Курсы японского

R
Завершён
553
8
автор
Фэндом:
Размер:
200 страниц, 65 227 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
553 Нравится 265 Отзывы 136 В сборник

Часть 12

Настройки
Неделя прошла как-то чересчур быстро. Но что только не произошло за эти дни? Сону лишь радовало то, что они с ребятами всё-таки решились собраться у Сонхуна в его загородном доме. Ведь это было тяжко. Потому что каждый день кто-то из них был занят, и им вновь и вновь приходилось откладывать эту несчастную встречу… И всё бы хорошо. Они наконец-то сегодня соберутся всей компанией. Однако Сону ощущал некую тревогу. И с каждой минутой ему хотелось остановить Чонвона на полпути и тупо сбежать домой… Однако Ян, который так воодушевленно вёз его и Джейка на своей машине в нужное место, в отличие от них, был каким-то весёлым. — Давно мы не собирались всей компанией, — позитивно отозвался Чонвон, который улыбался странно вот уже некоторое время. — Ага, — тихо выдал Сону в ответ, с некой безнадежностью положив голову на плечо Джейка. Последний задумчиво смотрел в окно, внимательно наблюдая за пейзажами, которые исчезали один за другим. — Что-то вы двое необычно-грустные, — заметил Ян, взглянув на них из зеркальца заднего вида. — А ты — необычно-весёлый, — ответил ему Сону, невесело хмыкнув. Ему и правда тревожно. Как в такой ситуации вообще быть весёлым? С Джеем неразбериха, а с Рики, напротив, всё идеально, что сильно настораживает. Словно это затишье перед бурей. В жизни Сону ведь никогда не бывает идеально. Всегда бывает хоть какой-то подвох. — А как мне быть беззаботным? — могильным голосом спросил Джейк. — Мы едем в загородный дом Сонхуна, а там явно будет Джей. — Ты же сказал, что у вас всё вроде бы пучком, — взволнованным тоном сказал Чонвон, чуть нахмурившись. — У меня в душе осадок, понимаешь? Неловко будет всё равно, — Джейк явно был настроен пессимистично. — Не бойся, — Сону взял друга за руку, мягко улыбнувшись ему. — Мы же будем рядом. Всё и правда наладится, я искренне верю в это. Ага, как же. Будто бы у самого всё хорошо. Сам он поссорился с Джеем из-за Чонвона. Об этом он, естественно, не смог рассказать никому, кроме Сонхуна… Джей ему не писал, не звонил. Да тут всё ясно как белый день. Явно обиделся. Или же не осмеливается, как и Сону. Впрочем, Ким очень надеется, что сегодняшний вечер изменит всё в лучшую сторону. — Спасибо, Сону-я, — улыбнулся Джейк ему в ответ. **** Ким чувствовал себя неуютно, когда вступил на порог огромного коттеджа. Сонхун может казаться сколько угодно простым человеком, но мало кто знает, что он родился с серебряной ложкой во рту и является единственным наследником родителей. Но Пак всегда пытался зарабатывать сам и заниматься тем, что ему действительно нравится, почему-то скрывая тот факт, что он — будущий наследник огромной корпорации. Остальные же были из обычной семьи, в отличие от него. Только Джей и Чонвон трудятся изо всех сил, чтобы устроить себе лучшее будущее. Джейк же жил сегодняшним днем, никогда не думая о будущем… Впрочем, как и Сону. Но это никогда не мешало им всем близко дружить. Они были разными, но в то же время в чем-то похожи друг на друга. — Ооо, лошок! — протягивает дразняще Сонхун, когда видит Сону. Ким по привычке (когда видит его) закатывает глаза, обмениваясь рукопожатием, но вот Джея отчего-то обходит стороной, как и Джейк, впрочем. Только Чонвон ничего не понимает, смотря на них всех по очереди в полном недоумении. Пока все о чем-то общаются, Сону идёт в гостевую комнату и видит Джейка, который сидит на кровати и с безразличием смотрит какие-то видео в тиктоке. — Хэй, — Сону ставит свой рюкзак на пол и подходит к нему, осторожно присаживаясь рядом, — что это мы грустим? — Не то чтобы грущу, — Джейк заблокировал телефон и обречённо взглянул на него. — Просто мне немного некомфортно. — Из-за Джей-хена? — Нет, из-за атмосферы в целом, — пожал плечами Джейк. — Я его всё ещё ценю и очень люблю. Но чувствую вину, понимаешь? То, как я поступил, очень неправильно… — Ты с той девушкой всё ещё общаешься? — поинтересовался Сону тихо. — Нет, — стыдливо опустил взгляд Шим. — Она не стоило всего этого. Не скажу, что она виновата в этой ситуации, её вины вообще нет. Просто… я не проявил мужскую солидарность. Джей первый встретил её, а я… — Но ведь она была заинтересована в тебе, верно? — задумчиво выдал Сону, пытаясь по-своему проанализировать этот случай. — Если честно, вначале я скептически отнёсся к этой ситуации. И даже осуждал вас, потому что вы двое повели себя, как маленькие дети. Но в то же время я подумал о том, что нельзя осуждать другого из-за ситуации, в которой ты не оказался. Ведь всякое может случиться. — Ты прав, — вздохнул Джейк, безнадёжно взъерошив волосы. — Я просто глупый придурок, вот и всё. — Да Джей-хен давно забил на неё, — сказал в свою очередь Сону. — Ты зря переживаешь об этом. Стоит ли говорить Шиму о том, что теперь голову Джея занимает только Ян Чонвон? Сону думает, что нет. Пусть сами разбираются с этой неразберихой. Он один раз вмешался, и ему это сполна хватило. — Не знаю… Кстати, ты как, вообще? С тем парнем у тебя всё нормально? — вдруг спросил старший, застав Сону врасплох. — Ну, с тем, о ком ты не хотел говорить в машине, помнишь? — заметив растерянность на лице друга, уточнил он затем. — А, ну-у, он… — замялся Сону. Ему всё ещё было тревожно. Вот бы понять, от чего. — Мы встречаемся. — Чего?! — прифигел Джейк, точно не ожидав такого. Ким тут же приложил указательный палец к чужим губам, прошептав «тихо». Пока что ему тяжело признаться кому-то, кроме Джейка. Остальные явно устроят ему допрос. Долгий, причём. О, особенно Джей и Чонвон, чтоб их… — Тише ты! Услышат ещё… — Кто нас услышит? — не понимал Шим. — Дверь закрыта же. — Всё равно я боюсь… Сону вспоминает свидание с Рики. Оно было просто прекрасным. В смысле, у него никогда не было романтического ужина под открытым небом, а ещё перед ним никогда не сидел самый красивый японец… В тот день Нишимура внезапно протянул ему маленький футляр. Внутри него находилось серебряное кольцо. А когда Ким с удивлением посмотрел на него, Рики лишь улыбнулся и прошептал ласково: «Будешь со мной встречаться?» — Понимаешь, так никогда в моей жизни не было! Никто не дарил мне кольцо и не спрашивал так прямо… — в панике проговорил Сону. — Я едва ли сдержал слёз. Потому что никто не относился ко мне настолько внимательно, как это делает Рики-сэнсэй… — Сэнсэй, — повторил за ним Джейк, непонимающе приподняв брови. — Черт, и это… — Сону на какой-то миг прикрыл лицо ладонями, пытаясь успокоиться. — Я встречаюсь со своим бывшим сэнсэем, прикинь. — Тот, который из курса японского, — уточнил Джейк, но не вопросительно. Казалось, что в его голове пошла настоящая загрузка. — Удивляешь, Сону. — Пока никому не говори, — с паникой попросил его Ким. — Потому что так не бывает… Слишком всё идеально. Я иногда веду себя тупо. В смысле, он хочет меня поцеловать и всё такое, а я смущаюсь, как школьница, блин. — Не парься, если он тебя реально любит, то потерпит и не такое, — решил успокоить его Джейк. — Тем более, этот парень не воспользовался твоим пьяным состоянием, верно? Это о многом говорит, Сону-я. У него очень серьёзные намерения к тебе. — Не знаю, — неуверенно произнёс Сону. — В моей жизни не бывает так. Всегда ведь бывает какой-то подвох. Не может человек быть настолько идеальным! — Ты заслужил такого парня, Сону, поверь мне. И подвох только в твоей голове, ясно? Кто-то или что-то, наконец, отправил тебе твою половинку, которую ты ждал полжизни, теперь тебе остаётся не усложнять себе жизнь и насладиться настоящим, — Джейк мягко улыбнулся ему, несильно похлопав его по спине. — Дай себе шанс наконец-то отбросить все сомнения и быть счастливым. И не только. Сделай и его счастливым. — Я тебя понял, — Сону с благодарностью взглянул на своего друга. Поделиться своими проблемами с Джейком, пожалуй, было самым лучшим решением. — Спасибо тебе за совет. Я постараюсь стать для него лучшим парнем. — Обращайся, — улыбается ему Шим. А Сону возвращается в реальность и думает о том, как же теперь облегчить задачу самого Джейка. Надо уже помирить этих двух оболтусов, которые когда-то не могли жить друг без друга. А теперь что?.. Их дружбу буквально сглазили! **** — Ну, о чем они говорят? — нетерпеливо спрашивает Чонвон, с любопытством наблюдая за двумя парнями, которые некоторое время назад скрылись из виду, чтобы поговорить наедине. — Может, пойдём за ними на балкон, а? — Блин, дурацкая, но в то же время заманчивая идея… — отозвался Сону задумчиво. — Не трогайте их, им есть о чем поговорить, — сказал в свою очередь Сонхун, из-за чего Чонвон и Сону одновременно обернулись в его сторону и покачали головой. Сонхун держал нейтралитет, сидя на диване и переписываясь с кем-то. И не нужно было быть гением, чтобы понимать, с кем именно. Они вновь устремили взгляды в сторону балкона, где два парня говорили о чем-то, яростно жестикулируя руками. Сону вовсе казалось, что они говорят как-то бесконечно. — А что, если они подерутся? — со страхом в голосе отозвался он. Ну, мало ли. Всякое ведь может приключиться с ними. — Хён, — закатил глаза Ян, уставившись на него недовольно, — только не начинай панику. Лучше ты мне скажи, ты умеешь читать по губам? — Я попробую… — неуверенно выдал Сону, устремляя глаза на балкон, где благодаря прозрачным окнам всё было видно. Он внимательнее прищурился, пытаясь понять, о чем же даблДжеи говорят. — Джей-хен сказал… он сказал «блять». И где-то послышалась усмешка Сонхуна. — Ты только маты умеешь читать? — Чонвон вновь посмотрел на Сону со скептицизмом. — Постарайся лучше. — Окей, — Ким вновь прищурился и понял, что да, только маты и умеет читать по губам… — Джейк-хен говорит, так… «твою мать, Джей!» — Хён, хорошо, просто забудь… — и когда Чонвон с безнадежностью сказал это, Сону понял, что слишком увлёкся этим, тяжело вздохнув. — Чонвон, я пас, — признался он, идя в сторону дивана, где со скучающим видом сидел Сонхун. Благо, Ян не стал его останавливать, явно поняв, что от него нет толку. Зато Сону вдруг захотелось побесить Сонхун-хена. — Что за унылый вид? Сэын перестала писать? — одарив его хитрым взглядом, спросил он у Пака. — Заткнись, — недовольно сказал Хун, откинувшись на спинку дивана и задумавшись. Вид Сону стал недоумевающим. Странный он сегодня, однако. Но Сону решил не сдаваться: — Эй, признавайся, ей не понравилась секс-машина? — Да забудь ты об этой машине! — возмутился Пак, смущенно прикрыв лицо ладонью. — Я вместо этого купил ей вибратор, и мы даже придумали для него имя! Сону аж пожалел, что решил напомнить ему об этом, когда увидел воодушевленное лицо старшего, стоило ему вспомнить о своём подарке… Естественно, весёлая улыбка сразу же сползла с лица Кима. На этот раз он смотрел на него, как на последнего дебила. — Х-ха, — Ким улыбнулся… нервно, — и какое же имя вы дали этой штуке?.. — Мы назвали его Чонгуком, — довольно заулыбался Сонхун, выглядя при этом так, словно очень-очень гордится этим. — О, н-нет… — не мог поверить своим ушам Сону, захотев застрелиться раз и навсегда. — Скажи, что ты издеваешься, умоляю… — Нет, мы дали ему имя в честь Чон Чонгука, потому что Сэын — его верная фанатка, — как ни в чем не бывало, ответил Хун. — Теперь она так сияет от счастья. Она всё время говорит о том, что маленький Чонгуки безумно обаятельный! — Хён, давай больше не будем разговаривать, — смотря на него с великим осуждением, выдал Сону. Да как они могли поступить так с его Чонгуком?! Уму непостижимо! — Удали мой номер, плиз… Сонхун громко смеётся с него и хочет уже что-то сказать, как радостный голос Чонвона привлекает внимание двоих: — Великие ананасы, они обнимаются! — Чего?.. — радостно выпалили двое, немедленно вставая со своих мест. Сону не может скрыть своего счастья, когда видит долгожданную картину перед глазами. Его любимые хёны, видимо, наконец-то помирились, раз уж так крепко обнимаются. Казалось, что всё налаживается… Но Сону не мог почувствовать себя счастливо до конца. Ведь и сам толком не поговорил с Джей-хеном. А стоило бы. Стоило извиниться перед ним. Вечер проходил в приятной обстановке. Ребята много шутили, смеялись, говорили о всяком. Вспоминали прошлое, ностальгировали и, конечно же, выпивали. Однако Сону отказался. Он и правда хочет поменяться в лучшую сторону. Ради Рики. Потому что Нишимура мотивирует его стать лучше, сам того не осознавая. — Ребята, — неожиданно прервал он веселье парней, привлекая к себе всеобщее внимание. Все сидели за огромным столом, поедая сапгепсаль и выпивая соджу, — со следующего понедельника я возвращаюсь в больницу. В смысле, я теперь буду там работать. И на несколько секунд за столом повисает давящая для Сону тишина. У каждого разные эмоции. Например, взгляд у Джея такой нечитаемый, так непонятно, о чём он вообще думает; а вот у Джейка, в отличие от него, все эмоции на лице — удивлённый, но в то же время взволнованный; Сонхун выглядит так, будто бы ожидал что-то такое, судя по тому, как он едва заметно усмехнулся. — Эй, ты уверен? — отозвался Чонвон, который, кажется, больше всех переживал за него. — Ты ведь говорил, что работа в больнице морально убивает тебя. Я… ничего не понимаю, потому что ты так уверенно говорил о том, что никогда не вернёшься туда, а сейчас… — Ну-у, зато там хорошо платят, — Сону выдавливает из себя снисходительную улыбку. — Раньше я так говорил, потому что у меня не было определённой цели в жизни. — А сейчас ты нашёл свою цель, получается? — поинтересовался Сонхун в свою очередь. Естественно. Его цель отныне — Нишимура Рики. Эта мысль заставляет его улыбнуться. Долгое время Сону убивала мысль, что он на четыре года старше Нишимуры. Как старшему в отношениях, Киму хотелось ухаживать за ним, дарить подарки, угощать, а не наоборот… И поэтому он позвонил Ханбин-хену и попросил, есть ли в больнице свободная вакансия. Ханбин являлся старшим медбратом, и ему нужны были медики в отделении. А также он был тем, кто проводил собеседование для него. Сону всего лишь нужно было собрать нужные документы, поэтому он несколько дней подряд то и дело делал, что ходил и сдавал нужные для работы анализы. — Да, думаю, я нашёл то, что заставляет меня двигаться дальше, — с лёгкой уверенностью ответил Сону. — Тогда дерзай, Сону-я! — одарив младшего одобряющим взглядом, бодро восклицает Джейк. — Что-то ты странный в последнее время… — Чонвон же был каким-то настороженным. Ким понимает его. Опять ведь переживает за него. За его состояние. Но Ян желает ему всего наилучшего, Сону и это прекрасно знает. Ведь не зря выглядит таким взволнованным. — Тогда давайте выпьем за недоначало Сону! — поднял свой стакан Сонхун, отчего Сону воззрился на него недовольно. — Почему это «недоначало»? — спросил Ким, не понимая его. — Ты хотел попробовать себя в другой сфере, а в итоге, как и всегда, обратно идёшь в свой когда-то личный ад, — ответил Сонхун, издеваясь. — Поэтому удачи тебе, лошара… — Боже, какой же ты токсик, Сонхун-хен, — не мог не возмутиться Чонвон. — А давайте удалим Хуна из группы «классные пацаны»? — добавил Джейк, так же возмущаясь, и все весело рассмеялись. Ну, кроме Джея… Сону снова и снова поглядывал на него, пытаясь понять, почему же он никак не реагирует на эту новость. Джей-хен, которого он знает, обрадовался бы за него больше всех. Но, увы… Ким сам обидел его, поэтому и расплачивается за свои ошибки. **** Ким уже терял всякую надежду, когда почти все пошли спать под утро. Ему не спалось из-за сбитого режима, и он пошёл в гостиную, ибо не повезло делить комнату с Сонхуном, который бесконечно говорит во сне. Впрочем, ничего удивительного. Поэтому он пошёл в гостиную и лёг на диван, решив позалипать в телефоне. Рики много не писал ему и не звонил, потому что Сону рассказал ему о поездке и о том, что они давно не собирались всей компанией друзей. Нишимура только вечером поинтересовался в сообщении, поел ли он и всё. Киму это понравилось. То, что Рики, будучи его парнем, не навязывается сильно. Не ставит какие-то ограничения. Однако, с другой стороны, всё это и вправду беспокоит Кима. — В моей жизни не бывает всё идеально, — прошептал он в тишину, но чуть ли не вскочил с места от страха, когда заметил чью-то тень. — Не спится? — но знакомый голос успокаивает мгновенно. Сону сильно испугался, хоть и не подал виду чисто из гордости… Джей же осторожно садится рядом с ним и задумчиво смотрит в пол. «Как же неловко…» — подумал Сону, устраиваясь поудобнее на диване и уставившись в телефон так, будто там есть действительно что-то стоящее, которое отвлечет от навязчивых мыслей. — Вообще-то это я первым обиделся, — нарушил тишину Джей с неким возмущением. — Но ты ведёшь себя так, будто бы это я что-то сделал не так. — Вовсе нет! — возмутился и Сону, невольно нахмурившись. — Я вообще п-пыт… пытаюсь… — Что ты пытаешься? — Джей в недоумении уставился на него. — Пытаюсь понять, как вести себя, после того, как я мог обидеть тебя каким-то образом… Я думаю, что сказал правильно, но в то же время неправильно… И ты тоже хорош! Как ты… — Сону, — закатил глаза Пак, перебивая его пламенную речь. — Всё нормально, давай обо всём забудем. Ты думаешь, Чонвон даст случиться чему-то абсурдному? Нет. Да и я не думаю лишь хуем, как ты решил это для себя. — Прости, что так сказал, — неожиданно Сону стало очень-очень стыдно из-за своих необдуманных слов. — Не знаю, я сильно возмутился, меня что-то задело и вот… сказал, не подумав! — Всё в порядке, — спокойно выдал Джей, на несколько секунд прикрыв глаза. — Или это со мной что-то не так или вы все любите на меня обижаться постоянно… Сначала Чонвон, потом Джейк, теперь и ты. Думаете, я железный какой-то? Мне к каждому из вас нужно находить какой-то подход, что ли? — Один Сонхун тебя понимает, — не может не усмехнуться Сону. — У нас много общего с ним. — Ой, всё, сейчас начну ещё ревновать, — недовольно пробормотал Сону, затем почему-то тихо рассмеялся. — Эй, у нас мир теперь? — Мир-мир, — заулыбался Джей в ответ устало. — Но, а теперь рассказывай. С чего ты решил вернуться в больницу? — Ох, это… А дальше пошло-понесло. О Рики Сону так и не смог рассказать. И понятия не имеет, почему ему тяжело признаться об этом… **** На следующий день Ким сам решил заявиться к Рики на работу. Нишимура сказал, что освободится в восемь после последнего урока японского. Правда, предлагал приехать, однако Сону захотел его удивить… И пожалел, кажется. Видимо, урок подходил к концу, судя по тому, как ребята собирались. Только вот Рики стоял перед партой безумно красивой девушки и, близко наклоняясь к ней, тщательно объяснял ей что-то. — Вот тут правильно, — одарил Нишимура девушку мягкой улыбкой, указывая на тетрадь ручкой. — Тут тоже. Вы делаете успехи, Вонен. — Правда? — Вонен выглядела гордой, улыбаясь ему в ответ. — Рада слышать это. Сону почувствовал что-то неприятное внутри себя. Словно кто-то сильно ударил его по животу, и из-за этого сердце начало биться сильнее. Не от самых позитивных мыслей, конечно… Он уже хочет развернуться, подождать в другом месте, как Рики выпрямляется, а его взгляд неожиданно натыкается на него. В этот момент оба нелепо застывают, смотря друг на друга в немом молчании. А Сону чувствует себя так, будто бы вернулся в самое начало, где его нехило трясло перед сэнсэем, который учит его японскому. В то время ему было тяжело что-либо говорить сэнсэю, ведь Сону становился для себя таким крошечным, стоило Рики пронзить его своим давящим взглядом… Ностальгия так и охватила душу Кима, из-за чего ему стало не по себе от собственных ощущений. — А вот и мой ученик, — вдруг подал голос Рики, прерывая зрительный контакт и заставляя ребят собираться ещё быстрее, и вскоре они быстро попрощались с сэнсэем. — Вы всё-таки решились на индивидуальные уроки, Сону-щи? Ким в настоящем недоумении делает шаги вперёд и потеряно смотрит вслед последнему ученику, который покидает кабинет. — Что за индивидуальные уроки? — пряча руки в карманах куртки, несмело спрашивает Сону и наконец-то близко подходит к парню. — Ты так неожиданно заявился, что я подумал «о, это знак…» — усмехнувшись, ответил Нишимура. — Какими судьбами ты тут? Сону невольно вздыхает, медленно и изучающе оглядывая парня снизу вверх. Выглядит просто бесподобно. Волшебно. Идеально. Почему классический стиль так сильно идёт Рики? Он становится самым сексуальным парнем на свете, стоит ему явиться в класс в своём безупречном прикиде и начать объяснять уроки… Что чувствуют его другие ученики, глядя на такое совершенство? Наверняка они также сходят с ума от Рики-сэнсэя. Почему-то Сону раньше не парился об этом, но сегодня, глядя на него со стороны, любезно объясняющегося что-то некой Вонен… ему стало не очень хорошо. Он ревнует? Возможно… Ему такие ощущения совсем не по душе. — Хотел сделать сюрприз, — сказал Сону, почувствовав себя идиотом настоящим. — Но ты… — Что «я»? — Забей. — Что «я»? — повторил Рики твёрдо, явно ожидая объяснений. — Ты так любезно общался с этой Вонен… — Общался, — вновь повторил он, странно хмыкнув. — Общался. — упрямо выдал в ответ Сону. — Ладно, забей просто. Лучше скажи, куда сегодня хочешь? — Нет, Сону, давай вновь вернёмся к теме, где я якобы любезно общался с Вонен, — нервно улыбнувшись, выдал Рики. Сону очень пожалел, что вообще заговорил об этом. Ведь Нишимура в такие моменты становится каким-то дотошным. Не успокоится, пока не решит проблему. Даже малейшую. — Я объяснял ей то, что она не поняла, и это нормально. И она усердно училась, чтобы стать лучше. Я думаю, что это действительно похвально. — Я понял, — чуть ли не закатил глаза Сону. — А ещё я понял, что Вонен просто до ужаса красивая. — Боже… — издаёт смешок Рики, не выдержав. А его руки оказываются на талии старшего, следом притягивая к себе. — Ты что, ревнуешь меня? Сону удивляется с того, каким Нишимура выглядит довольным, когда спрашивает об этом. — Может быть… — Тогда, — хитро поднимает одну бровь, глядя на старшего пристально. — Хочешь поедем ко мне домой, а я буду доказывать тебе, как сильно могу любить тебя? Буду доказывать настолько, что ты даже забудешь, что такое сомнение. Ну, как? — Ч-что? — жутко растерялся Сону, смутившись. В смысле, «буду доказывать»? К таким резким переходам жизни Ким ещё не очень-то готов… Да и, это что, было своего рода признанием в любви?.. — Либо я буду доказывать это, либо индивидуальные уроки японского, — вдруг прервал мысли Сону хитрый, но в то же время уверенный голос Рики. — Выбирай.
553 Нравится 265 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (12)