It's Not Everyday You Find Yourself Crying In the Bathroom (Unless Your Name Is Amity Blight)

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 589 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Не каждый день ты обнаруживаешь себя плачущей в уборной (если только твоё имя не «Эмити Блайт»)

Настройки
      Эмити устала.       Ладно, перефразируем. Эмити устала быть живой. Устала от постоянного чувства ужаса, что накрывал её каждое утро, стоило ей открыть глаза. От жжения в венах при входе в школу. От страха, стремящегося попасть в её сердце, чтобы распылиться там изнутри. Устала замирать на месте, когда мозг отключался, не позволяя ей даже просто дышать.       И, откровенно говоря, школа была одним из простейших мест для бытия.       Хрена с два, «простого» не существовало. Однако, возможно, что «одним из менее проблемных» подойдёт? Впрочем, и быть живой было той ещё проблемой. Ну правда, всё, что касалось обычного бытия живой, было болезненным, нет, мучительным делом.       А с чего бы ему было быть простым?       И Эмити никому не позволяла узнать о своих мучениях. Обременять других — совсем не круто. Даже просто находиться в школе было тем ещё испытанием. А если бы кто-то ещё и узнал, что она на самом деле чувствует, то всё стало бы ещё хуже.       Да и к кому бы она могла обратиться в любом случае? К Луз, девочке, что пробилась в её сердце? Не-а. У Луз своих проблем хватало по горло, это лишь встревожит её. К Уиллоу? Их едва можно было назвать подругами, они ведь только-только помирились. С Гасом они практически не общались, а Хантер... Хантер — её соперник, ему нельзя было знать.       Да ещё была Боша... И отношения между ними были натянутыми в настоящий момент. Эмити больше не общалась с ней, итого... Нет, у неё никого не было. Эмити Блайт была целиком и полностью одна. Что же. Разве не так оно и должно было быть на самом деле?       И она была одна, когда её целиком и полностью захватила тревога настолько, что Эмити убежала в ближайшую уборную, где избавилась от завтрака самым неудобным способом. Определённо, блевать было не очень весело... Но никому не нужно было об этом знать.       Вот только они узнали.       — Чёрт, Эмити, — зашла Луз в комнату. Та сидела возле мусорки с потом на лице и завтраком в этой самой мусорке. — Что за фигня, почему ты не сказала мне, что тебе плохо?       Тревога усилилась ещё больше, и Эмити резко дёрнулась, снова склоняясь над мусорным ведром. Все внутренности обволакивало теплом, даже не так — опаляющим жаром. В шею отдало болью, как будто бы ей выбило кости. Боль заполонила собой всё, потому что её вырвало слишком сильно. Живот свело, и единственным, чего она желала, было лечь. В свою постель. Дома.       — Чёрт, — пробормотала Луз и устремилась к своей девушке. Она начала выводить круги у неё на спине и заговорила, когда Эмити перестало рвать: — Эми, пойдём к медсестре, ну же.       — Нет! — отскочила Эмити. — Я не могу, я... Школа, я должна...       Луз мягко взяла её за руку.       — Ты больна, пойдём к Иде...       — Я не больна!       — Так если ты не больна, то почему тебя только что вырвало настолько, что ты, вероятно, потеряла целый килограмм?! — воскликнула Луз со слезами беспокойства.       — Потому что я... — запнулась она. — Я...       — Видишь, у тебя нет объяснения, — скрестила руки Луз.       — У меня тревожность, — прошептала Эмити.       Лицо Луз исказилось. Она нахмурилась, а грусть перекрыла собой беспокойство.       — Batata, — прошептала Луз в ответ, — я обниму тебя, ладно? А потом мы сходим к медсестре и пойдём домой.       — Я останусь здесь, — проговорила Эмити. — Я не могу уйти домой.       Луз обвила её руками, крепко обнимая. После этого она взяла её за ладонь и повела разбитую Эмити в кабинет медсестры, что после первого же взгляда на истощённую девочку отправила её домой вместе с крайне требовательной Луз.       Эмити не возвращалась в школу около месяца, и в этом не было ничего плохого.       При этом у неё была справка от врача. А также благодаря технологиям она сохранила свои лидирующие позиции в учёбе. Но это уже другая история.
53 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)