Реакции TWICE

PG-13
В процессе
32
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 5 810 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник

1. Когда ты учишь её русскому языку

Настройки
Наён:       − Сыпасипхо? − непонятливо спросила Им, глядя в книгу. − Ух, я не понимаю ничего, что здесь написано...       − Тогда зачем ты учишь?       − Чтобы общаться с тобой, конечно же!       Наён снова прочитала своё искривлённое «Спасибо». Чонён:       − Я люблю тебя.       − И это всё, что ты знаешь?       − Зачем мне знать что-то ещё? Не собираюсь я ни с кем общаться, используя твой сложный русский!       Ты покачала головой.       − Скажи: «Я скучаю».       − Чего???       Ты улыбнулась. Учить Чонён этой фразе тебе придётся ещё очень долго. Момо:       − Не буду я, − отмахивалась Хираи от твоей книжки. − Сама учи!       − Пожалуйста, пару слов, ради меня!       Момо выпрямилась. Сейчас она смотрела на тебя с ухмылкой.       − Давай я поговорю с тобой на японском?       Она правда сказала это на японском. Ты обиженно поморщилась и отошла от Момо.       − Открывай свой учебник... Сана:       Ты дала ей популярный русский журнал «Cosmopolitan».       − Ой, как интересно! − счастливо завизжала Минатозаки, листая странички одну за другой. − Как всё красиво и ярко! Ого!       − Мне кажется, что ты больше картинки изучаешь, − рассмеялась ты.       − Тебе не кажется! Джихё:       − А почему я-то? Давай я подтяну твой западающий корейский?       − Давай!       Все было слишком просто. Мина:       − Если я смогу тебя научить, ты будешь общаться со мной на русском, ведь так? − наивно спросила ты, отвлекаясь от занятия с Миной. − Или ты захочешь сразу посетить Россию?       − Я захочу всё и сразу, − посмеялась Мина, прописывая каждую букву по несколько раз в тетради. − Серьёзно, это нравится мне! Разве не прикольно, что я смогу говорить по-русски?       − И что бы ты говорила?       − «Я − Мина». Дахён:       − Зыдыраствуитхэ? − пыталась повторить она. Увы, вышло совсем не похоже.       − Произнеси букву «Т» немного твёрже.       − Зыдыраст... До свитхания! Чеён:       Вы сидели на диване. Пока шла реклама любимого фильма Чеён, ты листала ленту Инстаграма.       − Слушай, Т/И, − обратилась она к тебе, − научи меня материться по-русски!       Ты удивлённо посмотрела на неё, но, кажется, её намерения были серьёзны.       − Материться? − прокашлялась ты.       −Угу! Что будет, если я буду материться по-русски?       − Люди не поймут, чего ты хочешь.       − Тогда я отказываюсь. Цзыюй:       Она не особо была заинтересована учить твой родной язык. Не потому, что не любила, а потому, что считала его слишком сложным и боялась облажаться, если эти знания ей где-нибудь понадобятся. А ты, выражающая страстную любовь к китайскому языку, позволила ей самой выучить тебя. Причём Цзыюй относилась к твоему обучению очень серьёзно.
32 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)