Вот с чего мы начали (возможно)

Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 595 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
      1. Вечеринка Это третий раз, когда Добби посещает вечеринку в колледже. Не потому, что хотел, а потому, что это было своего рода требованием. Видите ли, он является частью организации, которая организует ежегодную приветственную вечеринку для первокурсников и переведённых лиц, обычно в первую пятницу нового учебного года. Вот почему он чувствовал себя обязанным пойти. Помимо этого его друзьям может понадобиться голос разума ака он, прежде чем они напьются "Я до сих пор не понимаю"–подумал он вслух. "Зачем мы устраиваем вечеринку для первокурсников если можно просто провести ориентацию и двигаться дальше?" Он явно не был поклонником людных мест, не говоря уже о таких вечеринках. "Правильнее будет это для первокурсников и переселенцев" сказал Хван, его лучший друг и сосед по комнате, который кивает всем, кого он знает. Кому какое дело, это бесплатная вечеринка, бесплатная выпивка. Добби только вздохнул. Когда они входят в заведение, их сразу же приветствует громкий, гулкий шум из динамиков и людей пытающихся перекричать музыку. Место было так забито. Воздух густой, смешанный с дымом от вэйпов, сигарет, телесных газов и бог знает чего еще. Прошло три года, и единственное чему Добби научился из всего этого, это то, что кухня была идеальным местом для укрытия. Достаточно тихо, чтобы услышать свой собственный голос, и меньше людей но достаточно чтобы сверстники могли знать что вы и на самом деле пришли на вечеринку. "Эй я думаю это мои соседи по комнате там" — сказал Хван."Я должен поздороваться. Хочешь пойти?" Добби посмотрел туда, куда смотрит он. "Нет, можешь идти, я в порядке" Хван воспринял это как сигнал и быстро ушел. Теперь Добби наедине с Маши, с другим своим другом и к тому же соседом по общежитию. "Чувак"— кто то крикнул Оба одновременно посмотрели направо. "Эй" Он сделал "братское" рукопожатие с Маши, кивнул Добби в знак приветствия и спросил: "Мы играем в пинг-понг там, не хочешь присоединиться?" Маши известен в их колледже как "мастер на все руки как мастер ВСЕГО" хотя он не является частью какой-либо команды, его всегда приглашали играть с ними или подменять в каждой тренировочной игре, если им нужно было больше игроков. Он посмотрел на Добби, молча спрашивая, все ли с ним в порядке. — Иди. Я справлюсь. Я буду на кухне.— сказал он успокаивающе. "Хорошо. Я напишу тебе, когда мы закончим!" Добби только кивнул с улыбкой на лице, наблюдая, как его друг уходит и поглощается толпой.       2. Телефон Добби устроился на кухне. В руках неоткрытая банка пива, чтобы было что держать, кроме телефона. Прошел час, а он все еще на углу и играет в офлайн-игры. Время от времени он здоровался и приветствовал людей, узнавших его. И ни для кого не было сюрпризом, что он действительно наслаждался собственной компанией, пока кто-то не похлопал его по плечу. "Привет! Э… мм, могу я одолжить твой телефон?" "Хм?" —вздрогнув, он спросил: Что? Почему? Для чего? — Прости, — сказал незнакомец Я здесь никого не знаю, и ты единственный человек, которого я видел, разговаривающий по телефону, поэтому я сразу же подошел. Видишь ли, я забыл куда положил свой телефон раньше. Я думал, что оставил его на диване, но когда я пришел обратно его там больше не было, и я не знаю где искать, и я не знаю, у кого спросить... можно? Одолжите ваш телефон? Пожалуйста?" Добби только моргнул. "Кстати, я Чону. Переведенный. 3-й курс музыкального факультета"— продолжил он, поняв, что еще не представился. И сверкнул своей самой очаровательной мальчишеской улыбкой, надеясь, моля всех богов, чтобы он сказал "да". Добби слишком ошеломлен, чтобы сказать что-то. Он подумал, кто, черт возьми, в здравом уме оставил бы свой телефон на диване без присмотра на такой вечеринке в гостиной, где танцует и пьет толпа людей? Сумасшедший. Но он все же одолжил свой телефон. "Я имею в виду, он может быть сумасшедшим, но у него красивая улыбка" — рассуждал голос в его голове, когда он отдавал свой телефон. Они позвонили на телефон Чону, и он звонил, звонил и звонил, но звонка не было слышно. Из гостиной, возле ванной и на кухне. — Ты уверен, что он не в беззвучном режиме? "Сто процентов" — ответил Чону, закрывая один из шкафов. Снова. — Подожди! Я что-то слышал, — Добби шикнул на секунду Чону и проследил за звонком и слышимой вибрацией. . . "Ага! Нашел!" Холодильник. Телефон был в чертовом холодильнике Как он туда попал? Кто знает, может быть, кто-то из их пьяных людей решил, что это самое безопасное место для телефона, или что-то, или кто-то специально положил его туда. Чону вздохнул с облегчением. "Большое вам спасибо... ммм... сэр ?" Добби рассмеялся. —Какой сэр? между смехом он сказал: "Добби. Меня зовут Добби" "Ну, спасибо еще раз, Добби" "Пожалуйста"       3. Вопросы После охоты за телефоном они решили пообщаться. И с наступлением ночи, Добби и Чону становятся все более комфортнее друг с другом. Они даже сыграли игру под названием "кто бы" в которой им нужно было угадать, кто из их сверстников поставит красную чашку на столешницу острова больше всего, что длилось недолго, потому что было слишком много людей. Следующая игра, в которую они играли, заключалась в том, чтобы угадать, сколько времени потребуется человеку в ванной, прежде чем он выйдет, и что он будет делать внутри. Чону подумал об этой игре, но она не продлилась недолго, потому что это было просто. . . мерзко. "Думаю это займет 3 минуты" — сказал Добби, глядя на парня, только что вошедшего в ванну. "Нет, это слишком мало. Я бы сказал, 10 минут" — возражает Чону. "Я думаю, что он взял бы ..." "Фу, нет нет нет"— оборвал его Добби, прежде чем он продолжил то, что собирался сказать, закрыв уши. Последней игрой, в которую они играли, была знаменитая 20 вопросов. Это предложил Добби. Это также было его предлогом, чтобы познакомиться с парнем, так как он ему очень любопытен — с кем он тусовался всю ночь — и, признает он это или нет, он ничего о нем не знал, но чувствовал себя комфортно и… безопасно рядом с ним. И поэтому он задал первый вопрос. "Какое твое настоящее имя?" "Правда? Это твой первый вопрос?" "Что?" — невинно спросил Добби — Я проторчал с вами всю ночь. Думаю, будет справедливо узнать ваше настоящее полное имя, сэр? Это заставило Чону усмехнуться: "Меня зовут Пак Чону. Мне 21 год. Большое спасибо" Он сказал поклонившись. "Ах! Так вы сказали свое настоящее имя раньше." "Ага! Теперь моя очередь" — сказал Чону "Почему ты здесь? На этой вечеринке?" Он хотел спросить об этом, когда заметил, что Добби явно предпочел бы быть где-то еще, а не на этой вечеринке. "Я пришел сюда с друзьями" — ответил он. Глядя во все стороны, как будто он действительно ищет своих друзей. "Ну я бы предпочел быть где нибудь в другом месте, но я здесь, что поделаешь" Добби надулся и пожал плечами. "Милый" — подумал Чону "Почему это звучит так, будто ты просто терпишь меня? Мне больно" — Чону драматично коснулся своей левой груди, где должно было быть его сердце, как будто ему было действительно больно. Добби закатил глаза. "Да ладно! Ты такой драматичный», — и в шутку подтолкнул его. Это рассмешило их обоих. "Хочешь выйти на улицу?" — спросил Чону, когда они оправились от приступа смеха. Эти двое выходят на улицу, но, как и ожидалось, там все еще много людей - пьющих, разговаривающих, лежащих и некоторых вырвавших. Они сели у бордюра и продолжили игру в вопросы. На первые десять вопросов они задавали самые простые вопросы, которые вы бы задали новому знакомому человеку. Но если вы посмотрите на них, вы никогда не подумаете, что они на самом деле только что встретились сегодня вечером. И, очевидно, эти двое наслаждались обществом друг друга, но уже поздно, и Чону не может не заметить как каждый раз глаза Добби слезятся при зевоте. "Они написали?" — снова спросил Чону. Ранее он сказал Добби, чтобы тот отправил сообщение друзьям о местонахождении так как он хотел спать и пойти домой уже. — Нет, еще ничего. — Хочешь найти их внутри? — А-а… нет, — Добби секунду помедлил и спросил: — Ну, может быть, вместо этого ты хочешь проводить меня домой? Мое общежитие недалеко отсюда. Всего в нескольких кварталах. Он также не знал, почему спросил это, но Добби был так спокоен, Чону встал и протянул руку, как бы соглашаясь с предложением Добби.       4. Прозвища Они дружно шли молча. Оба засунув руки в карманы. Улицы становились все тише по мере того, как они отдалялись от вечеринки. Они все ещё задавали вопросы, но не так много, в основном шли молча. Чону прислушивался к их шагам — Это - сказал Добс через некоторое время, останавливаясь перед ужасным фасадом своего общежития. Чону поднял глаза. "Знаешь, — сказал он, — ты только что сказал мне, где живешь, верно? Что, если я окажусь серийным убийцей или что-то в этом роде?" Добби рассмеялся. "Ах. Ну, сегодня вечером я несколько раз звонил по твоему номеру, помнишь? Конечно, полиция расследует это, если что" "О да. Я забыл", — ответил Чону, в шутку делая рукалицо. Они глупо улыбнись друг другу. "Спасибо за время, и за компанию, и за то, что проводил меня до дома, и за то что был великолепным" - сказал Добби через некоторое время. "Сладких снов, Добби" "Сладких снов, Вупи" Услышав, как он сказал «Вупи», он почувствовал нечто. Добби улыбнулся. — Знаешь, ты никогда не спрашивал, как меня зовут. Чону моргнул, глядя на него. — Добби — твое ненастоящее имя? — смущенно спросил он. "Ну, думаю, теперь у меня есть причина снова увидеть тебя. Тогда мы продолжим наши 20 вопросов" Это заставило Добби рассмеяться, его голова запрокинулась назад. Чону просто улыбнулся и смотрел, как он входит внутрь. И прежде чем ворота полностью закрылись, Добби заглянул и сказал: "Эй! Напиши мне, когда вернешься домой?" "Понял!" Чону кивнул, подняв большой палец вверх. Чону вернулся туда, где была вечеринка, и нашел свою машину. И когда начал уезжает, он не смог сдержать улыбку, вспоминая все, что произошло сегодня вечером. Он придумал миллион более крутых вещей, которые мог бы сказать Добби, но больше всего на свете ему хотелось поцеловать его. «Может быть, в следующий раз, — сказал он себе. «Обязательно в следующий раз».
12 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник