добрался сюда так же тихо». «Тогда садись». «Я буду стоять». Брокер откидывается на спинку стула, глядя на линчевателя. - «Хорошая маска у тебя получилась. Не думаю, что я видел тебя с ним лично до сих пор. Хорошее испол…» «Я не расскажу, кто это сделал». Гиран смеется: «Конечно, ты бы не стал. По крайней мере, похвали дизайнера от меня». «Не буду». «Все еще так настороженно относишься ко мне? После того, как я столько раз тебе помогал?» «Ты все еще злодей, Гиран». Мужчина смотрит на мальчика поверх очков, оценивающе розовыми глазами. - «В глазах закона ты тоже». Обувь в пятнах крови. Череп треснул о плитку. Линчеватель складывает руки на груди, перемещая свой вес в более непринужденное положение. - «Кто-то собирает людей. Я знаю, что ты это знаешь, и мне нужно знать, для чего это нужно. Чего мне это будет стоить?» Если брокер замечает, что он отклоняется, он не показывает этого, а просто поднимает руку, чтобы остановить линчевателя. — «Я ничего не могу сказать по этому поводу». Крысолов на мгновение удивленно моргает, все мысли о переговорах внезапно выбрасываются из его головы. Он приготовился к неправильному разговору. - «Что?» «Я не могу дать тебе то, что ты ищешь». — снова говорит ему Гиран. В груди мальчика что-то ревёт, это сплошной шум и эмоции. Его солнце вибрирует. Хирано отправила его по этому следу, чтобы проверить Танаку и убедиться, что старший подросток избежит неприятностей. Но Мидория всегда видел в этом еще один способ найти Эри. Девочка постоянно в глубине его мыслей: в кошмарах к нему протянуты забинтованные руки, глаза, умоляющего его о спасении, краснее, чем у Бакуго. Он был слишком слаб. Он все еще слишком слаб, но не может позволить этому помешать ему попытаться. Это могло быть для него ключом к тому, чтобы наконец найти Эри, но Гиран внезапно стал препятствием. Он настолько привык к тому, что брокер был частью его команды поддержки, что, даже назвав его злодеем, забыл, с кем имеет дело. "Он думает, что я не могу позволить себе заплатить ему? Или что?" Линчевателю нужна любая информация, которой располагает брокер. Гиран уже помогал ему раньше, он был тем, кто дал мальчику подсказки, необходимые для того, чтобы выследить дом, в котором держали Когане Гизо. Имя Эри осталось, висевшее в темноте нитями, связывающими ее с размытыми образами ее обидчиков. «Меня не волнует, сколько это будет стоить, Гиран. Мне нужно знать, что они делают». Но брокер только качает головой. - «Я говорил тебе. Я ничего не могу сказать». Шум в его груди становится громче, вибрации — сильнее. Его солнце поет бессловесную песню отчаяния. Он не может себе позволить такого препятствия. Глаза Крысолова темнеют. - «Это опасное заявление от человека, чью карьеру я мог бы разрушить одними лишь устными словами». Брокер смотрит на него поверх очков. - «Я больше боюсь этих людей, чем тебя, Крысолов. Бизнес можно восстановить, а людей – нет». - На губах мужчины легкая улыбка. Линчеватель хмурится. — «Я думал, ты не работаешь с Заповедями». Гиран поднимает руку в оборонительной манере, но не оспаривает это утверждение. - «Как я уже говорил, это опасные люди». Брокер когда-либо отказывал ему в нескольких вещах: оружие, одно или два имени, видеодоказательства нескольких совершенных преступлений. Но это, это было… «Не зли меня, малыш. На этот раз я действительно не смогу тебе помочь».

***

Это была еще одна долгая неделя в участке, но с течением времени отчеты о Крысолове начали снижаться до более управляемого уровня. Наомаса все еще устал, но уже далеко не так сильно, как раньше. Отсрочка дает ему возможность наконец поблагодарить сестру за еду. На обратном пути в свою квартиру он набирает номер женщины. Поднимаясь на лифте, он выуживает ключи из кармана. «Нао? Что происходит? Ты снова не ранен?» Мужчина издает напряжённый смешок: «Нет». - Он кладет телефон между головой и плечом, открывая дверь своей квартиры. - «Я просто забыл поблагодарить тебя за еду, которую Рео принес тебе на прошлой неделе. Это было действительно здорово». — смеется он. «О чем ты говоришь?» - Он слышит растерянность в ее голосе. «Рео принес мне в участок на прошлой неделе еду на вынос,» — говорит она, распахивая дверь. — «Я полагал, что это ты попросила его сделать это». «Рео не выходил из дома на прошлой неделе, Нао. Он работал над каким-то новым проектом, как будто от этого зависела его жизнь». «Ты уверена?» — спрашивает детектив, нахмурив брови. Когда он снимает обувь, из динамика доносится какой-то шорох. - «Рео! Ты приносил в участок какую-нибудь еду для дяди Нао на прошлой неделе?» Голос Рео звучит тише, едва слышно: «Нет, а должен был?» «Он сказал нет». «Люди в участке сказали, что это оставил подросток». — бормочет про себя. «Ну, в любом случае это были не мы. Кстати, не хочешь присоединиться ко мне и Рео за ужином на этой неделе? Этот мальчик Мидория, ты же знаешь друга Рео? Ну, его мама пригласила нас поужинать у них дома и хотела, чтобы я спросила, не хочешь ли ты тоже прийти». Но в этот момент Наомаса слушает лишь наполовину. - «Извини, я не думаю, что смогу это сделать». «Тогда как-нибудь в другой раз». «Ага». «Ага,» — издевается она, повторяя его голос, — «Что это за интонация? В любом случае, мне пора начинать делать ужин, так что я тебя отпущу. Береги себя и…» Наомаса перебивает ее, туманно заканчивая предложение: — «…не забудь поесть». «Ну, и это тоже, но я собиралась попросить тебя передать от меня привет Сансе. Тебе стоит пригласить его как-нибудь на ужин. Он так да-» Он не слышит ее последующие слова. (Мне жаль за произошедшее ранее.) «Мисаки, мне пора идти». «Ладно. Не забудь как-нибудь пригласить Сансу. Я поговорю с тобой позже, Нао. Люблю тебя». «Тоже тебя люблю». - Он вешает трубку в оцепенении. - "Кто оставил записку? Кто оставил мне еду? Кто извинился?" «Вы хороший человек, детектив… Вͥы̺зо͆вите ̇с͍коͫр̹ую. ̕Уб̸едите͎с̎ь͢,̈ ̕ч̿т͞о ͗о ̺нем̓ ̿по̑за̋бо̓тил̈ись.̤». (Мне жаль за произошедшее ранее.) Он ругается себе под нос.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.