It’s Complicated

Прошло две недели с того ужасного дня, когда Майя вернулась в квартиру в жесткой и напряженной позе. Брюнетка видит, как пожарная осторожно оглядывает квартиру, как только она переступает порог. Ее глаза встретились с глазами Карины, которая сидела в конце зала с телефоном в руке, с озабоченным выражением на лице. Затем упала бомба. “Ну, я всего час назад переспала с Джеком, так что злись на это”. Слова были безжалостными и содержали столько злобы, что Карине действительно хотелось удивиться тому, как легко блондинка позволила словам слететь с ее губ, но она уже могла видеть на ранней стадии их ‘отношений’, что Майя иногда могла быть наглой в своих словах. Это напомнило Карине о ее отце, она чувствует себя виноватой за то, что проводит сравнения между ними, но не могла не вспомнить резкие слова из своего детства - и раннего взросления - которые она так отчаянно запихивала в глубины своей памяти. Встав со стула, на котором она сидела последние несколько часов, сидела и ждала, как дура, пока ее подружка трахается с другим парнем, она хватает свою сумку и направляется к двери, с силой захлопнув ее за собой. Она была зла и убита горем, но больше всего ей было стыдно. Стыдно, что она позволила поставить себя в подобную ситуацию. Стыдно, что она позволила себе отдать слишком много себя той, в ком она не была уверена, что сможет это вынести. Стыдно, что даже с мстительными словами, брошенными ей в лицо, она не могла не любить женщину, которая забрала ее сердце и буквально растоптала его. Жужжание ее телефона из-под лабораторного халата выводит ее из задумчивости, прежде чем она может начать закручиваться в спираль, что она часто делала в последние несколько недель. Она ловит себя на том, что размышляет о резких словах, которые блондинка, казалось, с легкостью произносила, и чувствует, как ее сердце каждый раз сжимается от печали. Майя: Можем ли мы, пожалуйста, поговорить, мне нужно объяснить. Карина сердито вздыхает и засовывает телефон обратно в карман. Майя не переставала пытаться общаться с той ночи две недели назад, постоянно звоня и отправляя текстовые сообщения, прося дать ей шанс объясниться. Карина хочет сдаться, она так отчаянно этого хочет, но каждый раз, когда она почти делает это, слова блондинки громко звучат у нее в ушах, проигрываясь как заезженная пластинка, играя с ней почти болезненным и извращенным образом, вычеркни это, это было совершенно определенно нездорово и извращенно. Все, чего Карина хочет, это забыть о последних нескольких неделях, забыть о спорах, изменах и обо всем, что сейчас происходит с ее братом. Что я сделала, чтобы заслужить это. Карина задумалась. Всю свою жизнь она всегда старалась поступать правильно с людьми. Она пыталась угодить своему отцу, получая самые высокие оценки в классе, выбирая престижную медицинскую школу, чтобы ее искали в самых элитных больницах. Она пыталась поступить правильно по отношению к своему брату, пытаясь защитить его от смерти их матери - хотя теперь она знала лучше, - переехав в Сиэтл, чтобы быть ближе к нему. Она также пыталась поступить правильно по отношению к Майе, находясь рядом с ней, когда она несла вину за смерть Риго, когда ее команда отвергла ее, когда умер ее старый капитан, пытаясь заставить ее увидеть в действиях ее отца нечто большее, чем жесткую любовь, но насилие. Всю свою жизнь она пыталась поступать правильно по отношению к другим, но никогда по отношению к себе. Больше не будет. Она подумала. Больше не отдавать частички себя тем, кто причинил мне боль. Она глубоко вздыхает, зная, что, как бы сильно она ни хотела следовать этому принципу, в глубине души она слишком сильно заботится. Это всегда было ее силой и слабостью. Слишком много забот. Она хочет отгородиться от мира и похоронить свои чувства в глубинах своего существа и никогда никому не позволять причинять ей боль снова, но она знает, что в глубине души она просто не такой человек. Жужжание переходит в звонок, она вытаскивает телефон, думая, что это может быть важная информация от ее коллег, но разочарована, когда видит, что это всего лишь Майя, пытающаяся позвонить ей снова. Она сердито берет трубку. “Даже не знаю, зачем я пытаюсь, она не собирается брать трубку“, - слышит она бормотание Майи на другой стороне, не подозревая, что она действительно взяла трубку. “Я...“ - начинает Майя. “Карина...“ Она пытается, но ее обрывают. “Прекрати мне звонить”. - яростно говорит Карина и заканчивает разговор. Она швыряет телефон лицевой стороной вниз на свой стол и издает громкий разочарованный стон. “Черт возьми, именно этим мы сейчас и занимаемся”.Говорит голос у двери. Карина поворачивает голову при неожиданном появлении и видит Амелию Шепард и Мэгги Пирс, стоящих у двери, на их лицах недоумение. “Scusa, я не хотела, чтобы кто-нибудь это услышал”. Итальянка застенчиво говорит, что ее застали в момент гнева. “Почти уверена, что все отделение акушерства это услышало”. Амелия смеется, но останавливается, когда Мэгги не слишком деликатно толкает ее локтем, приказывая женщине остановиться. “Ты в порядке, Карина? Должны ли мы уйти?” Мэгги сочувственно предлагает. “Нет, нет, извините, у меня просто не очень удачный день”. Карина умоляет. Амелия присвистывает: “Это мягко сказано ...” Но острые взгляды двух других женщин обрывают ее шутки. “Хорошо, теперь я сожалею”. Карина издает смешок: “Все в порядке, твое странное чувство юмора действительно помогает”. “Даже если это был двусмысленный комплимент, я приму его, потому что он заставил тебя улыбнуться”. Нейрохирург говорит, гордо улыбаясь самой себе. “Итак, мы все еще в программе на обед, потому что мы принесли тебе немного еды?” Мэгги врывается, держа в руках две коробки из пенопласта. “Да, пожалуйста, я умираю с голоду, у меня не было времени поесть этим утром”. Карина с благодарностью обращается к двум женщинам. Трое врачей садятся за круглый стол в кабинете акушера, принимаясь за еду. “Итак, как твой самопровозглашенный лучший друг, я должна спросить… на ком отразился твой итальянский темперамент? ”. Спрашивает Амелия с набитым обедом ртом. “Майя...” Карину прямо сейчас злит даже само звучание ее имени, когда она начинает яростно вонзать нож в свой салат. “Хорошо, не вынимай это из еды сейчас”, - говорит Амелия, бросая взгляд на Мэгги, которая отвечает тем же взглядом. “Тебе не обязательно говорить об этом, если ты не хочешь, Карина”. Мэгги говорит мягким тоном. Отложив вилку, Карина испускает глубокий вздох: “Нет, все в порядке ... Она просто не переставала звонить или писать сообщения последние две недели. Она даже появилась у меня дома пару дней назад и ждала моего возвращения около трех часов, я, конечно, была в больнице, поэтому не видела ее, но в конце концов с меня было достаточно, поэтому я взяла трубку и сказала ей перестать мне звонить ”. “Вау… Как ты узнала, что она была у тебя дома, если ты не возвращалась домой?” Мэгги задумалась “Мой сосед, он сказал мне, что видел женщину со светлыми волосами, которая часами сидела на ступеньках моего дома и ждала. Сказал, что он присматривал за ней, на случай, если она попытается проникнуть внутрь или что-то в этом роде ”. “Откуда ты берешь этих соседей, клянусь, все наши ненавидят нас”. Амелия ворчит. “Скорее, ненавидит тебя ...” - поправляет Мэгги, она считала себя отличной соседкой, но жизнь с двумя другими сестрами подпортила эту репутацию общением. “Как бы то ни было...” Амелия закатывает глаза и отмахивается от комментария: “Но тебе от этого стало лучше?” Спрашивает Амелия, имея в виду, что она вешает трубку на Майе. “Да? Что-то вроде? Тьфу, я даже больше не знаю ”. Карина со стоном наклоняется над столом, кладя голову на твердую поверхность. Мэгги гладит главу отделения по спине в знак поддержки. Две сестры были системой поддержки для Карины в последние недели. Амелия и итальянка сблизились после того, как Карина была акушером-гинекологом нейрохирурга. Из-за предыдущей истории беременности и родов Амелии, у женщины были очевидные опасения по поводу вынашивания еще одного ребенка, добавляя стресс от того, что она не знала, был ли ребенок Линка или Оуэна, Карина стала доверенным лицом хирурга. И Мэгги, которая встречалась с ее младшим братом, стала удивительным товарищем для итальянского доктора, когда у Эндрю случился срыв перед больницей и в конечном итоге его отстранили. Трио, безусловно, было интересной и нетрадиционной группой друзей, но Карина была благодарна за то, что эти две женщины были рядом с ней, когда она пыталась разобраться в нынешнем беспорядке, который она называет своей жизнью. “Хочешь, я забросаю ее дом яйцами? Потому что я сделаю это, просто скажи слово, и все будет сделано ”. Амелия говорит в шутку, но Карине показалось, что в ее словах есть доля правды. Карина смеется и качает головой: “Нет ... Спасибо, но нет”. “Стоило попробовать”. Амелия пожимает плечами. “Хватит обо мне и моих проблемах, расскажите мне, что происходит с вами, ребята”. Карина говорит, что чувствует себя измотанной из-за постоянных разговоров о Майе. “Хм… Скаут сеет хаос, он до сих пор не спал всю ночь, так что вы можете представить хаос ”. Амелия стонет, так же сильно, как она любила своего маленького мальчика, она любила спать в равной степени. Она знала, что материнство приведет к серьезным изменениям в образе жизни, но, тем не менее, она все еще была удивлена. “Мне не нужно это воображать, я живу с этим”. Мэгги говорит с многозначительным взглядом, но две другие женщины знали, что она просто шутит, она слишком сильно любила своего нового племянника. “Я не знаю, как вы с Линком это делаете, Амелия”. Говорит итальянка, недоверчиво качая головой. “Я даже сама не знаю. Если честно. Я даже не знаю, как у меня это получилось ”. Нейрохирург признает. Трое врачей завязывают легкую беседу, рассказывая о жизни друг друга и странных взаимодействиях с пациентами, отвлекая Карину от всей драмы, которая в настоящее время происходит в ее жизни. … Неделю спустя Карина снимает шапочку для умывания и устало трет глаза, заметно ощущая легкую боль по бокам лба. Она только что оправилась после длительной операции, то, что должно было быть простым кесаревым сечением, превратилось в экстренную гистерэктомию, и Карина была невероятно измотана, это были ее четвертые роды за день, а она еще не прошла и половины своей смены. Выйдя из уборной и подойдя к операционному столу, чтобы стереть свое имя, она замечает Амелию. “Амелия! У тебя скоро операция?” “Нет, только что закончила. Я полностью потрясла это лечение аневризмы. ”ответила Амелия. “Отлично, мне нужно подышать свежим воздухом, пойдем со мной на улицу?” Итальянка умоляет. “Конечно...” Две женщины проходят через больницу и выходят из дверей отделения скорой помощи, садясь на скамейку. Акушерка откидывает голову назад и делает глубокий выдох. “Ты в порядке?” Спрашивает другая женщина, она может видеть темные круги и глубокую постоянную хмурость, запечатленную на лице ее подруги. Карина кивает: “Да, это был просто сумасшедший день, я только что приняла четырех бамбино, а еще даже не полдень”. Амелия понимающе кивает, хотя другая женщина не может ее видеть: “Ты знаешь, что тебе нужно? Провести вечер, выпить, познакомиться с новыми людьми. Может быть, это избавит тебя от постоянной хмурости на лице ”. Карина резко открывает глаза и закатывает глаза женщине пониже ростом. “У меня нет постоянного хмурого выражения на лице”. “Ммм. Но ты все же это делаешь. Возможно, оргазм может это изменить ”. Акушерка просто толкает другую женщину за плечи и качает головой. “Я пока не готова с кем-либо спать. Я даже не знаю, расстались ли мы с Майей технически ”. Амелия недоверчиво смотрит на другую женщину: “Она переспала со своим бывшим, и ты не уверена, что вы ‘технически’ расстались?” “Я знаю как это звучит, как только это слетело с моих губ ”. Карина вздыхает про себя. “Просто ... да, она причинила мне боль, но часть меня все еще заботится, и я ненавижу это. Я ненавижу, что хочу отвечать на ее звонки и спрашивать, все ли с ней в порядке, потому что я люблю... “ Она останавливает себя, прежде чем успевает произнести эти слова. Лицо Амелии смягчается. “Потому что ты любишь ее?” Карина кивает, чувствуя, как слезы собираются в уголках ее глаз. “Потому что я люблю ее, и я ненавижу это”. Карина никогда не признавалась в этом вслух, она несколько раз говорила это про себя, но у нее никогда не хватало смелости высказать это внешне. Она определенно не думала, что ее первое признание в словах будет адресовано ее подруге, а не женщине, о которой это было сказано. Карина чуть не проговорилась в тот день на кухне, прежде чем все пошло прахом, прежде чем Майя ушла на свою ‘пробежку’ и прежде чем она вернулась домой и сбросила бомбу на Карину. Эти слова вертелись на кончике языка итальянки неделями ранее. По общему признанию, она была в ужасе от того, как быстро она влюбилась в капитана пожарной охраны. Карина никогда в жизни не позволяла себе так глубоко заводить отношения ни с кем в жизни, даже с Аризоной. Итак, чувства были новыми для нее, и она не знала, что с ними делать. Несмотря на это, она действительно знала, что хотела делать. Ей хотелось закричать об этом всей грудью, но она заметила перемену в поведении Майи после визита ее матери, и Карина подумала, что лучше не сбрасывать подобную бомбу на блондинку. “Ты бы когда-нибудь приняла ее обратно?” Карина просто фыркает: “Нет… Я- я не знаю. Я хочу, потому что часть меня знает, что она через многое прошла, но я также не терапевт. Я не могу ее исправить, я пыталась со многими другими в своей жизни, и все, что когда-либо было сделано, это причинило мне боль. Но я все еще очень забочусь о ней, потому что часть меня чувствует, что она чувствовала то же, что и я, даже если она не могла позволить себе сказать это вслух. Так что я не знаю, потому что не думаю, что смогу когда-нибудь снова доверить ей свое сердце вот так ”. Карина закончила свою тираду, пара случайных слезинок скатилась по ее щекам, когда она яростно вытирала их. “Боже, я не в порядке. Я надеюсь, что ни один пациент не увидит меня такой, потому что они определенно развернулись бы и побежали в другую больницу ”. “Эй, ничего из этого. Лучше выплакаться, чем запихивать это в себя, и я всегда буду рядом, если тебе понадобится выплакаться. Так что плачь, а потом вытри эти слезы, потому что ты крутой доктор, а не стерва ”. Карина просто издает смешок. Американка, конечно, была резкой, но она всегда говорила правильные вещи, чтобы заставить Карину улыбнуться. “Спасибо тебе, Амелия”. Она говорит с благодарностью, другая женщина просто хватает ее за плечо и позволяет Карине положить ее голову себе на плечо. Акушерка на мгновение закрывает глаза и позволяет себя утешить. “Тебе не нужно благодарить меня, для этого и существуют друзья”. … Карина в данный момент находилась в комнате отдыха для лечащих врачей, сидела на диване, надевая ботинки на каблуках, готовая отправиться домой. “О, здорово, что ты все еще здесь!” - восклицает Амелия, врываясь в двери. “Да, но, надеюсь, если все пойдет по плану и никакие неожиданные бамбино не решат, что настал их день, тогда меня скоро не будет”. Отвечает итальянка. “Ты идешь с нами в Joe's сегодня вечером”. Амелия решительно заявляет, не оставляя места для опровержения. “Ты собираешься к Джо?” она устало смотрит на Амелию, зная о борьбе другой женщины с зависимостью, думая, что бар - не лучшее место для тусовки трезвого человека. Амелия закатывает глаза: “Сегодня у Линка дети , так что я провожу вечер с друзьями, чтобы напомнить себе, что я не просто автомат по продаже молока, мне даже все равно где, так что да, у Джо, тоже, потому что все и так туда собирались”. “Кто все?” “Мэгги, Джо и Тедди. И не волнуйся, я буду назначенным водителем для всех. Мне просто нужно отдохнуть от всего, что происходит дома, и тебе тоже, поэтому, пожалуйста, пойдем с нами?” Амелия умоляет. “Я не знаю ...” Итальянка неуверенно говорит, что последнее место, где она хотела бы быть, - это переполненный бар, но мысль о том, чтобы напиться до чертиков и забыть о своих проблемах, также звучит довольно привлекательно. Внезапно в комнату отдыха ворвались еще три фигуры. “Карина, ты выходишь с нами?” Спрашивает Тедди с обнадеживающей улыбкой. “Давайте, доктор Делука, я угощу вас выпивкой”. Джо умоляет. “Да, первый раунд за нами, Карина!” Мэгги говорит, что ее глаза загораются от перспективы девичника. “Смотри! Давай, не оставляй нас в подвешенном состоянии, Карина, без тебя все будет не так ”. Амелия умоляет, практически надувшись. Карина смотрит на четырех других женщин, ожидающих ее ответа. “Отлично! Си! Поехали!” Карина уступает. Весь зал взрывается от ее ответа, а Амелия и Тедди хватают итальянку за руки и вытаскивают ее из комнаты. Пять женщин возбужденно болтают, обмениваясь операциями и случаями из сегодняшней смены, когда переходят улицу к бару Джо. Врачи устраиваются в кабинке в углу зала, за исключением пары посетителей, вечер для бара был довольно тихим, как и ожидалось, в конце концов, это был вечер четверга. “Итак, что у всех на уме?” - спрашивает Джо, принимая к сведению заказы, затем встает, чтобы подойти к бару, ведя Мэгги на буксире, чтобы помочь принести напитки. “Я так готова напиться, сегодняшний день был сумасшедшим. Ко мне в отделение неотложной помощи пришел пациент с топором на плече ”. Говорит Тедди, устало потирая лоб. Глаза двух других женщин расширяются. “Боже мой, я слышала об этом”. - говорит Амелия. “Да, жена нашла своего мужа в постели с другим мужчиной. Она сошла с ума, и с ней все в порядке ”. Говорит Тедди, протягивая руки, чтобы жестом показать исход этой истории. Амелия протяжно свистит: “Карина, возьми на заметку”. Карина закатывает глаза на нейрохирурга, сильно толкая ее в плечо. “Заткнись”. Затем Джо и Мэгги возвращаются с алкоголем, водой и несколькими начос для Амелии, которая назначила себя их водителем. “О чем мы говорим?” - спрашивает Джо, ставя поднос с напитками и закусками на стол. “Как Карине следовало воспользоваться топором Майи и ударить ее им”. - говорит Амелия, откусывая кусочек начос. “Амелия!” Мэгги восклицает, застигнутая врасплох прямотой своей сестры, в то время как глаза Джо просто расширяются от шока. “Ты ведь знаешь, что она не держит свой топор дома, верно?” “Да, да, как бы то ни было, моя точка зрения остается в силе”. Амелия отмахивается от комментария итальянца. Карина просто закатывает глаза и давай смеяться. “Все в порядке, Мэгги, Амелия просто пошутила, верно, Амелия?” Четыре другие женщины просто смотрят на нее, пока она сидит молча. Затем они все разразились смехом. “Напомните мне, чтобы я никогда не становилась у тебя на пути, доктор Шепард”. Джо смеется, но в ее голосе слышится намек на страх. Амелия просто подмигивает другому хирургу. “Ладно, хватит разговоров о насилии. Мы здесь не для того, чтобы обсуждать какую-то драму в отношениях, мы просто пара горячих, крутых женщин, наслаждающихся девичником ”. Тедди говорит, как только все успокоились. “Я могу с этим смириться”. - говорит Карина, поднимая свою рюмку, чокаясь с остальными, когда все они делают соответствующие глотки. Мэгги вздрагивает: “Фу, я пожалею об этом завтра”. Со стороны других женщин раздается одобрительный шепот. Все они в конце концов переходят к легкому подшучиванию, обмениваясь сумасшедшими случаями, которые они видели за эти годы, и больничными сплетнями, которые их не касаются. “Да, я слышала, как жильцы разговаривали за пределами дежурной комнаты. Я подошла спросить, что, черт возьми, они делают, потом я просто услышала стоны, не знаю, кто там был, но это звучало как хорошее времяпрепровождение ”. Джо рассказывает. “Секс в комнате по вызову - лучший”. Амелия вздыхает, откидывая голову на подголовник кабинки. “Согласна”. “Да, ты все правильно поняла”. “Так хорошо”. Другие женщины что-то бормочут. “Никогда не пробовала”. говорит Карина. Другие женщины просто повернули головы, шокированные. Это была женщина, которая была очень, очень открыта в своих сексуальных стремлениях. Почему она никогда не делала этого в дежурной части? “Почему у тебя никогда не было секса в комнате по вызову??” Мэгги восклицает. “Да, это буквально лучшее”. Джо соглашается. Карина просто весело улыбается им: “Никогда не приходилось, когда у тебя есть свой собственный офис”. Карина просто пожимает плечами, когда другие женщины подхватывают и улюлюкают. “Боже, я должна это попробовать”. - говорит Амелия. “Только, пожалуйста, не конкретно в моем офисе”. Карина говорит в шутку, но, судя по тому, как Амелия постоянно устраивается поудобнее в своем кабинете, Карина не удивилась бы, если бы наткнулась на то, чего не должна была иметь. “Никаких обещаний”. Амелия подмигивает. По мере того, как ночь продолжается, делается все больше снимков и происходит обмен безумными историями. Врачи определенно находились на грани опьянения, исключая Амелию, конечно. Внезапно в довольно тихий бар входит шумная группа. Они шумные, но не настолько, чтобы быть невыносимыми, и если бы не знакомые лица, которые замечает Карина, она бы не обратила на них внимания. Она замечает Трэвиса, Вик и Энди в первых рядах стаи, возбужденно болтающих. Их энергия высока, и она предполагает, что они только что закончили отличный звонок, возможно, с тремя звонками, зная, что это традиция станции 19 - выпить после такого события. Затем она замечает Джека, идущего рядом с Дином, и, в конце концов, она замечает Майю. Ее волосы теперь значительно короче, все еще светлые. У Карины перехватывает дыхание, и ей приходится заставить себя оторвать взгляд от блондинки. Врачи поворачивают головы в направлении шума и бросают на Карину сочувственные взгляды. “Не-а, пожалуйста, ничего из этого”. Карина ворчит, берет еще одну рюмку и осушает ее. “Карина...“ - начинает Мэгги, но Карина просто бросает на нее предупреждающий взгляд. “Мы можем уйти отсюда, если ты хочешь?” Тедди предлагает. “Нет. Мы были здесь первыми, и, как вы сказали, мы здесь, чтобы хорошо провести время ”. Четыре другие женщины обмениваются усталыми взглядами друг с другом, но уступают просьбе итальянки. “Хорошо, тогда, если вы настаиваете, еще один раунд, пожалуйста!” Тедди зовет проходящую официантку. Громкий голос Тедди поворачивает пару голов, одна из которых принадлежит Энди, и она сильно подталкивает Вик локтем. “Что?” Спрашивает молодая женщина, раздраженная тем, что ее ударили. “Это Карина”. Она шепчет Вик. “О черт… Майя заметила?” “Я так не думаю, по крайней мере пока”. “Это Карина?” Трэвис говорит громко, заставляя всех пожарных повернуть головы к шумному столу, полному врачей в углу комнаты, включая Майю. Майя замирает, все хорошее настроение и адреналин, которые все еще циркулировали в ее теле после их последнего звонка, рассеялись, когда она смотрит на женщину, сердце которой она разбила. Вик и Энди подходят к блондинке, сочувственно похлопывая ее по плечу. “Майя, ты в порядке?” Энди спрашивает мягким тоном, боясь, что другая женщина может сорваться. Капитан пожарной охраны просто прочищает горло, качает головой и отводит взгляд от великолепной женщины. “Да, да, я в порядке”. Но ее взгляд возвращается к столу. Карина выглядит такой беззаботной и счастливой, и Майя не может не почувствовать, как что-то неприятное шевельнулось у нее в груди. “Может быть, это твой шанс поговорить с ней?” Вик предлагает. “Да, нет, она буквально сказала мне перестать звонить ей на днях”. “Это тебя остановило?” Энди задается вопросом, зная, насколько неумолимой может быть ее лучшая подруга. “Нет. Я все еще писала ей после ”. Майя только вздыхает, ее напиток не может прийти раньше. Вик только фыркает: “Конечно, ты это сделала”. “Мы можем уйти, если ты хочешь, и пойти в другой бар?” Энди предлагает. “Нет, нет, мы сейчас здесь. И она выглядит так, будто хорошо проводит время, так что, возможно, она не возражает, что я здесь ”. Майя уходит, двое других ее друзей бросают на нее неубедительные взгляды, но все равно предшествуют ее пожеланиям. Пожарные в конце концов берут свои напитки и переходят на другую сторону комнаты, напротив группы врачей, и занимают один из бильярдных столов. Майя изо всех сил старается хорошо провести время и игнорировать другую шумную компанию, но ее глаза продолжают возвращаться к женщине, которую она любит. Да она любит. Майя злится на себя за то, что не сказала этого раньше. Что она снова позволила себе саботировать единственное хорошее в своей жизни. Но она не собиралась сдаваться. Она так и не нашла никого, кто заставил бы ее почувствовать то, что Карина заставляет ее чувствовать, и если бы ей пришлось встать на колени и умолять вернуть женщину, то она бы это сделала. Но она также могла признать, что женщине нужно было побыть наедине , поэтому, несмотря на отчаянное желание подойти к другой женщине и попросить ее поговорить, она усаживается на стул и просто незаметно наблюдает за Кариной. На другой стороне комнаты Карина отчаянно пытается игнорировать горящий взгляд блондинки. Она тяжело вздыхает: “Чувак, она как будто прожигает дыру в твоем лице прямо сейчас”. Джо невнятно бормочет, очевидно, пьянее остальных. Карина просто смеется и закатывает глаза. “Должна ли я пойти туда и сказать ей, чтобы она прекратила?” Говорит Амелия, готовясь подойти и перекинуться парой слов с пожарной. “Нет, пожалуйста, без драмы. У нас хорошая ночь, пусть так и остается ”. Карина крепко хватает другую женщину за руку, боясь, что если она отпустит, нейрохирург может просто подраться с блондинкой. Амелия раздражается, но позволяет затащить себя обратно в кабинку. “Хорошо, как ты пожелаешь”. “Знаешь, что однажды сказал мне хороший друг, Карина?” Тедди задает риторический вопрос. “Ммм, и что бы это могло быть?” Карина спрашивает, забавляясь над своей подругой, которая явно была далеко не навеселе. “Тебе нужно средство для очищения сексуальной палитры”. Акушерка вопросительно поднимает бровь, не понимая. “Это американская идиома?” “Нет, нет, это просто другое слово для случайного секса или секса без обязательств. Сексуальный сорбет, если хочешь ...”. Карина понимающе поднимает брови, когда весь стол разражается хихиканьем. “Кто тебе это сказал?” Итальянка говорит, что удивлена. “Марк Слоан ... и Бейли”. У всех расширяются глаза. Карина слышала о жизни и прискорбной смерти Марка Слоуна, она буквально работала на его тезку, поэтому, конечно, она знала о нем. Но она призналась бы, что никогда не думала, что шеф Бейли скажет что-то настолько дерзкое. “Ни за что… Бейли этого не говорила. Марку я полностью верю, но Бейли? Ни за что. ” - говорит Амелия, отрицая. “Она сказала, прямо в этом самом баре на самом деле”. Тедди ответила. “Хорошо, даже если это сработает, я не готова ни к чему из этого прямо сейчас”. Карина говорит, забавляясь. “Ммм, просто предложение”, - пожимает плечами Тедди. “Может быть, я попробую это… В последнее время у меня вроде как период засухи ”. Мэгги что-то бормочет, ее глаза затуманиваются, когда она раскачивается из стороны в сторону, также очевидно, что она уже далеко не пьяна. Громкие стоны Джо привлекают внимание четырех других врачей. “Джо? Ты в порядке?” Амелия говорит. “Я думаю, меня сейчас стошнит”. Она говорит поспешно, зажимая рот рукой, когда спешит в туалет. “О черт...” - бормочет Тедди. “Я должна пойти проверить Джо ...” медленно говорит Мэгги, алкоголь явно влияет на ее когнитивные функции. Она пытается встать, но явно нетвердо держится на ногах, без предупреждения на ее лице появляется то же выражение, которое совсем недавно было у Джо, и она бросается в туалет. “Черт возьми… Вы двое оставайтесь здесь, я пойду удостоверюсь, что с ними се в порядке ”. Амелия качает головой и следует за двумя своими друзьями в туалет. Она действительно надеялась, что ей не придется ни о ком заботиться сегодня вечером. Она уже достаточно занимается этим дома. Карина просто качает головой, забавляясь, она выпила столько же, сколько и все остальные, но из-за своего воспитания и культуры могла довольно хорошо справляться с выпивкой, поэтому она не чувствовала себя такой пьяной, как ее друзья. “Ладно, я думаю, на этом наш вечер заканчивается. Я собираюсь пойти оплатить счет.” - говорит Тедди, вставая, немного пошатываясь, когда она пытается добраться до бара, не упав. Карина присматривает за Тедди, чтобы та не поранилась, когда она уверена, что Тедди доберется туда целой и невредимой, Карина откидывает голову на подушку и закрывает глаза. В другом конце комнаты Вик и Энди настаивают на том, чтобы Майя, наконец, воспользовалась небольшой возможностью, когда Карина одна, чтобы Майя могла поговорить с ней. “Хорошо, хорошо, пожелай мне удачи”. Она допивает остатки своего пива и подходит к итальянке, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что ее друзья не вернутся в ближайшее время. Она тихо прочищает горло: “Эй ...” Глаза Карины распахиваются при звуке знакомого голоса, и она чувствует, как напрягается ее тело. “Чего ты хочешь?” Тон резкий, и Майя невольно вздрагивает, она никогда не слышала, чтобы Карина звучала так сердито, это далеко от ее обычно мягкого тона, и Майя обнаруживает, что не в состоянии сформулировать слова. Карина выжидательно поднимает бровь: “Ну?” Майя снова прочищает горло и пытается унять бешено колотящееся сердце. “Мы можем поговорить?” Итальянка раздраженно вздыхает и закатывает глаза: “Нет”. “Карина, пожалуйста, всего пять минут”. Майя умоляет, ее глаза начинают слезиться, она так отчаянно пытается сохранить самообладание, но у нее никогда не получалось этого с Кариной с самого первого дня. Обычная стоическая и жесткая внешность Майи всегда, кажется, ломается рядом с итальянкой. Карина видит отчаяние в ее глазах и перебирает варианты. Она знает, что не может игнорировать Майю вечно, они так тесно сотрудничают друг с другом, что в конечном итоге им придется встретиться. Итак, Карина с неохотой принимает приглашение. Она знает, что это плохая идея, алкоголь в ее венах, смешанный с бурными эмоциями, несомненно, был рецептом катастрофы. “Давай поговорим на улице, мне нужно подышать свежим воздухом”. Карина хватает свою сумку и направляется к двери, даже не дожидаясь, последует ли за ней Майя. В конце концов они выходят на улицу, Карина глубоко вдыхает прохладный ночной воздух, надеясь, что это успокоит все эмоции, бурлящие в ее мозгу. “И что?” Карина стоит, уставившись на Майю. “Мне так жаль, за все. За то, что огрызнулась на тебя, за то, что изменила тебе, за то, что оттолкнула тебя. Ты должна знать, что это никогда не касалось тебя. Я никогда не хотела причинить тебе боль, я просто имела дело со столькими проблемами, и я самосаботажу, как всегда, и я причиняю тебе боль по пути. Пожалуйста, пожалуйста, Карина, ты должна знать, как мне жаль ...” Майя отчаянно умоляет. Карина ничего не выдает, ее взгляд остается холодным, в то время как ее бывшая девушка продолжает извергать извинения. “Ты был права во всем, насчет моего отца, это было больше, чем жесткая любовь, это было ... насилие. Он издевался надо мной, моей мамой и братом ”. Фасад итальянки на долю секунды ломается, это были слова, которые она хотела услышать. Отрицание - это сильная сила, и она знала, как трудно было признать что-то настолько болезненное. “Я люблю тебя, и я никогда не говорила этого ни кому, кроме моего брата, так что это что-то значит. Жаль, что я не сказала тебе об этом раньше, потому что я знала с самого начала, я знала, когда ты обнимала меня после смерти Риго, затем, когда ты успокаивала меня, когда мы были в отпуске и когда умер капитан Эррера.Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, прими меня обратно ”. Глаза Майи заблестели от непролитых слез, и сердце Карины сжалось в груди. Она открывает рот, чтобы сказать: “Майя ...” “Нет, пожалуйста, не говори мне, что все кончено. Я сделаю все, что угодно. Я оставлю тебя в покое. Просто дай мне еще один шанс, я встану на колени, если придется.” Майя начинает опускаться, но Карина хватает ее за руку, прежде чем она успеет. “Остановись ... ты не ... ты не обязана этого делать”. Карина тяжело вздыхает. Контакт от прикосновения посылает толчки по их телам, это то, чего жаждали две женщины. Они обе так отчаянно хотят заключить друг друга в объятия и никогда не отпускать, но это не всегда так просто. Карина отпускает руку Майи и не может не пропустить контакт. “Я люблю тебя, Майя”, - убежденно говорит Карина, и в процессе ее глаза наполняются слезами, “Но ты была жестокой, и ты причинила мне много боли. И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь забыть это, то, что ты заставила меня почувствовать ”. Майя не знает, должна ли она чувствовать себя счастливой или напуганной словами итальянки. Она открывает рот, чтобы вмешаться, но Карина просто поднимает руку, показывая, что она не закончила. “Я люблю тебя, но я не могу просто простить тебя… по крайней мере, не сейчас или в ближайшее время ”. Карина продолжает. “Карина, я сделаю все, что ты захочешь, чтобы доказать тебе, что я люблю тебя”. “Мне нужно пространство, дай мне пространство, чтобы подумать о том, что ты сказала, и сообразить… все остальное исключено. Это не ”нет ", но и не "да "." Майя кивает, из ее глаз скатывается слеза. Не "нет", но и не "да" “Мне нужно немного времени, чтобы во всем разобраться, и, возможно, после мы сможем поговорить… за завтраком или что-то в этом роде.” Предлагает Карина. Майя играла с ее сердцем быстро и свободно, и Карина не может просто вернуться туда, где они были после одного простого извинения. Для этого потребуется гораздо больше. Карина чувствует, что возводит стены вокруг своего сердца, не желая никого впускать, не желая позволять кому-то снова контролировать ее. Но она также знает, что в глубине души Майя была для нее всем. Как бы все ни было запутано, она просто знает. Так что, если Майя действительно серьезно хотела вернуть ее, ей придется это заслужить. Майя кивает, в ее голосе чувствуется легкое разочарование, но также и облегчение от того, что, возможно, однажды Карина сможет простить ее. Но она знает, что ей придется сражаться изо всех сил, чтобы доказать другой женщине, что она этого заслуживает. Она знает, что Карина создана для нее, и она ни за что на свете не собиралась отступать без боя. “Хорошо.. Я могу это сделать ”. Майя кивает. Карина смотрит на нее глубоко и страстно и делает что-то неожиданное. Она крепко обнимает ее, такое ощущение, что все в мире хорошо, и кажется, что Майя наконец может дышать. Майя крепко сжимает одежду другой женщины, не желая отпускать неожиданный контакт, боясь, что если она ослабит хватку, итальянка исчезнет. Но так же быстро, как контакт появился, он также исчез за долю секунды. “Спасибо”, - говорит Карина сквозь комок в горле, отступая на шаг от блондинки. Внезапно двери бара резко распахиваются, разрушая атмосферу, которая образовалась вокруг двух влюбленных. Слышны громкие голоса, просачивающиеся через двери, отводящие глаза друг от друга. “Карина, вот ты где! Ты не можешь просто уйти и никому не сказать ... “ - начинает Амелия, но резко останавливается, когда замечает Майю. “Все в порядке?” Спрашивает нейрохирург, бросая настороженный взгляд на пожарную и ее лучшую подругу. “Si, мы просто разговаривали”. Говорит акушерка, прочищая горло. “Хорошо, ну что, ты готова идти? Мэгги и Джо наконец перестало тошнить, и я сказала, что отвезу вас всех домой ”. “Да, да, я сейчас буду”. Амелия неохотно кивает и подходит к пьяной Мэгги, которая склонилась над уже неуравновешенной Джо, ведет их к своей машине, за ней следует Тедди, который бросает на Карину успокаивающий взгляд. “Я должна идти. Мэгги и Джо плохо себя чувствуют, а я завтра работаю. ” - говорит Карина блондинке. “Да, да, конечно ...” Майя кивает, ее большие голубые глаза не отрываются от Карины, и это заставляет ее тело чувствовать покалывание, как это было всегда. “Еще увидимся?” Карина предлагает. “Да...” Карина начинает пробираться к Амелии и остальным, которые все еще пытаются затащить очень пьяную и дезориентированную Джо в машину. “Карина?” Она поворачивается и выжидающе смотрит на Майю. “Спасибо тебе”. Карина просто кивает и разворачивается, ускоряя шаг к ожидающей машине, надеясь, что Майя не видит слез, которые скатились по ее щекам. Это была не совсем грусть, скорее облегчение? Она не уверена, что это такое, но она чувствует надежду, что, возможно, однажды Майя и она смогут вернуться туда, где они когда-то были, потому что, боже, она любила эту упрямую пожарную. Она сводит ее с ума, но наилучшим из возможных способов. Мысль о том, чтобы снова открыться Майе и подвергнуться риску получить травму, ужаснула ее до глубины души, но она знала, что единственный путь к истинному счастью - это риск быть полностью разрезанным.