Курсы японского

R
Завершён
552
8
автор
Фэндом:
Размер:
200 страниц, 65 227 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
552 Нравится 265 Отзывы 137 В сборник

Часть 14

Настройки
       Неделя выдалась довольно-таки тяжёлой. Сону, когда думал, что всё будет хорошо на работе, то глубоко ошибался. Но и никто не говорил, что будет легко. Он к концу недели был совсем убитым, однако ребята должны были собраться в баре, поэтому Сону пошёл домой пораньше. Он принял душ и переоделся. Оделся он слегка по-другому, и из-за лёгкого мейкапа выглядел по-другому. Сону смотрел на себя в зеркале и на свои тёмные волосы… Непривычно. Чёртово начальство, которое заставило его покраситься в более не выделяющийся цвет. — Я уже скучаю по рыжим волосам, — пробормотал он в тишину, чувствуя некое разочарование. Рики он не видел вот уже несколько дней. Из-за этого Нишимура понятия не имел, что с Сону случились небольшие изменения. В плане внешности. На самом деле, Рики сильно нравились рыжие волосы Сону, и Ким даже боялся из-за его реакции. Ведь они сегодня встретятся. В кругу его друзей… Да-а, это звучит, как настоящий кошмар. Он падает спиной на кровать и, когда слышит звонок, берет телефон в руки. Увидев «Рики», Сону невольно улыбается. «Птицу Обломинго» пришлось поменять, ибо Ким давно понял, что обламывает явно не Рики, а его друзья-придурки. — Слушаю, — шепчет он, прикрыв глаза. Честно, Сону чертовски устал за это время. Работа, работа и работа. Ничего, кроме неё. И, кажется, сегодня он не будет сдерживаться и выпьет хорошенько. Знает, Рики это не понравится. Но что вообще можно делать в баре, кроме того как пить? Да и привычки не легко бросить. Ему очень жаль, что из-за работы приходилось откладывать встречи с любимым человеком, однако приходится как-то зарабатывать. Ради будущего. Ради Рики. Хотя… пришлось снять розовые очки. Ведь, работая не в самом любимом месте, ты устаёшь намного больше, чем хотелось бы. В итоге ни на что нет сил. — Ты как? — слышится тихий голос. — Пойдёшь сегодня? — Да, конечно, я жду такси, — Сону улыбается. Сейчас бы обнять Рики крепко-крепко и уснуть в тёплых объятиях, но в реальности придётся просто притвориться почти что незнакомцами из-за неуверенности Кима. — Я думал приехать и забрать, — озадаченно выдаёт Нишимура в ответ. — Нет, вдруг кто-то заметит? — Хорошо, только будь поосторожнее, хён. — А тебе удачи, — Сону хмыкает, потирая глаза. На самом деле, ему безумно хочется спать. — Я знаю, мои друзья иногда могут вести себя, как настоящие придурки, однако я ценю их больше всех на свете. Когда мне было плохо, они всегда были со мной. — Знаю, — тихий голос расслабляет, — поэтому и из кожи вон лезу. Хочу понравиться им, Сону. Сону почувствовал вину за то, что банально не может познакомить его как своего парня. — Я познакомлю тебя с ними как своего парня, — сказал он тихо, — но не сегодня. — Буду ждать. И, кажется, Рики грустно, однако он явно не тот, кто будет давить на кого-то. ****       — Как твои дела? Насладился едой китайской кухни? — поинтересовался Сону у Джейка, садясь рядом с ним. Он пришёл позже ребят, однако Рики с Хисыном всё ещё опаздывали, поэтому не всё было настолько плачевно. Главное, настроиться хорошенько и делать вид, что с Нишимурой он совсем не близок… Но получится ли? Кажется, легче признаться. Что лучше всего? Признаться во всём и поучаствовать в бесконечном допросе с разными людьми? Или же… Пока что дать себе время, но притворяться, что не близок с человеком, которого ценишь и любишь больше всех? Лишь бы не устроить очередную комедию. — О, было очень вкусно! — Джейк, который не учуял сарказма в голосе Кима, ответил с улыбкой (а ведь Сону впервые в жизни хотелось прибить своего комфорт-хёна за тот самый облом). — Слушай… — М? Шим сначала взглянул на ребят с осторожностью. Сонхун почему-то был без настроения и постоянно пялился в телефон; Джей и Чонвон о чем-то говорили, не обращая внимание на других. Убедившись, что на них не обращают внимание, Джейк вновь вернулся взглядом к Сону и слегка наклонился к нему, чтобы никто не услышал их. — Ты не говорил ещё никому о своём парне, верно? — шепотом спросил он. Сону аж вздрогнул от неожиданности. Это такая нервотрепка, честное слово, так можно и сойти с ума… Он испугался, что их могут услышать, но и Джейк не был глупым, он так же осторожничал, чтобы не выдать чужой секрет. — Нет, — обречённо помотал головой Ким и выпил немного пива… Когда он думал, что можно в один миг взять и бросить алкоголь, глубоко ошибался. О, особенно, когда ты снова работаешь в стрессовой работе, которая тебе не очень-то нравится. — Но я обязательно расскажу всем. — Хорошо, не тяни с этим, — ответил ему Джейк. Сону не успевает кивнуть старшему, как восторженный голос Джея привлекает их внимание: — О, какие люди-и! Сону поднимает взгляд и видит двух высоких парней, которые подходят к их столику. Пока ребята здороваются и по ходу дела знакомятся друг с другом, Ким в некой растерянности наблюдает за ними. Он чертовски взволнован. Надо было отказаться… Но ведь Сону не умеет отказывать людям. Особенно близким, как вы поняли. — Сону-у! — судя по дружелюбному лицу Хисына, он очень рад видеть его. Сону даже не ожидал такого поворота. Он вообще-то думал, что Ли давно забыл о его существовании… — Как давно мы с тобой не виделись! Почему ты ушёл из курса? Это было так неожиданно! — Так получилось, — неловко сказал он, и его взгляд вдруг встретился с Рики, который заставил его занервничать не на шутку. — Здравствуй, Сону. Рад вас видеть, — Рики, заметив, как тому стало не по себе, решил взять ситуацию под контроль. — Д-да, здравствуйте… — Ким лишь поклонился головой, ощущая, как его начинает триггерить. Плохая идея была — собраться все вместе. Самое худшее, что могло случиться в этот день для Сону — это сильно соскучиться по нему, но не иметь смелости взять и крепко обнять его. В итоге он сидел между Хисыном и Джейком, а прямо напротив сидел Нишимура, который словно по закону подлости постоянно кидал на него долгие взгляды. Аж не по себе становилось. Сону даже казалось, что Рики временами забывался… — Ни… или Рики? Извини, если что-то попутал, давай сразу на «ты», ладно? — и когда Сонхун начал разговор, обращаясь к Нишимуре, Сону стало не до шуток. Точно ведь что-то выкинет. Тем более, Хун-хен выпил немало, и в таком состоянии он становится очень-очень странным и даже надоедливым. — Джей много рассказывал о тебе, поэтому мне было любопытно. — О, правда? — отозвался Рики, слабо улыбнувшись. Сону снова и снова чувствовал перед ним вину. По словам Ханбин-хена Рики не из тех, кто любит такие посиделки, а близких друзей у него почти нет. Наверняка такое собрание в кругу огромной компании для него, как настоящее испытание. — Да, давай говорить неформально, как тебе будет удобно. — Если тебе двадцать, то я старше тебя на пять лет, — всё говорил Пак, не умолкая. Сону с сочувствием посмотрел на Рики, который почему-то растерялся после слов Пака и опустил взгляд. «Что это с ним?» — слегка прищурился Ким, пытаясь понять его эмоции, но решил просто забить. Кажется, показалось… — Получается, что так. — Эй, хватит уже, доставать сэнсэя, — Джей одарил однофамильца недовольным взглядом. — Да всё порядке, о чем вы? — Рики попытался улыбнуться беззаботно. — А что я делаю не так? — искренне не понимал Сонхун. — Наоборот я пытаюсь сблизиться с ним… Кстати, почему ты не пьёшь, Рики-я? — Я… — Он не пьёт! — вдруг воскликнул Сону, привлекая к себе всеобщее внимание. Когда все на него уставились в полном недоумении, Ким начал громко и нелепо смеяться, не зная, как выкрутиться: — То есть… Он же… Он же сэнсэй! — Айгу… — послышался неловкий голос Джейка, который так же пытался спасти его. — Сону-я, кажется, ты тоже подвыпил немного. — Похоже на то, — хмыкнул Чонвон, с интересом глядя на друга. — Что-то ты сегодня подозрительный, Сону-хён. — Точно, — с подозрением выдал и Сонхун. — Да и опять покрасил волосы, что-то явно случилось. — Ничего подобного! — краснея от нелепости ситуации, оправдывался Ким. — Просто начальство были против моих ярких волос. — Жаль, а ведь мне сильно нравились твои рыжие волосы… И теперь все «дружно» перевели свои удивлённые взгляды на Рики. Сону же мысленно сделал фейспалм. Коротко говоря, актёры из них вышли никудышные. — Имею в виду, — растерянно отозвался Нишимура, поняв, что что-то сделал не так. — Я ведь когда-то преподавал Сону-щи… Так вот. У него были рыжие волосы тогда… Вам и правда шёл этот цвет, Сону-щи. «М-да… Стоит ли мне переживать из-за того, что мы жёстко палимся? Или же начинать себя убивать мыслями, что моему парню не понравился мой новый цвет волос?» — пронеслось в голове старшего, когда он глядел на Рики, не зная, что и думать. И вообще, так странно. Сону впервые видит Рики таким. Таким потерянным, неуверенным, взволнованным, что ли? Рики, которого Сону знает, до жути хладнокровный и очень уверенный в себе. А прямо сейчас складывалось ощущение, словно вместо него привели какого-то его клона, который всё теряется и теряется бесконечно… — О, и правда! — оживился Хисын, который до этого молчал, с кем-то активно переписываясь. И Ли, сам того не осознавая, спас эту ситуацию. — У Сону были рыжие волосы, которые очень ему шли. — Сону идёт любой цвет, — произнёс Джей, смотря на всех в неком замешательстве. Что-то, определённо, пошло не так… — Пожалуй, я выпью. — и когда Нишимура налил себе в стакан соджу, Сону сильно насторожился. Кажется, Ким никогда не видел, чтобы Рики выпивал алкоголь. — Эм, сэнсэй, — решил он вновь вмешаться, а совсем рядом слышится вздох Джейка, который, видимо, кринжует с него. — Всё в порядке, если вы не хотите пить. — Верно, — Рики улыбается ему, глядя прямо в глаза, — всё будет в порядке, если я выпью, Сону-щи. Ким переводит взгляд на Сонхуна и чувствует мурашки, когда понимает, что старший и так смотрел на него. Но отводит свои глаза, странно усмехаясь. — Мне иногда кажется, что он просто притворяется идиотом, — шепчет Сону, обращаясь к Джейку, что сидит рядом. — Кто? — Сонхун-хен. — Тебе не кажется, Сону-я. Но спустя полчаса Ким понимает, что да, просто кажется. — Но когда Хун выпьет, он точно идиот, — Шим устало кладёт голову на плечо Кима, со стыдом смотря в сторону Сонхуна, который изливает почти что всю душу ни в чем неповинному Рики. Кажется, Ким перестал пьянеть, даже если достаточно выпил. Сегодня точно уж не получится расслабиться. — Понимаешь, у нас был такой офигенный секс… Но, блять, он настолько хороший был, что презерватив порвался. И знаешь, что самое худшее? Это было во время овуляции… — Мне жаль… — лишь растерянно выдаёт Рики, который не очень-то выглядит трезвым. — Хён, я тебе налью. Сонхун же мгновенно выпивает очередной шот. — Разве это самое худшее? Это ведь значит, что ты сможешь стать отцом, — задумчиво выдаёт Джей, обращаясь к Сонхуну. — Вдруг образумишься. — Я? — грустно хмыкнув, Хун указал на себя пальцем. — Да какой из меня отец выйдет? Мы с Сэын слишком молодые для этого! — Кто бы говорил… — не сдерживается Чонвон. — Джей-хен тебя самого нужно образумить. — В отличие от тебя, я не провожу свою молодость, утопая в бесконечной работе. Завидуешь? — Сону-я, — и вновь шепот. Ким переводит свой взор на Хисына, что смотрит на него слегка смущенно. И это странно. — А этот Чонвон… он… — Он би. Ян никогда не скрывал свою ориентацию. Да и Сону сразу понял, о чем хотел спросить Хисын. — Мой гей-радар не подвёл, значит, — на этот раз довольно улыбается Ли. — Слушай, а ты можешь дать мне его номер? Сону на всякий случай сохранил номер Хисына, когда их добавили в общий чат курса японского. И, кажется, этот случай настал. — Без проблем. Ким отправляет Хисыну номер Чонвона, потому что считает его хорошим парнем. — Но, знаешь, если сделаешь ему больно — я за себя не вручаюсь. — Он в надёжных руках, не бойся. Почему-то Сону уверен в этом, когда смотрит на него в ответ. Хисын и правда кажется хорошим, надёжным парнем, которому можно доверить близкого человека. Но получится ли у них? Это всего лишь вопрос времени. «Прости, Джей-хен…» — думает Сону, но надеясь, что у Чонвона всё получится с человеком, у которого искренние намерения к нему. — О! — Сонхун в какой-то момент аж вскакивает с места, заставляя Сону вздрогнуть. — У тебя… прямо такое же кольцо, как у Сону! Сону шумно вздыхает. Ну серьёзно… Он глядит на Рики, который в растерянности хлопает глазами, смотря на своё кольцо, а Сону невольно — на своё. — Эй, Хун, хватит уже, — Джейк нервно протирает виски. — Сейчас все носят такое. — Я отойду в туалет, — Рики еле как встаёт с места, — приспичило же… — Ты в порядке? — взволнованно спрашивает Хисын, глядя на него. — Мне пойти с тобой? — Нельзя! — восклицает Нишимура, краснея и странно посмеиваясь. — Нельзя на чужие достоинства подглядывать… Рики вскоре скрывается из виду, а Сону смотрит в его след с огромным переживанием. — Рики не из тех, кто часто пьёт, — пытается объясниться тем временем Ли, поглядывая на ребят. — Да ничего страшного, — отмахивается в ответ Джейк. — Не стоило его заставлять. Это наша вина. — Хун, ты зачем вообще столько выпил? — недовольно бормочет Джей в свою очередь. — Мне теперь неловко перед Рики и Хисыном. — Пойду за ним, — с этими словами и Сону встаёт с места, да и ничего не хочет слышать в ответ. Ему бы сейчас найти Рики, а затем в целости и сохранности отвезти домой. Плевать на всё. Главное, его самочувствие и комфорт. Благо, Сону находит парня в уборной перед раковиной. Рики едва держит равновесие, пытаясь вытереть руки. — О, Сону-щи! — Рики-я… — Как вы тут оказались, Сону-щи? «Кажется, я понимаю, почему он не пьёт…» — думает Ким, внимательно поглядывая на него. — Рики, давай мы поедем домой, с тебя уже достаточно. — Я не хочу домой! — парень лишь отрицательно мотает головой. — Я же должен посидеть с твоими друзьями. Это моя миссия. — У тебя нет никакой миссии, успокойся, — устало Сону шагает к нему вперёд, а Рики почему-то — назад. — Не подходи… — Почему? — не понимает Сону, но всё равно делая к нему ещё один шаг. — Ты хочешь, чтобы нас кто-то увидел, хён? — у Рики не остаётся шанса сделать ещё один шаг назад, ведь его спина буквально «встречается» со стеной. — Может, и хочу, — отвечает Ким, наконец-то подходя впритык. — Вот скажи мне… — Хён, — вздохнул Рики, пытаясь отвести взгляд, — что ты собираешься сделать? — Я ничего не собираюсь делать, — Сону сощурился, прижав его к стене и едва улыбаясь. — Просто хотел задать один вопрос… Ты заинтересовался мной из-за того, что тебе нравятся рыжеволосые парни? Ну, мало ли. А ведь, если подумать… То всё началось именно в тот момент, когда Ким взял и покрасил волосы в рыжий. Да, это может прозвучать очень странно. Однако то, что у людей могут быть свои предпочтения насчёт внешности — это факт. С тех пор, как Сону превратился в рыжего, казалось бы, Рики стал смотреть на него по-другому. Не так, как раньше. Неужели сэнсэй из тех, кто влюбляется в такое? К тому же, Рики и сам как-то признал, что ему нравятся рыжие-бесстыжие, да и сегодня… Сону показалось, что тот не очень-то доволен тем, что его парень неожиданно превратился в шатена. На самом деле, это такая мелочь. Но, а что, если это и не мелочь вовсе?.. — С чего ты взял? — Рики словно затаил дыхание. — В моей голове неожиданно собрался пазл. — То есть, ты хочешь сказать, что ты мне понравился из-за цвета волос? — Нишимура улыбнулся, но его улыбка получилась нервной. — Ты несколько часов назад перед всеми признался, что тебе нравились мои рыжие волосы. — Не могу поверить, что ты устроил допрос из-за такой мелочи, хён. — Что, если это меня слегка задело? — спросил Сону, но в следующий миг он отстранился, опустив взгляд. И правда… чего это он? Это ведь такая ерунда, если быть честным… — Если тебя это задело, получается, это не мелочь вовсе, — Рики немедленно схватил его за руку, сжимая. Тем не менее, взгляд его был каким-то мутным из-за нетрезвого состояния. — Прости. — Милый, тебе не за что извиняться, — Сону улыбнулся ему, поняв, что переборщил со своим неожиданным допросом. Да и Рики не в состоянии нормально мыслить прямо сейчас. Даже тогда, когда они подошли к столику, Рики был не в себе. Он всё извинялся и извинялся перед Сону, привлекая всеобщее внимание. Сону захотелось ударить себя, да и хорошенько так. Зачем он вообще начал эту тему? Надо было забить просто. — Я хочу выпить! — слишком уж воодушевленно воскликнул Рики. — С тебя хватит. — не выдержал Сону на этот раз. — Я подвезу его домой. — Но ты же и сам выпил, к тому же… — начал Джей, не понимая его. — Я вызову такси, хён, — Сону разблокировал телефон и, открыв приложение для такси, ввёл адрес и нужную сумму. — Скоро такси подъедет. — Стоп… — Чонвона будто бы осенило, его взгляд не выражал ничего, кроме недоумения. — А откуда ты знаешь его адрес? — Как я могу не знать адрес своего парня? — с улыбкой выдаёт Ким, прежде чем встать и помочь Рики, который почти засыпал, подняться. — Всем спасибо за вечер! Мы пойдём. Никто так и не осмелился ему ответить чем-то.       — И что это было? — отозвался Джей после небольшой паузы, смотря вслед паре, которая придерживая друг друга, вскоре скрылась из виду. Его челюсть словно поздоровалась с полом. Офигеть не встать. — Не видишь, что ли? — закатил глаза Чонвон. — Наш Сону-хен уже не тот, кого мы знали раньше. — Любовь меняет людей, не так ли, Чонвон-щи? — спросил Хисын, обращаясь к Яну. Чонвон тем временем посмотрел на него и одарил его смущенной улыбкой. Один Джей ничего не понимал. Неужели лучший друг ничего не рассказал ему? Он чувствует лишь обиду, стыд, гнев. Обиду из-за того, что самый близкий человек из всех скрыл от него правду; стыд из-за Рики, которого он, возможно, заставил почувствовать неудобно со своей прилипчивостью и попытками сблизиться; а гнев… он чувствует из-за Чонвона. Целый вечер разговор с ним не клеился. Они то и дело делали, что постоянно сарказничали друг другу и спорили о чем-то. Но в то же время Ян откровенно флиртовал с Хисыном, которого видит впервые в жизни… Просто какого черта? — Даже я охуел, — голос Сонхуна приводит в реальность. — Не вечно же Сону из-за тебя охуевать, — ответил ему Джейк, усмехнувшись. — Вот Сону вечно говорил, что если будет встречаться с кем-то, то только с кем-то постарше, — Сонхун словно всё ещё не верит, качая головой. — Не зря ведь говорят «чего ты сильно избегаешь, — то к тебе и приходит». Сону хотел себе папочку, в итоге нашёл себе малыша. — Не зная Рики лично, неправильно будет так говорить, — вмешался Хисын, ему явно не понравилось такое сравнение. — Поверь, Рики очень зрелый для своего возраста. — Однако возраст в паспорте не изменить, — ответил Сонхун с ухмылкой, выпив немного пива. — Разве нет? — Сонхун, я знаю, что у тебя сейчас проблемы с Сэын и всё такое, но хватит нарываться на ненужные споры, — Джей посмотрел на него недовольно. Ведь сегодня Хун сам не свой. — А к Сону у меня очень много вопросов. — Не давите на Сону, — сказал Джейк задумчиво. — Вы настолько привыкли, что Сону всегда за любой кипиш и почти делится всем, что происходит в его жизни, что готовы устроить для него допрос в любой удобный для вас момент. На этот раз дайте ему время подумать, ладно? Возможно, он устал от всего этого. Вы, ребята, душите его, сами того не замечая. — И то правда, — Чонвон не мог не согласиться, ощущая себя виноватым. — И один из них я. **** — Сону, ты дурак, — обессиленно шепчет Рики, положив голову на его плечо и прикрывая глаза. — Почему ты… ты взял и всем рассказал. — Ничего страшного, малыш, поспи немного. — Сону лишь смотрел в окно, думая о своём. Почему-то в конце вечера он понял, что вообще нет смысла скрывать от друзей свои отношения. И почему он относился к этой ситуации как к настоящей катастрофе — сам не понимал. Да и кажется, что парни и сами и так понимали, что к чему. Неужто всегда всё было так? Неужели он каждую свою проблему, сам того не осознавая, превращал в какую-то катастрофу?.. — Хён… Сону почувствовал тёплые губы на шее, и это рефлекторно заставило его взглянуть на водителя, который, к счастью, не обращал на них внимания. — Рики, давай не здесь, — прошептал Сону, когда поцелуи младшего становились более жадными и горячими. — Ты такой сладкий, хён, я не могу сдерживаться, — руки парня давно пробрались под рубашку, заставляя всем телом напрячься. Что ж, Рики и правда опасно пить одному… — Рики, — Сону с горем пополам убрал шаловливые руки парня и отстранил его от себя. — Уже скоро доедем, потерпи немного. — Не злись, — Нишимура поднял руки вверх, якобы показывая, что он сдался, что и заставило Кима улыбнуться. Рики реально милый парень. Сону хотелось бы увидеть его ещё раз пьяным. Но только наедине с ним. Подальше от лишних глаз. Ведь такого Рики хотелось спрятать от всего мира. Такой он только для Сону. Такой милый, смешной и невинный временами… — Я не злюсь. — Хён, — Рики откинулся на спинку сиденья, взяв его руку и переплетая их пальцы, — ты знаешь, что прямо сейчас мне нравятся шатены? Раньше мне нравились рыжие, а теперь — шатены. Если ты неожиданно покрасишься волосы в красный, то мне будут нравиться красноволосые парни, понимаешь? Ты меня совершенно не так понял. — Я тебя понял, Рики-я, — Сону слабо улыбнулся ему, так же откинувшись на спинку и смотря на него в ответ. Глаза в глаза. Сону хотелось утонуть в этих тёмных, бездонных глазах. В следующую минуту Рики тянется к нему, накрывая его губы своими. Он целует его недолго, но с особой нежностью и любовью, однако после отстраняется быстро. — Упс… — прикрывая губы ладонью, шепчет парень потерянно. — Нам нельзя целоваться пьяными! Сону тихо смеётся. Даже будучи пьяным, он думает о таком… Странный такой. Оба замолкают на несколько минут, Сону снова глядит в окно. Сегодняшний день был тяжёлым, несомненно. После него он ощущал себя опустошенным. Непонятно, почему. — Хён… — на этот голос Рики кажется каким-то слишком уж слабым. Таким, будто он вот-вот уснёт. — М? — Почему ты считаешь меня идеальным? — задаётся вопросом Рики. — Ведь я не такой, каким ты меня видишь. Идеальных никогда не бывает. Ты будешь меня любить, даже если узнаешь истинного меня? Хён, я ведь тебе вру, а ты… — Что ты имеешь в виду? — не понимает Сону, переводя на него свой озадаченный взгляд. Но ответа Сону так и не слышит, потому что в следующую минуту Рики проваливается в сон.
Примечания:
552 Нравится 265 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (12)