VII сезон. Глава I «Цена чужой свободы»

      Чудесная мазь делала своё дело, уже через два дня на щеке Усаги светлела лишь розовая полоска, от которой не должно было остаться и следа. О происшествии, показанном во всех новостях, знал уже весь город, и пострадавшая стала настоящей звездой среди одноклассников. Усаги так же ходила одна, так же носила в сумке передатчик, но подруги заметили, что теперь она всегда избегала безлюдных переулков и чаще стала оглядываться по сторонам. Рей говорила, что это ей только на пользу, и не надо так уж сильно наказывать того парня. Усаги злилась, и начиналась обычная для них перепалка.       Ещё она иногда вспоминала двух своих спасителей, пытаясь получше представить их черты. Это было нелегко, оказалось, что в тумане случившегося она толком даже не рассмотрела цвет волос парня. Когда девушки говорили Усаги, что у него длинные и чёрные волосы, она только мучительно хмурила брови и пожимала плечами. Возможно и так. Единственное, что она запомнила, это его широкие тёмные очки.       И ещё одно обстоятельство как бы отошло на задний план в гуще событий. Это то, что её внутренний двойник наконец начал с ней беседовать. На следующий день Усаги была просто счастлива, когда припомнила все его слова и, поздоровавшись, получила безразличный, но ответ. Теперь она больше могла сказать про это создание. Во-первых, что оно женского пола. Потому что, когда она в машине Таики по инерции сказала «ты слышала», оно не возразило, а сразу же ответило. Во-вторых, у него сверхъестественное чутьё. Оно знало, что произойдёт, за несколько минут до этого. Ну и ещё, конечно, что это существо прекрасно знало, кто такая Усаги, что ей подвластно, всё о её силе, даже то, чего она не знала сама. Возможно, оно прочло всё это в её голове. А может, знало и раньше. Во всяком случае, когда она пыталась об этом заговорить, то двойник сразу умолкал. А если хотела узнать, кто он и как его зовут, вообще пропадал до конца дня.       Усаги продолжала молчать о своей странной находке, всё так же ходя с подругами в «Корону» после занятий, всё так же поджидая с репетиции Сейю и Таики, всё так же непринуждённо болтая о всякой чепухе и смеясь, как смеялась раньше. И никто не замечал досады в её взгляде, когда она мельком пробегала глазами по стулу, на котором раньше всегда сидел Ятен. Усаги словно видела его лицо, его развалившуюся фигуру, ярко-зелёные ленивые глаза. Его руку, закинутую на спинку, слегка наклонённую голову, колечко завернувшейся пряди волос. Всё это было таким знакомым, она так к этому привыкла и теперь чувствовала лёгкую пустоту, кусочек незаполненного пространства в её жизни. Его не было всего три дня, но за эти три дня она успела понять, как много с ним связанно. Три дня он не звонил, не присылал никаких вестей, Усаги не слышала его голоса и всё больше и больше сердилась.       В воскресенье с утра Усаги подошла к кабинету Сейи, движимая чётко определённой целью. Она подняла руку, чтобы постучать, и улыбнулась, услышав недовольные крики изнутри. Что толку, он всё равно не услышит. Она толкнула дверь и тихо вошла.       Сейя разговаривал с кем-то по телефону; он кивнул ей и указал глазами на стул, не прерывая разговора:       – Что? Что? А я сказал, отмените! Неужели это так трудно? Мы не будем… Нет, не будем! Ни завтра, ни послезавтра!..       Усаги подошла к столу и присела на краешек, разглядывая развешанные на стенах плакаты с «Тремя звёздами».       – Нет, не нужно билетов… Нет, мы даже не сдвинемся с места! Неужели так сложно понять?! Я сказал, мы не будем выступать без Ятена!       Усаги внутренне вздрогнула и нахмурилась. Эта дурацкая поездка срывает группе концерты. Хотя, конечно, как можно представить «Три звезды» хотя бы без одного из солистов…       – Всё! Всё! Довольно! Делайте, что хотите, но мы не придём! – Сейя хлопнул трубкой и откинулся в кресле. – Ну что за бестолковые люди?       – Администратор? – сочувственно спросила Усаги.       – Да, он, видите ли, не хочет терять прибыли!.. Ничего с ним не сделается от недели… А, кстати, ты за чем-то серьёзным пришла?       – Честно говоря, я хотела кое-что у тебя спросить… – Усаги помялась немного, подыскивая слова. – Вы… Вам же уже много лет? Ну, как сейлорам, я имею в виду.       – Можно сказать, да, – с непонимающей улыбкой кивнул Сейя. – А что такое?       – Я просто хотела спросить… – Усаги открыла сумочку и достала звёздный передатчик. – Вот здесь, на передатчике, кроме наших четырёх есть ещё пятая планета. Мне кажется, вы должны что-то про неё знать. Вы же жили на несколько веков раньше, нас ещё тогда не было… и…       Она увидела, как у Сейи поменялось лицо, но не смогла определись, что он почувствовал – до того смутное и непонятное на нём появилось выражение. Он посерьёзнел, подобрался, напрягся, погрустнел, она удивилась и вопросительно посмотрела на него.       – Почему ты спрашиваешь у меня? – тихо спросил Сейя.       – А… что? – Усаги невольно растерялась под его пронизывающим взглядом. – Мне просто хотелось спросить именно у тебя. Ты же мой лучший друг.       Лицо Сейи немного успокоилось, он даже улыбнулся, но ненадолго. Усаги тем временем опустила глаза и прочитала:       – «Цирцена. Воины стихий». Ты знал их? Скажи, что знал.       Сейя поднялся из кресла и развернулся к окну. Усаги больше не видела его лица и даже не представляла, что на нём творилось.       – На Цирцене жила великая и сильная Королева. У неё было четыре воина и принцесса-дочь. Похоже на ваше Лунное Королевство, ты не находишь?       – Похоже, – заворожёно кивнула Усаги       – Они появились намного раньше нас. Вернее, сначала была одна Королева, а потом, ближе к нашему рождению, появились и её воины. Сейлоры, повелевающие четырьмя стихиями. Огонь, Вода, Земля и Воздух… – его голос драматически замер, и Усаги почувствовала отдалённое звучание беды. – Позже Королева родила дочку. Маленькую принцессу, которую все обожали и готовы были отдать жизнь за одну её слезинку. Наследницу всего магического дара матери и её воинов.       Усаги почувствовала, как внутри что-то колыхнулось, и прозвучал недовольный голос:       А они близко друг друга знали.       С чего ты взяла?       Таким голосом не рассказывают о чужих людях.       Усаги пристально посмотрела на спину Сейи. Опять это существо ревнует?..       – А дар у них был просто удивительный, – продолжал Сейя. – Единственный во всей Галактике. Воины могли излечивать смертельные раны и даже воскрешать умерших!       Усаги изумлёно распахнула глаза.       – А разве это возможно?       По движению плеч Сейи она поняла, что он усмехнулся.       – Теперь нет.       – Почему теперь? Что с этими воинами?       – Их больше нет. И Королевы нет. И…       Его голос внезапно замер. Усаги уже с сильным волнением серьёзно задумалась над словами внутреннего голоса. Звёздные воины несомненно были на этой планете и…       И проводили с воинами стихий всё свободное время.       Усаги досадливо поморщилась, решив потренироваться на досуге закрывать от этого существа свои мысли. Сейя вздохнул.       – Это давнее дело. Прошло уже несколько столетий.       – А что с ними стало? – тихо спросила Усаги. – С кем они боролись?       – Они… они не ожидали нападения. Их всех заточили заклятием и хранят в плену по сей день…       – Заточили? – подпрыгнула Усаги. – Так они не умерли? Их можно освободить!       Сейя резко обернулся к ней, и она не увидела на его лице ничего, кроме досады.       – Нет, их нельзя освободить, – твёрдо сказал он. – Это невозможно.       – Почему это?       – Потому что! – телефон, стоящий на столе громко зазвенел, Сейя раздражённо снял и бросил обратно трубку.       – Любое заклятие можно разбить! – воскликнула Усаги. – Тем более, древнее! Неужели ты не хочешь, чтобы эти воины жили, чтобы вошли в наш Совет?       На лице Сейи промелькнуло болезненное выражение, но он быстро с ним справился, оставив лишь раздраженно сверкающие глаза.       – Это не наше дело! – жёстко сказал он. – Их уже не вернуть.       – Почему это? – возмущённо вскричала Усаги.       – Потому что, забудь об этом! Куколка, ты не сможешь спасти всех!       – А вот и смогу! – горячо воскликнула Усаги. – Мы полетим на их планету!       – Кто, мы? – холодно спросил Сейя.       Усаги запнулась, покраснела и сердито сказала:       – Не хотите лететь, не надо! Мы с девочками полетим и освободим воинов!       – Да они не согласятся! Они не такие…       – Какие? Какие такие?       – Как ты!       – Отлично! Значит, я постараюсь! Значит, я буду их уговаривать, упрашивать, чтобы они поняли такую дуру, как я! Они ведь не такие!       И она выбежала из кабинета, громко хлопнув дверью.       – Глупая… – прошептал Сейя, сел в кресло и уронил голову на руки. * * *       Ятен сидел на пластиковом стуле, положив локти на такой же стол и запустив пальцы в свои белые волосы. Рядом с ним сновали разные люди, говоря что-то по-английски, стоял громкий, тревожный гул. Врач брал деньги за срочный вызов и советовал какие-то лекарства для лечения неизвестно чего, сотрудники, вернее, сотрудницы компании взволнованно кивали и бросали мимолётные взгляды на парня за столиком. Какая-то женщина визгливым голосом рассказывала о том, что такие случаи не редкость для неё, у неё в семье психопатка-невестка, а сын никак не хочет послушать её, видавшую виды мать… Молодой, деловой наружности мужчина терпеливо выслушивал её и кивал, слегка невпопад. Девчонка-курьер дрожащими пальцами подбирала рассыпавшиеся по всему полу бумаги и испуганно косилась на беловолосого иностранца. Ятен сидел, смотря в пустоту, и не двигаясь даже тогда, когда громко произносилось его имя.       Как же ему хочется домой… Какой ужасной кажется ему эта Америка. Он вёл себя как дурак, да и продолжает, что уж скрывать. А сейчас ему только этого не хватало. В общем, то, что произошло, посчитали обмороком, и, что совсем непостижимо, это повысило его статус звезды на добрых две трети. У этой директорши прямо загорелись глаза, она говорила, что знаменитость с такими припадками просто клад, что наличие какой-нибудь наследственной болезни окутывает его фигуру прелестной тайной. А если болезнь будет смертельная, то вообще отбоя от популярности не будет… Это, правда, Ятен уже от себя добавил. Но, по его мнению, именно такие мысли были в голове начальника компании, подписавшей с ним контракт. Как же он попал… Директор-женщина…       Когда же это прекратится? Он сойдёт с ума. Иногда ему кажется, что уже сошёл. Настоящие помутнения рассудка, и всегда одно и то же… Нет, разное, но всегда связанное с собаками. Или с собакой. Псих. Настоящий буйный псих. Сегодня он пытался спастись от несуществующей опасности, в студии, где его фотографировали. И расколотил почти всё, что стояло на столе, перевернув его на бок. Он ничего не помнит. Ничего, кроме того, что стояло перед глазами. Всё-таки хорошо, что они подумали про обморок… Никто здесь ничего не понял. И все даже обрадовались припадку звезды. Кроме, может быть, девочки, которая собирает с пола осколки. Она испуганно на него смотрит, но это не такая тревога, как у остальных. Это просто страх за его здоровье…       С чего он это взял? Ну с чего он это взял, как можно быть в таком уверенным? Экстрасенсом себя возомнил… Ятен медленно опустил веки и со страданием на лице уткнулся лбом в пластик. Как же он хочет домой… * * *       Усаги, едва сдерживая слёзы от обиды и злости, добежала до первой телефонной будки и позвонила на домашний Рей. Девушка долго пыталась понять по сбивчивым словам подруги, что же случилось, потом отчаялась и решила просто с ней встретиться, как она и хотела. Успокоившись немного, Усаги вытащила из сумки передатчик и нажала на синюю кнопку. Она понятия не имела, у кого из воинов сейчас находится второй передатчик, но это не имело никакого значения. На экране появилось лицо Макото, и Усаги обрадовано услышала рядом с ней голос Минако. С ними также была назначена встреча. Ами должна была сейчас плавать в своём бассейне, и Усаги направилась прямо туда.       После недолгих перезвонов и скитаний, все пятеро подруг наконец собрались возле санатория в небольшом скверике. Ами, вырванная прямо из воды, вытирала полотенцем мокрые волосы, Минако доедала свой бифштекс, захваченный из кафе, а Рей пыталась зубами выровнять сломанный ноготь, который не успела подпилить дома. Усаги единственная не сидела, а ходила перед ними из стороны в сторону.       – Ну, что случилось? – протянула Минако, выкидывая салфетку. – Что за срочность?       – Скажи сначала, это связано с повседневной жизнью или с волшебством? – попросила Ами.       – Это связано с долгом сейлор-воина! – сказала Усаги.       – О… Когда Усаги начинает так говорить, мне становится страшно, – покачала головой Рей.       – Сейчас не время смеяться! У меня известия, очень важные для всех сейлор-воинов. Для нашего Совета.       – Уже и мне страшно, – встревожено проговорила Макото. – Что там, выкладывай.       Усаги вздохнула, подбирая слова.       – В общем, я узнала всё про пятую планету. Про Цирцену.       – Пятую планету? – непонимающе переспросила Макото.       – Она говорит про пятую планету на передатчике, – сказала Ами и подняла серьёзные глаза. – Так ведь?       – Да. Мне рассказал о ней Сейя. Оказывается, они часто там были и хорошо знали тех воинов. Три века назад.       – О, кстати, я тоже спрашивала про неё у Таики! – воскликнула Минако, вертя в руках передатчик. – Он не сказал, что они были друзьями, но он сказал, что им почему-то нельзя туда прилетать.       – Кому им? – спросила Рей.       – Звёздным воинам.       – Нельзя прилетать? – подняла брови Усаги.       – Видишь, я больше тебя знаю, – пожала плечами Минако.       – Подожди… Так что там ты хотела рассказать, Усаги?       – На Цирцене жили Королева, её дочь и четыре воина. Воины могли повелевать стихиями, и ещё у них был дар воскрешать мёртвых. Но три века назад там что-то случилось… Сейя не сказал точно. В общем, воины сейчас заточены заклятием на своей планете и ничто не стоит их освободить. Нужно только полететь туда и… – Усаги неуверенно остановилась. – Рей, ты считаешь это глупым?..       Рей вздрогнула и покачала головой.       – А? Нет! Нет… С чего ты взяла?       – Просто у тебя стало такое лицо…       – Тебе что-то известно об этой планете? – наклонилась Макото.       – Нет… То есть… Наверное.       – Выкладывай! – сказала Минако.       – Просто… я не совсем уверена. Но всё так совпало…       – Ну говори же! – нетерпеливо воскликнула Усаги.       – Мне рассказывала Кошка. То есть Юнами. Тогда, в первую ночь на Кинмоку. Она говорила о планете, существовавшей очень давно, но погибшей три века назад. Королева, когда была ещё одна, входила в Совет вместе с Галаксией и королевой Серенити. Они были вместе, пока Хаос не начал завладевать Галаксией, и пока не погибло наше Королевство. Тогда у неё появились воины, дочь, она овладела великим искусством исцеления и научила им пользоваться своих сейлоров. Это было как раз в тот момент, когда появились Звёздные воины. И они очень подружились. Постоянно были вместе…       Подруги поражённо смотрели на неё, только Усаги задумчиво кивала головой.       – Всё правильно… Всё сходится…       – Ты знала это и не рассказывала нам? – возмутилась Макото.       – У наших Звёздных воинов уже были лучшие друзья?! – воскликнула Минако       – Юнами попросила меня не болтать об этом, она и сама не имела права рассказывать эту историю.       – А что же она сказала дальше? – напряжённо спросила Усаги. – Кто заточил воинов?       – Этого она и сама не знает. Она рассказывала ещё про юную принцессу, что отец её был простой смертный, что он умер от какой-то болезни, и только из-за этого Королева овладела великим искусством. Что она часто прилетала на Землю, но там встречалась с тьмой, и Королева очень беспокоилась. Потом она наложила на дочь наказание и всё. После этого прерывается история их планеты. Известно только, что кто-то заточил души воинов в другом измерении. О Королеве и принцессе ничего не знают. Звёздные Воины пытались помочь им, но не смогли, Принцесса Метеор едва спасла их и запретила даже думать об этой планете.       – А как можно освободить души воинов? – спросила Ами.       – Нужно или найти то место, где они спрятаны, или победить того, кто их заточил. Чтобы прекратилось его влияние.       – Известно, что ничего не известно, – вздохнула Макото.       – Наоборот! – воскликнула Усаги. – Нам известна уйма вещей! Да мы же знаем почти всё!       – Я бы так не обольщалась, – покачала головой Рей.       – А она не сказала, почему туда нельзя Звёздным воинам? – спросила Минако. – Таики сказал только, что их туда не пустят, но объяснять не стал…       – Не совсем так, – нахмурилась Рей. – Я тоже не до конца поняла, что Юнами хотела сказать… В общем, тому, часть кого осталась на планете, не попасть на неё снова. Там что-то вроде блока. И если они попытаются его пройти… будут уничтожены.       – Уничтожены… – испуганно проговорила Усаги. Значит, Сейя не зря так сопротивлялся… Но сам виноват! Мог бы и сказать!       – Так… Теперь мы знаем всё, что можно, – сказала Ами. – Усаги, ты ведь хотела предложить нам освободить этих воинов?       – Да, – кивнула Усаги. – Скажите, вы согласны? Это очень важно…       – Я даже не знаю, – подняла глаза Макото. – Опять куда-то лететь… с кем-то сражаться… рисковать жизнью…       – Да, когда нам неплохо живётся и сейчас, – кивнула Рей. – После всего, что нам причинила Берил.       – Эта планета намного дальше, чем Кинмоку, – проговорила Ами, доставая компьютер. – Тысяч на десять световых лет.       – Там, наверное, какой-нибудь ужасный язык и неизвестные деньги, – поморщилась Минако. – И люди никогда и не слышали о сейлор-воинах…       – Как, в общем-то, и везде, – усмехнулась Рей.       – Господи, неужели Сейя был прав… – прошептала Усаги, по сердцу которой разливался холод разочарования.       Глупая.       В голосе прозвучала насмешка, и Усаги непонимающе оглядела лица подруг. Чего она не видит, что заметил её двойник?       – Это нам придётся лететь впятером? – повернула голову Минако.       – Да, как в старые добрые времена, – улыбнулась Ами.       – И, конечно, ничего не говорить нашим «Трём звёздам», чтобы они нас не остановили, – протянула Рей.       – Похоже, что так.       – И в кулончиках ещё может не хватить воздуха, потому что мы не знаем расстояния.       – Ну, это я возьму на себя, – пообещала Ами.       – Так значит, нужно лететь неизвестно куда, неизвестно к кому, неизвестно как приземляться, неизвестно где искать этого монстра, рисковать жизнью, получать увечья, тратить силы и свободное время, всё ради каких-то незнакомых, но очень хороших и несчастных заточенных воинов?       – Всё правильно, – со спокойной улыбкой подтвердила Макото.       – Как мне всё это нравится… – широко вздохнула Минако.       Усаги во все глаза смотрела на подруг.       – То есть… вы согласны? – неуверенно спросила она.       – Мы согласны, девочки? – повернулась Рей. – Ты согласна, Мако?       – Даже не знаю…       – А ты, Ами?       – А как же ты, Рей?       – Ну хватит! – воскликнула Усаги. – Говорите, нет или да!       Подруги весело рассмеялись и вскочили со скамейки.       – Мы согласны! – сказала Макото. – Согласны, довольна ты?       – Но только в последний раз! – проворчала Рей. – Я планирую завязывать с воинской карьерой и уходить на заслуженный отдых.       – Ну да, мы тебе не позволим!       – Размечталась она!       – Спасибо, девочки… – обрадовано воскликнула Усаги. – Я так рада…       – Рада, что в который раз нам придётся рисковать шкурой? – со смехом спросила Макото.       – Мы без этого уже не можем, – вздохнула Ами. – Это как наркотик.       – Да ты права, – кивнула Рей. – Пошли подготавливаться? Пока Сейя и Таики ничего не пронюхали. Жаль, что нельзя взять их с собой.       – А я вот ни капли не жалею, – возразила Минако. – Там они были бы в опасности.       – И какая радость, что Чибиусы сейчас нет в городе! – закончила Макото.