ID работы: 1338811

VII сезон. Глава I «Цена чужой свободы»

Джен
PG-13
Завершён
35
Размер:
62 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник Скачать

9. Побочный эффект

Настройки текста
      Братья с подругами стояли на холодной траве парка. На Земле было раннее утро. Очень раннее, наполовину ещё принадлежащее ночи. Мальчики сбрасывали последние остатки напряжения, разминали скованные жёстким светом мышцы. Они держали на себе больше половины давления, пока не пришла возможность образовать обычный шар перелёта. Девушки оглядывали тёмные аллеи и зябко ёжили плечами. Усаги чувствовала страшную безразличную усталость. Ей было холодно, очень холодно. И всё кружилось и плыло перед глазами…       – А теперь расскажите, как вам удалось прилететь за нами, – тихо с необычной серьёзностью спросила Минако. – Всю дорогу вы молчали.       – Давайте зайдём куда-нибудь в тепло, – мягко сказал Таики. – Вы слишком легко одеты.       Девушки покорно двинулись за ними. Несмотря на то, что Звёздные воины спасли их, несмотря на явную угрозу жизни, между друзьями впервые что-то стояло. Что-то невидимое, неосязаемое, но болезненное. Усаги слепо пошла за всеми, почти не чувствуя своих ног. Какой же ледяной воздух… Так и вонзается в кожу…       – Когда мы выяснили, что вы пропали, то сразу поняли, куда, – сказал Таики. – Мы телепортировались в Америку и забрали Ятена.       – А что это было… вокруг вас? – спросила Рей.       – Принцесса, улетая, оставила нам свою курительницу. Внутри была часть её силы, способная разбить буквально любое заклятие. Она словно чувствовала, что что-то случится.       Усаги обхватила руками плечи, не зная, с чем бороться первым: с холодом или сном. Я… сейчас… упаду… – твёрдо застыло в голове.       – А почему… почему именно вы не могли пройти этот блок? – проговорила Ами.       – Почему? – Сейя мрачно усмехнулся. – Та земля умыта нашей кровью. А блок срабатывает, даже если маленькая частичка осталась там…       Сейчас упаду… Что это… нет ни капли сил… Усаги отрешённо подумала, что Сейя должен сердиться на неё за последний разговор, но эти мысли разлетелись под накатившим приступом слабости.       – Пойдёмте к нам? – предложил Таики. – Наш дом ближе всех.       – Да, хорошо…       – Я осмотрю вас, – сказала Ами. – Усаги, кстати, надо перевязать шею.       Не упасть… только не упасть…       – Видели бы вы, как это было страшно! – слегка оживилась Минако. – Меч взлетает в воздух, потом падает и застывает, словно натолкнувшись на камень!..       Никто не заметил, как страшно побледнел Ятен.       – Подождите, какой меч? – непонимающе спросил Таики.       – Минако, не спеши с такими подробностями! – строго сказала Макото. – Нужно рассказать по порядку.       – Да, сейчас мы придём…       – Вы говорите, меч? – перебил Сейя, – такой большой, красивый, он был у… нее?       – Да, – кивнула Минако.       – И что? Вы сказали, что он застыл…       – Усаги просто выпила тот отвар, что приготовил мальчик в деревне! – проворчала Рей. – Каменный, помните?       – Отвар…       Сейя повернулся к Усаги и весьма во время. У неё подкосились ноги, она, что было сил, вцепилась в его руку и только так устояла.       – В чём дело? – всполошились подруги. – Что с тобой?       – Ничего… ничего… просто совсем нет сил…       – Боже мой, – Сейя резким движением сбросил с себя куртку и запахнул на Усаги. – Да ты вся ледяная!       – Давайте ускорим шаг! – с тревогой проговорил Таики. – Тут дорогу перейти осталось.       – Ты дойдёшь? – взволнованно спросила Рей, встряхнув подругу за плечи.       – Я да… да, дойду… – угасающим голосом прошептала Усаги. – Только…       – Ничего, доведу, – серьёзно кивнул Сейя и обнял её за плечи. – Пойдём, чуть-чуть осталось…       Что с тобой? Что с твоим телом? Я его не чувствую! Очнись! Ты меня слышишь?.. Отзовись! Ответь мне!..       Усаги плелась с потухшим взглядом и опущенной головой. У неё не было сил даже подумать и что-то ответить…       Мир ворвался в сознание, когда её усадили на стул. Усаги подняла глаза, увидела над собой знакомые лица и прошептала:       – Молоко…       – Что она говорит? – вздрогнула Рей. – Что она сказала?       – Усаги, как ты себя чувствуешь? – присела перед ней Ами.       – Ты знаешь, отчего это? – спросила Макото.       – Может, она потеряла много крови? – вскочил Таики. – Где рана?       – Да нет, не может быть!..       Усаги с мукой посмотрела на них, фигуры уже расплывались перед глазами.       – Дайте ей сказать, – вдруг неожиданно, где-то далеко-далеко раздался голос Ятена. – Она знает.       – Что, Усаги? – Сейя взял её за плечи и внимательно посмотрел в глаза.       – Мне нужно… молока… – прошептала Усаги. – Молока… выпить…       Минако вскочила на ноги.       – Молоко!       – Что? – переглянулись девушки.       – Молоко! Где у вас молоко?       – В холодильнике… – растерянно указал Таики. – Подожди, но при чём тут…       Минако уже была в комнате и наливала в стакан молоко из пакета. Усаги ватными пальцами обхватила запотевшее стекло и сделала несколько больших глотков.       – Я что-то не понимаю, – пробормотала Ами. – Зачем молоко…       – Ну что? Как ты? – жадно спросила Минако.       Усаги подняла голову и слабо улыбнулась.       – Уже лучше. Хорошо, что я вспомнила.       – Что ты вспомнила? Ты знаешь, что с тобой было?       – Побочный эффект. – Усаги откинулась на спинку стула и отпила ещё из стакана. – После этого отвара есть побочные эффекты. Я слышала, как Лис сказал, что тогда нужно выпить молока. Правда, я не знала, в чём они заключаются.       Рей сердито поднялась.       – Одни проблемы с тобой! Ну нельзя же быть такой легкомысленной!       – Да, а если бы эти эффекты были похуже? – кивнула Макото.       – Ну, всё же хорошо, – пожала плечами Усаги.       Девушки со вздохами разошлись по комнате.       – Ладно, пойдём мы, – сказала Макото, смотря в окно. – Поспать хоть чуть-чуть надо.       – Да, нам уже пора, – кивнула Ами.       – Подождите… – потянулась Усаги.       – А ты пока посиди, – строго сказала Рей. – Куда собралась в таком состоянии?       – Да, Усаги, подожди здесь, – сказал Сейя, беря куртку. – Я провожу девочек и вернусь.       – Я с тобой, – шагнул к нему Таики.       Наверное, им нужно было поговорить. Обсудить и разложить по полочкам все сомнения и непонимания. И Усаги оказалась лишена этого разговора, благодаря онемевшему телу и плывущим предметам перед глазами. Чёрт, обидно всё-таки…       – Присмотри за ней, – тихо попросил Сейя Ятена и закрыл за собой дверь.       Ятен стоял, не двигаясь, смотря в окно. Усаги задержала взгляд на его спине и почувствовала, как заполняется понемногу опустевшая частичка её жизни. Теперь все они были вместе. Ятен стоял здесь, в одной комнате с ней, совсем близко, а не за океаном в ненавистной Америке. Усаги чувствовала, что скоро по-настоящему возненавидит эту страну. Сколько можно отнимать у неё близких людей…       – О чём ты только думала.       Голос Ятена прозвучал ровно, но та часть Усаги, которая считала себя другим существом, почувствовала скрытые нотки нарастающей бури.       – Я… в каком смысле? – непонимающе спросила Усаги.       – Это ведь ты подговорила всех лететь на Цирцену. Ты узнала у Сейи их историю, ты собрала подруг и убедила их никому не говорить о полёте. Я уверен, это было так.       – Ну да, и что? – Усаги всё больше и больше не нравился этот разговор.       – Боже мой… такое чувство, что тебе всё равно, что с вами будет! – Ятен повысил голос, и теперь явно прорвался наружу скрываемый гнев. – Ты знала, что воины пленены, ты знала, что их враг там, и ты всё равно полетела туда!       – Да, потому что мне не всё равно, когда другие в беде! – воскликнула Усаги, чувствуя горькую обиду от его непонимания.       – Никак не можешь забыть о свершённых подвигах? Хочешь, чтобы они продолжались вечно? Хочешь, чтобы тобой восхищалась вся вселенная, даже ценой жизни своих друзей?!       Ятен резко развернулся к ней, и Усаги с ужасом увидела, как горят его щёки и неудержимо сверкают глаза. Никогда прежде он не выглядел настолько пугающим, настолько разъярённым. Видно было, что он уже не думает, что говорит.       – Ты подвергла лучших своих друзей смертельной опасности, не оставив даже путей к отступлению! А что, если бы мы не успели? Что, если бы вы победили её, но не смогли бы улететь с планеты, потому что там осталась часть вас? Что, если бы только кто-то из вас оставил там след и не был в состоянии вернуться домой? Вы бросили бы его и улетели сами?       – Ятен!.. – Усаги возмущённо вскочила со стула, у неё резко закружилась голова, и она судорожно схватилась за спинку. Он не обратил внимания.       – Ты заставила нас, сломя голову, собираться вместе, телепортироваться, прорываться через защиту, тратя силу Принцессы и чуть не переломав кости!.. До чего ещё может довести твоё безрассудство? Когда ты начнёшь понимать, что у всех есть чувства?!       Он разъяренно скрипнул зубами. Усаги медленно опустилась на стул, из её застывших глаз скатились две слезинки. Ятен заговорил тихо, почти шёпотом, но с неудержимой болью.       – Вы застали нас врасплох… Вы заставили нас снова полететь туда… Из-за тебя… из-за тебя… ты заставила вернуться… заставила увидеть…       Он замолк, качнул головой и резко вышел из комнаты. Где-то в глубине дома глухо хлопнула дверь. Усаги сидела неподвижно, она была оглушена, ошарашена, вокруг всё расплывалось, в глазах плясали разноцветные пятна, в голове гудели несуществующие уже звуки. Её почти не задели произнесённые слова, её потрясло то, как Ятен выплеснул свою ярость на неё. Без малейшей жалости и понимания, бесчувственно и грубо…       Да-а… Я не верила до последнего, но этот мальчик действительно по-настоящему ненавидел тебя секунду назад.       Усаги вздрогнула и возмущённо подумала: Утешила!       Входная дверь хлопнула, и Усаги торопливо вытерла мокрые щёки. В комнату усталой походкой вошёл Сейя, быстро обежал её внимательным взглядом и положил на стол большую книгу.       – Ну что? Тебе лучше?       – Да… – Усаги улыбнулась. – Спасибо. Только душно у вас как-то…       – Душно? Да, наверное…       Сейя подошёл к большому окну и полностью открыл его. Усаги осторожно поднялась со стула, подошла к нему и села на подоконник, стараясь не смотреть вниз.       – А куда делся Ятен?       – Он… в своей комнате, – ответила Усаги. – А где Таики?       – Он остался с Ами, – ответил Сейя, смотря в окно. – Они хотят что-то обсудить. Ну, ты понимаешь, на своём уровне.       – Понимаю… – с улыбкой кивнула Усаги и виновато посмотрела на него. – Сейя… Прости меня за вчерашнее… Я многого не знала и рассердилась…       – Да забудь! – махнул рукой Сейя. – Я тоже хорош. Повёл себя как олух. Нужно было всё объяснить тебе и отговорить.       Он вздохнул и облокотился на подоконник.       – Просто… одно упоминание о них заставляло нас терять голову. До сих пор… Мы договорились никому никогда не рассказывать… но теперь придётся…       – Я всё знаю, – тихо сказала Усаги. – Да. Знаю о вашей дружбе триста лет назад. И как вы не смогли спасти их. И как ваша Принцесса запретила вам даже думать об этой планете… Девочки тоже знают. И ещё знают воины-звери.       – Так вот, кто вам рассказал, – протянул Сейя. – Я догадывался, но не знал наверняка. И давно ты знаешь?       – Я узнала вчера. А вот Рей была в курсе уже давно.       – Всё понятно. Представляю всё, что знают зверинки. И чего не знают.       Усаги посмотрела всё же из окна и отметила, что голова кружится меньше.       – Но теперь ведь всё хорошо? – Усаги заглянула в глаза Сейе. – Мы всё же победили, освободили их! И теперь… теперь ваши старые друзья живы!       Сейя посмотрел на неё и грустно улыбнулся.       – Да. Да, конечно. Вы молодцы.       Усаги окончательно убедилась, что знает не всё. Наверное, ей шепнул её внутренний голос, всегда различающий ложь и правду. Уловивший в голосе Сейи все ненадёжные нотки. Всё было далеко не так хорошо, как они думали. Что-то до сих пор остаётся в тени…       – Да, вот ещё, эта Книга… – Сейя взял том со стола и поднёс к окну. – Я никогда её не видел, но слышал, как пользоваться.       Он открыл хрустящую обложку, перелистнул несколько страниц, и Усаги убедилась, что Книга пуста.       – Но как же… Королева говорила, что здесь вся наша история…       – Так и есть, – кивнул Сейя. – Но вспомни, она говорила, что надписи появляются сами.       Он подул на листы и чётко произнёс:       – О чём эта книга?       Почти сразу же на чистой бумаге проступили выведенные чьей-то рукой узорчатые буквы:       «Эта Книга о волшебной жизни тех, кто жил на Луне, и тех, кто защищает Землю».       – Класс! – восхитилась Усаги и схватила Книгу. – Значит, она так работает?       – Ты можешь сказать какие-то определённые слова, и в ней появится соответствующая история из твоей жизни. Только… – Сейя почесал за ухом. – Эти слова иногда так трудно подыскать…       – Здорово! – воскликнула Усаги. – Это же настоящее сокровище! Как хорошо, что они её сохранили!       – Давай, ты переночуешь у нас, – сказал, посмотрев на часы, Сейя, – в гостевой комнате. Я не отпущу тебя домой с твоим побочным эффектом.       – Я не против, – пожала плечами Усаги.       – И даже не думай брать с собой Книгу! – мигом разгадал её замыслы Сейя. – Тебе нужно поспать! Отдай сюда.       – Но, Сейя… – умоляюще протянула Усаги.       – Нет, даже и не думай! Я не хочу, чтоб ты слегла от переутомления!       Усаги вздохнула, понимая, что друга серьёзно заботит её здоровье. И что придётся хоть немножко, но поспать. Какой Сейя всё-таки добрый… Проходя по коридору мимо какой-то двери, Усаги догадалась, что это комната Ятена, и нахмурилась. Она не стала ничего рассказывать о вспышке его бешенства, да и не расскажет. Какой смысл? Ну отругает его Сейя, ну встряхнёт, так ничего же не изменится. Может, Ятен уже понял, что сказал много лишнего и пожалел об этом. Усаги прекрасно понимала, что в таком состоянии можно наговорить и чего похуже. Завтра всё будет хорошо. Ятен не может к ней так относиться. Завтра они поговорят спокойно…       А в душе всё ныло и набиралось сил плохое предчувствие. Плакало и стонало, и существо внутри неё вторило этому плачу тоскливым воем собаки, вскинувшей морду к луне… * * *       Элизабет Лоунс медленно ходила по своему кабинету, скользя задумчивым взглядом по обставленным в изящном стиле стеллажам и полкам, прозрачным, почти невидимым шторам, профессионально выполненным фотографиям, украшающим стены. Рядом с ней собирала кипу бумаг и косилась иногда на директора молодая девушка-курьер. Она часто рассматривала эту молодую женщину и тихо завидовала её со вкусом подобранным костюмам, спокойной и уверенной походке, разнообразным и всегда украшающим лицо причёскам. Сама она была больше похожа на растрёпанного птенца неведомой птицы, из которого неизвестно, что ещё вырастет. Элизабет же, мало что замечая, сворачивала и разворачивала в руках маленький листик, то стуча каблуками по полу, то бесшумно ступая по ковру. Девушка поднялась и начала набивать бумаги в свой рюкзак. Мисс Лоунс резко остановилась, развернулась и быстро подошла к столу. Листик перекочевал из её пальцев в мусорную корзину, а сама Элизабет, будто бы облегчённо вздохнув, опустилась в своё кресло.       Курьер вышла из кабинета, притворила дверь, сделала несколько шагов по коридору и, не удержавшись, вернулась. В щель хорошо было видно, что делает директор. Элизабет просидела некоторое время, не двигаясь, потом снова вскочила на ноги и обошла стол. Что-то явно не давало ей покоя. Девчонка с изумлением увидела, как Лоунс запустила руку в корзину, вытащила оттуда скомканный листик и взяла телефон. Через несколько секунд уже звучал её голос:       – Это Токио? Квартира группы «Три звезды»? Да, я не ошиблась… Меня зовут Элизабет Лоунс, я звоню по поводу контракта, заключённого… да, пожалуйста… да… Алло!.. Ятен?.. Доброе утро…       Элизабет, не отрывая трубку от уха, развернулась к двери, и девушка упорхнула, словно унесённая порывом ветра. Лишь переведя дух в конце лестницы, она проанализировала всё, что увидела, не вспомнила ни одного случая, где бы её начальница так вела себя, и преисполнилась самых удивительных и фантастических подозрений. * * *       Усаги зашла в свою комнату и внимательно оглядела её, словно видя в первый раз. В руках она сжимала Книгу Судеб, которой тщетно пыталась воспользоваться в школе, куда отправилась сразу после недолгого сна в доме «Трёх звёзд». Весь проведённый день пестрел лишь разговорами о спасённых воинах и грызущими опасениями, которые никто не выразил в слух. Находя, наконец, минутку свободного времени и пустой уголок, Усаги открывала Книгу, но так и не успевала подыскать нужных фраз для появления надписей. Кроме того, сумбур, царивший у неё в голове, выдавал всё новые бесчисленные картинки из пока короткой, но яркой жизни, и, не дожидаясь появления чего-то одного, Усаги говорила уже что-то другое, через секунду перескакивая на третье.       Несколько раз обежав глазами комнату, Усаги решительно подошла к шкафу и опустилась на колени. Отложив Книгу в сторону, она обеими руками вытянула большой нижний ящик и стала копаться в его содержимом. Чтобы спрятать сокровище, это место подходит больше остальных. Надо будет показать Книгу Чибиусе, она давно хотела узнать о наших приключениях до её рождения. Теперь всё, что было, вся наша жизнь в моих руках… До последнего словечка, движения, жеста. Это же настоящее чудо. И ещё я могу узнать что-то новое о жизни на Луне. Ведь у мамы были секреты и от меня…       Под твоим окном кто-то стоит.       Усаги застыла, неохотно оставила Книгу и вышла на балкон. Дверь долго не поддавалась, зацепившись за ковёр, но, всё же выглянув, она не увидела на улице никого. Усаги удивлённо подняла брови, покрутила головой и подумала: вот ты и ошиблась. Первый раз.       Ты просто опоздала.       Ну да, конечно, проворчала про себя Усаги, никогда не признаешь, что не права…       Прости, что я не вижу сквозь стены. Иначе бы я сказала, кто это.       Усаги ощутила лёгкий укол совести и поспешила вернуться к Книге. Но на полпути её снова отвлёк теперь звонок телефона. Звонила Минако.       – Усаги, ты спрятала Книгу? Её не найдут родители? Не найдёт Шинго?       – Я прячу, прячу, – ответила Усаги. – Прячу в шкаф.       – В шкаф? А это не слишком самонадеянно?       – В этот ящик никто никогда не заглядывает. Я ещё с детства прячу там свои контрольные работы…       – О, тогда понятно. – Минако усмехнулась. – Жалко, да, что концерт всё-таки сорвался?       – Ка… какой концерт? Почему сорвался?       – Ну, без Ятена же они не поют. Да и, честно говоря, правильно делают. Я не представляю группу на сцене без него…       – Подожди, подожди, Минако! – сердце Усаги учащённо забилось, уже предвидя следующие слова. – Ятен… он что… он…       – Он улетел обратно в Америку, – голос Минако звучал слегка удивлённо. – Сегодня утром ему позвонили те, с кем он заключил контракт, и сказали, что он срочно нужен… А ты что, не знаешь?       – Слышу первый раз.       – Я думала, он заехал к тебе попрощаться. Ну, или хотя бы позвонил. Мне он позвонил. А с Ами и Рей он встретился в «Короне». Правда, случайно…       Усаги подошла к дивану и медленно опустилась на него. Вот, значит, как.       – Он, наверное, просто не успел. Рейс срочный… он не мог опоздать…       – Во сколько он улетает? – спросила Усаги на удивление спокойно.       – Он уже в аэропорте. Самолёт улетает через пятнадцать минут.       – Понятно. Ну, ладно. Спасибо, Минако.       И Усаги, не слушая, что ответит подруга, нажала на отбой.       Уехал. В тот же день. Даже не попрощавшись. Не сказав больше ни слова. Может ли быть, что он ни о чём не жалеет? Может ли он думать, что был тогда прав, даже по прошествии времени? Усаги не верила сама себе. Но это происходит. Здесь и сейчас. Он попрощался со всеми, кроме меня. Он уехал, чтобы только не видеть меня. Убежал туда, где меня не будет…       Ятен больше не считает её другом. Не хочет понимать её. Не хочет разговаривать.       Ниточка порвалась.       Усаги всё же встала и решила закончить дело, которое ей так неумолимо мешали завершить. Попытавшись забыть обо всём, она начала энергично выгребать из ящика одежду: старые маечки, шорты, носки, чаще без пары, шнурки от кроссовок. Книгу нужно положить на самое дно. Усаги выудила какую-то скомканную футболку и почти отбросила в сторону, но потом передумала и развернула.       На неё пахнуло запахом свежей травы, цветов и дерева… Ярко-жёлтая, потёртая, испачканная землёй и кое-где кровью футболка с короткими рукавами и полукруглым вырезом. Лис… Усаги заторможено смотрела на вытянутую перед собой вещь, не в силах совладать с нахлынувшей чередой воспоминаний, заслонивших собой эту комнату, шкаф, книгу. Потом неожиданно смяла её, уткнулась в ткань лицом и… заплакала. Невозможно забыть… Такое невозможно забыть… Она пыталась, она делала всё, она насильно закрыла свою память. Но Лис… его образ слишком ярко отпечатался в памяти. Пепельные взлохмаченные волосы, ярко-жёлтые глаза… Таких не бывает у людей… Такого больше нет в мире…       Где я найду такого друга, как ты… Где я найду такое чистое сердце…       Где он сейчас? Что с ним? Снова учится у Вахо делать чудесные лекарства? Или вернулся к своей затворнической жизни и поддерживает связь только с Фино? Фино… ещё одна боль… Сколько бы она отдала за то, чтобы знать о них что-то…       Половинка бусинки раскачивалась на своей нитке и бросала хрустальные лучики света на стены комнаты, старинную вазу, стоящую неподалёку, и несчастную фигуру, сидящую на коленях перед шкафом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.