Точка возврата

POV Bella        - Значит, по поводу Бразилии вы не передумали?       Я слежу за Ренесми, танцующей под мелкими колючими снежинками, и не сразу отвечаю на вопрос Джейка.        - Ты знаешь, что это необходимо. Мы и так откладывали эту поездку слишком долго.       Друг выглядит не слишком довольным, даже напротив, и я грустно вздыхаю, прежде чем спросить:        - О, Джейк, я думала, что ты уже давно понял, что это решенный вопрос. Ну, что не так?       Он хмурится и показательно скрещивает руки на груди:        - Что не так? – передразнивает он. - Беллс, я удивляюсь, как ты еще спрашиваешь. Почему мы не можем поехать вчетвером?       Я снова вздыхаю. Этот вопрос поднимался уже не раз, но мы никак не могли придти к компромиссу. Вернее, всем казалось, что все решено, но потом Джейкоб вновь принимался за старое.       Я шутливо подтолкнула друга в бок, стараясь сгладить обстановку:        - Ты школу еще не окончил, не забыл? А я желаю своей дочери образованного мужа, а не какого-то неотесанного индейца!       На самом деле я вообще не желаю Ренесми никакого мужа. И это чертово запечатление скорее пугает меня, нежели что-то еще, но в данной ситуации аргумент выглядит вполне убедительным, во всяком случае, в моих глазах.        - Эй, Беллс, тебе не стыдно? Ты прекрасно знаешь, что школу я закончу, просто позже. Да ты и сама хороша! А как же колледж?        - Колледж? – эхом вторю я за ним.       Это слово казалось принадлежащим другой жизни. Жизни, где рядом со мной был Эдвард, а о Ренесми не могло быть и речи. Жизни, где Джаспер счастлив с Элис, а мой лучший друг меня ненавидит. Отмахиваюсь от этой мысли, как абсурдной по определению.        - Колледж может подождать, тем более я не уверена, что мой суперконтроль над жаждой такой уж «супер».        - Ну, встречи с Чарли проходят неплохо. Не помню, чтобы он хоть раз жаловался мне или отцу на то, что его дочурка пыталась его съесть.        - Весьма остроумно, - бурчу я в ответ.        - Так что насчет поездки вчетвером?       Закатываю глаза и оставляю вопрос без ответа, снова концентрируя свое внимание на Ренесми. Она словно и не замечает наших препирательств. Маленькая девочка, радующаяся снегу…        - У меня нет желания разбираться в ваших вампирских заморочках, хотя у тебя никогда не было вкуса при выборе парня, но она – самое красивое создание, которое я когда-либо видел, так что, пожалуй, стоила того, чтобы бросить рыжего и остановить свой выбор на блондине.       От неожиданности я издала странный звук, нечто среднее между фырканьем и хрюканьем:        - Рискну предположить, что это был комплимент?        - А то! – хохочет Джейк, и прежде чем перевоплотиться, кричит моей дочери, - Эй, Несс, спорим, я быстрее добегу вон до того холма?       Золотоволосая малышка тут же отвлекается от своего любования снежинками и задорно кивает рыжему волку.       Спустя секунду они стрелой несутся прочь, оставляя на моем лице задумчивую улыбку.       Каким бы не был способ остановить стремительное взросление моей дочери, мы его найдем. Не может быть, чтобы она, такая изящная, хрупкая и поистине чудесная, сгорела, едва успев осветить наш мир. Ради нее я готова обыскать каждый уголок Бразилии, а если потребуется, то и весь земной шар.       Я уже собираюсь броситься вдогонку за моими беглецами, когда мое сверхострое зрение улавливает непонятный блеск на линии горизонта. Я рефлекторно поворачиваю голову и замираю, разглядывая стоящую неподвижно вампиршу.       Я уверена, что никогда ее не видела не в вампирской, не в человеческой жизни. И только ее пепельно-светлые волосы наталкивают меня на разгадку. Это Ирина, единственная из клана Денали не приехавшая на нашу с Эдвардом свадьбу. Причина была в нашей дружбе с вервольфами, которые убили ее возлюбленного. Хотя, ради справедливости, стоит вспомнить о том, что этот самый возлюбленный пытался убить меня.       Кажется, она пришла за перемирием. Но момент, определенно, выдался не самым удачным. Несмотря на огромное расстояние, что нас разделяло, я видела, как ее глаза сузились, а лицо исказила гримаса отвращения. И я знала, что рыже-бурый волк – непосредственная причина этого.       Но прежде, чем я успеваю что-либо предпринять, белокурая вампирша срывается с места и скрывается из вида.        - Вот черт, - выдыхаю я, ощущая смутное беспокойство. – Джейкоб!       Видимо, что-то в моем тоне было мне не подвластно, потому что мой друг был рядом так быстро, насколько это было вообще возможно. Я обеспокоено взяла на руки Ренесми, сидевшую на его спине и, продолжая глядеть туда, где только что скрылась Ирина, произнесла:        - Нам нужно домой и быстро!