лингвистика и теория относительности

однажды кавех перебарщивает с пивом. да, ему говорили, что у него проблемы с алкоголем. да, он знает, что иногда делает странные вещи. но все относительно. когда кавех выпьет, он начинает говорить о науке, но не о той, на которой он собирался жениться, нет. он говорит не о деле своей жизни. он не рассуждает о теории относительности, теории струн или классической физике. когда кавех выпьет, он начинает болтать о лингвистике и филологии. на самом деле, выглядит он уморительно. он совсем не разбирается в теме, да и, в принципе, гуманитариев за хоть сколько-нибудь полезных людей не считает. но пьяный кавех, это другой кавех. он превращается сборник различных фактов, который никто ни о чем не спрашивал, но он все равно расскажет. конечно, больше всего от это страдает аль-хайтам. аль-хайтам вот уже какой год не может понять, как кавех оказался в его квартире и почему он все еще здесь. просто в какой-то момент кавех больше не мог позволить себе отдельную квартиру, а аль-хайтам оказался под боком. кавех просто свалился на голову, в общем. и теперь аль-хайтам вынужден терпеть поток неинтересных фактов, хотя он просто хотел почитать очередную статью своего преподавателя. - хайтам, вот ты можешь себе представить, что для игры престолов специально придумали язык? ну, типа, кто-то же реально подумал, что нужно нанять кучку бесполезных людей, чтобы они придумали глупый язык для глупого сериала? - казалось, что кавех действительно недоумевал. как это так, гуманитарии где-то пригодились, какой кошмар. аль-хайтам громко выдохнул, попытавшись успокоить последнюю нервную клетку. - это твой любимый сериал, - кратко и ясно. - да, но нет, они же действительно придумали язык. зачем? почему академия не может финансировать наши исследования так, как эти дурацкие студии финансируют глупые сериалы. аль-хайтам отчаянно попытался продолжить чтение. он знает, что кавеха бессмысленно игнорировать. тот не закроет рот, пока не протрезвеет, а когда протрезвеет, начнет говорить о том какой преподаватель по программированию мудак и как сильно он любит проводить все расчеты вручную. и вообще, компьютер бездушная машина, а физику он любит всей душой. в существование которой не верит, конечно же. души, а не физики, не поймите превратно. но аль-хайтам молчит. он хватается за надежду, что кавех просто отрубится. - а в языке ли юэ, например, очень важна интонация, с которой произносятся слова. ну, тональность, - кавех не обращает внимания на попытки аль-хайтама прикинуться мертвым, - например, фраза ‘wo xiang wen ni’, сказанная разными тонами, может значить ‘я хочу спросить вас’ и ‘я хочу поцеловать вас’. аль-хайтам хочет умереть. кавех продолжает: - вот в мондшадте говорят ‘сделай или умри’, а в снежной ‘умри, но сделай’. забавно же, правда? аль-хайтам закрывает ноутбук и молча поворачивается к кавеху. - а еще, самая вежливая просьба в снежной начинается с отрицания, - кавех выглядит так, будто ему правда весело. - например, ‘не подскажете который час?’, ‘не передадите соль?’, ‘не разрешите вас поцеловать?’, - и смотрит. аль-хайтам сходит с ума. аль-хайтам сходит с ума и целует.