Chapter 9
25 апреля 2023 г., 21:51
Примечания:
пб
Саэ игнорировал Рюсэя, холодно и нагло, на протяжении спуска, посадки и на всем пути к зоне выдачи багажа. Рюсэй посчитал это очень забавным или притворился, что это так. Наверное, так оно и было, — быстро решил про себя Итоши. Он, вероятно, думал, что все это было весело. Саэ, с другой стороны, считал, что весь этот комплексный контракт был огромной ошибкой.
Сумки Рюсэя сошли с карусели первыми, еще один злонамеренный поступок, наложенный на него любезностью вселенной, — подумал Саэ. Он полностью прочитал весь маршрут, прекрасно знал, что их будет ждать машина, но, будь у него хоть полшанса, он бы схватил свои сумки и вышел прямо на улицу, вызвав такси, просто чтобы избежать необходимости сидеть рядом с Шидо во время поездки в отель.
— Можешь идти, — сказал ему Итоши, стараясь не звучать слишком злобно. В лучшем случае, это была наполовину успешная попытка. — Я догоню тебя.
Он был совершенно уверен, что лжет, и полностью уверен, что Шидо не нужно об этом знать.
— Зачем мне это делать, если я могу стоять прямо здесь, рядом с тобой? — спросил его Шидо все тем же ужасным тоном, который серьезно действовал Саэ на последние нервы. Он встал позади полузащитника и обнял его за шею. — У нас совместная сделка, помнишь?
— Не прикасайся ко мне, — снова предупредил Сае. Шидо немного усилил хватку, прежде чем прислушаться к просьбе.
— Знаешь, — сказал Шидо, без особого энтузиазма усаживаясь на свой металлический чемодан. Саэ скрестил руки на груди, еще одно предупреждение. — Я поцеловал тебя в макушку, когда ты спал.
Розововолосый посмотрел на него подозрительно, с надеждой. — Нет, ты этого не делал.
Шидо полез в карман за телефоном, несколько раз постучал по нему и с гордостью показал доказательство.
— Что, черт возьми, с тобой не так? — спросил его старший Итоши.
— Ты сводишь меня с ума, — совершенно невозмутимо ответил ему Рюсэй.
— Боже мой, — пробормотал Саэ про себя.
Это было все, на что у него хватило времени и сил, прежде чем он увидел, как его чемодан падает на карусель. Он шагнул к поясу, чтобы дождаться его. Прежде, чем он успел взять его, длинная загорелая рука протянулась через плечо и схватила багаж. Этого было почти достаточно, чтобы довести Саэ до его первого полномасштабного публичного краха.
— Так... — начал он холодным голосом, когда повернулся к парню.
— Твой?
— Откуда ты это знаешь? — спросил Саэ, все еще не сводя с него взгляда.
— Потому что он подходит к твоей ручной клади, — пропел Шидо. — Симпатичный богатый мальчик.
— Отдай мне его, — сказал Итоши, потянувшись за ним.
— О, я понесу его для тебя, — ответил блондин, убирая чемодан подальше от чужих рук. — Это меньшее, что я могу сделать, учитывая подлую шутку, которую я сыграл с тобой ранее.
Это было неплохо. Саэ вздохнул. — Достаточно справедливо.
Было так рано, и он проспал большую часть времени, но из него вытянули всю силу духа. Он схватил свою ручную кладь и направился к выходу, таща за собой Шидо.
Саэ остановился на том месте, где их должен был ждать водитель, но тот опаздывал.
— Если бы я был твоим парнем, — резко начал Рюсэй, не выглядя ни капли уставшим или напряженным. Итоши отказывался смотреть ему в глаза, словно не собирался принимать то, что могло последовать за этим заявлением. — Тебе бы и пальцем не пришлось шевелить.
— Полезно знать, — сказал Саэ монотонно, немного саркастически.
— Ты покраснел, — заметил Шидо.
— Нет, — возразил Сае.
Его лицо действительно было немного горячим, но это совершенно ни к чему. Он обвинил в этом самореализующееся пророчество Шидо, выдававшего желаемое за действительное, и не собирался отклоняться от своего отрицания.
— Лжец, лжец, — сказал Шидо, слегка пожав плечами.
— Я ненавижу тебя, — бросил Саэ, как будто это противоречило его обвинению. Что и произошло в сознании Саэ, потому что в тот момент он действительно имел это в виду.
— Ненависть — это разновидность страсти, — совершенно невозмутимо ответил Рюсэй. — Я могу с этим работать.
Примечания:
главы небольшие, так что постараюсь переводить чаще, как только сдам все долги по учебе!!!