ID работы: 13385846

แปลฉัน

Слэш
NC-17
Завершён
63
автор
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник Скачать

ume ergela

Настройки текста

ПРЫГ-СКОК-ПРЫГ-СКОК

      Трое детей играли на заднем дворе. Вчера Мари и Санни купили скакалку, и сегодня они с Бэзилом прыгают на ней по очереди. Старшая всегда была за здоровый образ жизни и приучала к этому младших, своего брата в том числе.       -24.....60....101.....158. Вау, Мари, ты такая выносливая! - блондин и Санни крутили скакалку, пока Мари прыгала. Девушка же не подавала признаков усталости       -Хе-хе, это не так сложно, Бэзил. Если держать себя в тонусе, для тебя это будет как два пальца об асфальт - девушка мило улыбнулась       -Ох, тогда я постараюсь заниматься спортом, чтобы быть похожим на тебя - детская восторженность садовода умиляла. Его окружают такие хорошие люди, он просто обязан им соответствовать! Его друзья, Мари, Санни...       Они прыгали ещё полчаса, а после в гости пришли друзья. Мари позвала их к трем часам, однако Бэзил пришел раньше, из-за чего и стал участником игры со скакалкой       -Привет, Мари. Я так по тебе соскучилась! - как только Обри открыли дверь, она тут же обняла девушку. Кел и Хиро стояли сзади       -Ох, я тоже рада видеть тебя, Обри - старшая погладила девочку по голове - Проходите, я как раз собиралась приготовить ваша любимое печенье. Хиро, ты со мной?       -Ох, конечно. В таком случае мы все хорошо проведем время на кухне. Только веди себя нормально, Кел - старший недовольно посмотрел на брата       -Я понял, понял....подумаешь, всего-то чуть-чуть подразнить Обри...       На кухне всегда хорошо, чтобы тут не происходило. Будь то полных хаос, устроенный Келом и Обри, будь то тишина, ведь все ждут, пока приготовиться еда, без разницы. Мари и Хиро позаботятся обо всём, лишь бы младшим было хорошо       Кел смог забрать у девочки ее бантик, из-за чего они гонялись по всей кухне, а старшие ничего не могли сделать, ведь были слишком заняты готовкой. В это время Санни и Бэзил читали книжку, сидя за столом. Садовод вновь читал какую-то историю, которую предложил ему брюнет. И даже шум не мешал двоим окунуться в историю. Всё-таки брюнет умел слушать       -Что ты думаешь на этот счёт, Санни?       -Сэму следовало контролировать себя, ведь он сильно ранил свою сестру. Думаю, если бы вместо ссоры они обсудили всё вместе, Мэри бы не пострадала. Хотя ей тоже не следовало требовать от Сэма слишком многого, он всё-таки ее младший брат...       Я тоже так думаю. Мне жалко Сэма. Наверное, быть тенью своей старшей сестры очень тяжело. Постоянные сравнения с Мэри, недооценивается его достижений...Он ведь тоже очень старается! Почему этого не замечают другие, даже его родители? Я понимаю, почему он так обиделся       -Печенье будет готово через пять минут - Мари повернулась к остальным, чтобы сказать об этом и заодно проверить, что они делают       -Кел, отдай ей бант. Ты же видишь, что ей не нравится - Хиро подошёл к двоим       -Ладно-ладно...Держи, Обри - на удивление старшего, мальчик тут же вернул девочке аксессуар       -Ох, эта та книга, которую ты взял с библиотеки на прошлой неделе, Санни? - девушка взяла стул и села рядом с двумя мальчиками       Ответом послужил кивок       -Я слышала, как ты читал, Бэзил. Для твоего возраста это действительно очень хорошо. Я надеюсь, что в будущем ты не бросил это дело - Мари погладила садовода по голове, мягко улыбнувшись       Печенье приготовилось, теперь осталось только подождать пока оно остынет. А пока что друзья могут провести время вместе, общаясь. Обри расскажет о своих успехах в школе и о том, как Кел ее часто поддразнивает. Мальчик начнет усердно доказывать, что это не правда, а потом расскажет о том, что начал задерживаться после уроков из-за баскетбола. Бэзил скромно расскажет о садоводстве. Санни скажет о своем в двух словах. Мари и Хиро выслушают всех, не перебивая. Такая идиллия могла длиться вечно

***

      -Помнишь об этом, Санни?       Садовод и брюнет прогуливались по парку, держась за руки, пока было свободное время. Больница давала им на такое лишь час, но и этого было достаточно       Сколько времени прошло с того события?       Хм, наверное, неделя. Санни уже успел как-то адаптироваться, однако повязка на глазу была для Бэзила жестоким напоминанием о том, что он натворил       -Угу. Эту скакалку Мари, кстати, часто брала с собой, когда делала зарядку по утрам. Но, боже, она постоянно будила меня, чтобы я позанимался с ней тоже. Меня это всегда раздражало, но я не подавал виду, ведь понимал, что она это из лучших намерений       Правда, Санни никогда не злился на фотографа. Они двое были не в себе от всей той боли, которую держали внутри так долго. А сейчас все хорошо, правда?       -Жаль, что мы так и не дочитали ту историю. Мне было интересно узнать, что произошло с Мэри и Сэмом... - блондин грустно смотрел на цветы, которые росли в клумбах. Однако тепло чужой ладони возвращало в реальным мир       -Они помирились       -Ты дочитал ту историю до конца?       -Угу. Это было тяжело, ведь тогда мне ничего не хотелось, но я смог       -Вот оно как - на лице Бэзила появилась лёгкая улыбка, щеки покрыл румянец. И все же он дочитал ту книгу...       Но потом блондин опечалился. Наверное, понимание того, что он испытывает к Санни что-то большее, чем дружескую любовь, пришло ещё очень давно, когда все было хорошо. Он приходил к нему в гости раньше остальных, а уходил позже. Во время прогулок садовод постоянно держался рядом с брюнетом, словно боялся его потерять. И даже после инцидента, когда Санни бросил его, Бэзил продолжал верить в то, что все будет хорошо. Правда, со временем Санни становился для него все более и более утопическим образом, словно всех тех чувств и не было       Но он вернулся       И когда это произошло, садовод понял, что любит его так же сильно, как и в детстве. Ох, это были прекрасные дни. Каждое утро парень просыпался в мыслью, что сможет провести этот день с брюнетом. Это вселяло надежду. Это заставляло жить       Но ведь всему хорошему свойственно кончаться, верно? Скорый переезд Санни было тяжело принять, но сейчас Бэзилу как-то....легче? Он просто хочет провести все оставшееся время с брюнетом, пока оно есть. А потом он уедет в другой город, и найдет там своё счастье, оставив все кошмары позади. Да, блондину просто хочется, чтобы он был счастлив       -О чем задумался? - голос брюнета вернул фотографа в реальность       -Ох, просто вспоминал прошлое. У нас совсем немного времени, верно?       -Угу. А я так и попрощался с ней...       -Всё будет хорошо, Санни. После выписки ты обязательно успеешь прийти на ее могилу. Уверен, она будет очень рада тому, что ты пришел       -....Ты прав. Но мне все ещё грустно, ведь я не смогу попрощаться с остальными...       -Ох, тебе и не обязательно. Уверен, когда придет время, они обязательно простят тебя, и вы снова сможете общаться. А потом все вернётся на круги своя       -Ты правда так думаешь? - в глазах брюнета блистнул огонек       -Разумеется! Ты хороший человек, и они понимают это. Просто им всем нужно время и силы, чтобы понять твой поступок. Но потом друзья обязательно, обязательно вернуться!       -А что насчёт тебя?       -Что ты имеешь ввиду?       -Ты вернёшься к нам, когда все это закончится? . .. ...       -Ох, а я...я всегда буду с вами. В независимости от того, что произойдет       -.....Я рад это слышать - на лице брюнета появилась мягкая улыбка Улыбайся почаще, Санни. Мне бы очень хотелось, чтобы эта радость всегда была с тобой, что бы не случилось       -А ты помнишь, как мы однажды провели весь вечер одни в домике на дереве? - брюнету вдруг вспомнился тот эпизод

***

      Самый обычный июльский вечер. Кругом тишина, которую разбавляли пение птиц и шелест листьев деревьев от дуновения прохладного ветерка       Мари играла на пианино, родители готовили что-то на кухне, поэтому Санни решил пойти к домику на дереве. Это место было общим для друзей, но вне встреч там редко появлялся кто-то, кроме брюнета. Это даже хорошо, ведь позволяло в полной мере насладиться одиночеством и пением природы       Взбираясь по лесенке, Санни услышал совсем тихий звук

Всхлип-всхлип

      Когда брюнет залез внутрь, он понял, в чем дело       За столом сидел Бэзил, который вытирал поступающие слезы рукой. Судя по всему, делал он это уже очень много раз, ибо все лицо было красным. Вскоре плачущий заметил, что находится тут не один       -Ох, Санни, тебе не......я не......прости, я сейчас уйду.... - мальчик встал, намереваясь покинуть домик       -Хей-хей, тебе вовсе не обязательно - взволнованный брюнет перехватил руку садовода, теперь ведя к столику - расскажи, пожалуйста, в чём дело? Я постараюсь помочь тебе, правда       -Ох, это совсем неважно, просто я.....просто сегодня мои родители о-отправляли мне деньги... всхлип....они делают так каждый месяц, ты знаешь.......и я подумал.....всхлип.....что они могли отправить мне хотя бы одно маленькое письмо...... в-ведь они делали так раньше, н-но.....я не получил ничего..... - и мальчик продолжил рыдать, но теперь с большей силой       Санни не знал, что делать. Ему было известно, что родители оставили его друга одного ещё несколько лет назад, и это было очень, очень давно, однако....это не укладывалось в его детской голове. Разве родители могут вот так вот бросить своего ребенка? . .. ...       Бэзила заключили в теплые обьятия. На секунду он замер, но тут же продолжил рыдать, крепко обняв Санни в ответ

***

      -Ох, конечно помню. Сейчас мне всё равно, но тогда было по-настоящему обидно... Спасибо, что помог мне в тот момент, Санни       -Разве это не то, что делают настоящие друзья?       -.........Ты всё ещё считаешь меня своим другом? Даже после того, что я сделал?       -Все совершают ошибки, чего только стоит моя. Но ведь это не более чем несчастный случай. Разве человек не заслуживает прощения после этого? Думаю, что заслуживает. Мы сделали достаточно ужасных вещей, но мы приняли это, поэтому я не держу и никогда не буду держать на тебя обиду. Я всё ещё считаю тебя своим лучшим другом - брюнет посмотрел на садовода, улыбнувшись

Прости меня, Санни

Может, ты все же перестанешь притворяться, что тебя все устраивает, и наконец признаешься ему?

      Нет-нет-нет, это глупо. Очевидно, что его отвергнут. Да и зачем это? Ведь Бэзилу хватит и этого, правда       Но ведь ты хочешь этого

Хочешь, чтобы тебя поняли

Хочешь, чтобы тебе ответили тем же

Хочешь получить его ласку

      НЕТ-НЕТ-НЕТ! Зачем, зачем говорить об этом!? Ему хватит....хватитхватитхватит...... Тогда почему так.....

....грустно

      -Всё хорошо? - брюнет дал о себе знать       -Ох, вполне. Просто опять задумался . .. ...       -Умереть всё же должна была не Мари... - после долгой паузы полушепотом сказал брюнет       -Х-хей....       -Она была намного лучше меня. Все, все что она делала было идеальным. Игра на пианино, школа, дружба, отношения.....она была даже идеальной старшей сестрой....Если бы я тогда просто контролировал себя, все........все было бы хорошо       -......Она всегда была такой. Я часто наблюдал за ее игрой, и каждый раз, когда она совершала ошибку, сильно конфузилась       -Это и вправду было так. Мари тратила на репетиции по несколько часов в день, поэтому ей было неприятно, когда она делала ошибки. Но даже ошибаться ей удавалось идеально....Она не грустила, на злилась, она просто....смеялась...... . .. ...       -И всё же это не твоя вина. Она человек, а люди не могут быть идеальными, как бы им не хотелось, но она забыла про это, от того и требовала такого же идеала от тебя. Но ведь ты не она. Ты просто другой человек.....Санни, это был несчастный случай. Тут нет виновных, тут есть только пострадавшие       -Ваше время вышло - сзади подошла медсестра, которая должна была отвести двоих по палатам на отдых       -Хей, Санни       -?       Брюнета заключили в крепкие объятия, которые продолжались несколько секунд       -Ты прекрасен. Я не смогу выразить словами всю ту благодарность, которую испытываю к тебе. Ты буквально изменил мою жизнь. Если бы я не встретил тебя, возможно, и не узнал о том, что такая дружба вообще существует. Ты всегда будешь моим самым лучшим другом, что бы не произошло. Я благодарю судьбу за то, что встретил тебя. Прости, мне тяжело подбирать слова, но я искренне верю в то, что ты заслуживаешь всего самого лучшего. Пускай так и будет. Ты вновь начнёшь общаться с друзьями, будешь ходить в школу, встретишь свою первую любовь....А я буду смотреть за тобой. Знай, все обиды временны, а Мари уже давно простила тебя. Уверен, она даже не держит обиду. Помни об этом, Санни, хорошо? - садовод ещё раз крепко обнял друга, на этот раз смущённого. Так они простояли несколько минут       После двое разошлись по палатам. Брюнет даже не попрощался, настолько его поразили слова друга       А вот и палата       Комната встретила своей свежестью. Сразу понятно, что ее проветривали       Подойдя к кровати, он достал из наволочки ручку       Далее он сел на пол, достав из тумбочки лист бумаги. А запись состояла всего из четырех слов. Всего четырех слов

Я люблю тебя, Санни

Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.