Some Ibuprofen Required. (Требуется немного ибупрофена)

Перевод
G
Завершён
436
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 447 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
436 Нравится 1 Отзывы 107 В сборник

Chapter 1

Настройки

***

— Куда делся Кевин? — немного небрежно спрашивает Нил, то обрывая буквы в одном слове, то растягивая их в другом. Эндрю аккуратно придерживает его за талию, пока они идут к кровати. — Ты же не убил его…? — А если бы я это сделал? Эндрю вопросительно поднимает бровь. — Если бы ты сделал что? — бесцельно отвечает Нил. Наверняка Кевин уже забылся в пьяном угаре. Команда праздновала свой выход в первый раунд финала в подвале. Перед вечеринкой Нил спросил Эндрю, присмотрит ли он за ним, если тот решит выпить, а Эндрю лишь закатил глаза, подумав что об этом ему не нужно спрашивать. Кевин все еще был на вечеринке, разговаривая с одной из первокурсниц, Катриной, сблизившись на теме истории. Эндрю кладет Нила на свою нижнюю койку и просит остаться на ней, пока он не принесёт Gatorade и ибупрофен, чтобы завтра они уже стояли на прикроватной тумбе. Нил лежит на спине, прижимая ладонь ко лбу и смотрит наверх, на дно койки, затем переводит взгляд на Эндрю. — Я всегда буду оставаться. Эндрю уклончиво хмыкает, переодеваясь в спортивные штаны. Нил же ловит его за руку и тянет, пока Эндрю не остановится и не присядет, обратив на него внимание. — Не хочу никуда ходить без тебя. Он пьян, его футболка все ещё большемерит и растянута вбок, а волосы в полном беспорядке, скорее всего из-за Дэн. Или из-за Мэтта. Эти двое любят взъерошивать его волосы, и Эндрю каждый раз наблюдает за этой легкой нежностью с их стороны. — Хорошо, — говорит он, в основном, чтобы успокоить Нила. — Я могу рассчитывать на поцелуй? — Ты пьян. Нил кивает. — Я знаю, ты не думаешь, что я могу сказать да, но я все равно хочу этого. Хотя бы один? Эндрю вздыхает и наклоняется, наблюдая, как глаза Нила становятся шире, чем ближе он приближается, а затем закрываются, когда он чувствует его дыхание. Эндрю прижимает подушечку большого пальца к губам Нила и целует его так, простым прикосновением губ, но Нил все еще невероятно увлечён этим. Он втягивает воздух, вбирая в себя как можно больше Эндрю, и открывает глаза. — Спасибо. Ты будешь спать здесь, со мной? — А ты будешь блевать на меня, если я это сделаю? — в ответ спрашивает Эндрю. Он уже поставил мусорное ведро на пол рядом с кроватью, но все же. Нил морщится. — Нет. По крайней мере, я буду стараться изо всех сил. Я действительно, очень хочу, чтобы ты был здесь. Эндрю вздыхает и перелезает через него, чтобы прислониться спиной к стене. Нил неуверенно берет его за руку, и Эндрю практически чувствует его счастье, когда он сжимает её. — Спокойной ночи, Дрю.
436 Нравится 1 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (1)