I will remember you

NC-17
Завершён
181
1
автор
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
295 страниц, 121 826 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник

Начало истории

Настройки
Я лежала на кровати и читала очередной любовный роман. Книги… Что нам дают книги в этой жизни? Они, собственно, составляют ее приличную часть. Они помогают нам мечтать о чём-то невероятном, размышлять о важных вещах, отвлекаться от реальности. Учат переживать, сочувствовать, любить и грустить. Почему именно романы? Люди всегда ищут в книгах то, чего им больше всего не хватает. У кого-то это мистика, у кого-то приключения, а у меня, на этот момент, это была именно любовь. Я была настолько увлечена последними строками главы, что с трудом расслышала негромкий стук в дверь. Я тут же закрыла книгу, убрав её под подушку, и ровно села на кровати, поправляя длинные волосы. В голове сразу промелькнули ужасные воспоминания тех моментов, когда отец заставал меня за чтением романов. Для него «мои тупые любовные истории» - абсолютно пустая трата времени. Из-за двери показалась опрятно уложенная голова миссис Уолтер. Она лучезарно улыбнулась мне и зашла в комнату. - Не бойтесь, мисс Джонсон, это я. Можете не прятать свою книгу, - она подошла ко мне. - Спасибо, Мэрилин. А ты зачем пришла? Что-то случилось? - спросила я, уже начиная доставать захватывающее произведение обратно из-под подушки. Чувство спокойствия и даже некая радость тут же наполнили мою душу. Миссис Уолтер (или же просто Мэрилин, как я ее называю) единственный человек в этом доме, кого я всегда рада видеть, в целом, кого я, в принципе, рада здесь видеть. Не считая, конечно, Рика. Но он, все-таки, собака. Она заботится обо мне с самого детства, как только она появилась у нас с семьёй в качестве домработницы. Она всегда очень добра ко мне и во всех случаях пытается поддержать. Можно сказать, что после смерти бабушки ближе человека, чем она, у меня нет. Милая полноватая женщина средних лет, всё так же улыбаясь, почему-то внимательно меня разглядывала. - Вы же не забыли, что вам сегодня надо на вечеринку в честь открытия нового филиала банка вместе с родителями? Я смотрю, вы ещё даже не начинали собираться. "Ну, конечно же, забыла" - пронеслось в моей голове, и я недовольно вновь убрала книгу под подушку, понимая, что я вряд ли хоть что-то почитаю сегодня. "Хотя..." - в мою голову внезапно пришла слегка сумасшедшая идея. - Я никуда не пойду, Мэрилин, - уверенно сказала я. - Что!? Мисс Джонсон, вы не можете не пойти! Вы же понимаете, что отец будет недоволен? - в глазах Миссис Уолтер читался лёгкий испуг. - Я больше не могу, Мэрилин. Меня уже достали все эти светские мероприятия, где вокруг только одни папины коллеги возраста 30+. Я хочу гулять с друзьями, нормальную молодость! Или хотя бы сидеть дома, если мне нельзя никуда ходить! - ещё более уверенно и громко сказала я. - Кейли, вся твоя молодость ещё впереди! Но сегодня, ты знаешь, что должна пойти с родителями! - тихим, но твёрдым голосом начала Мэрилин. Она называет меня по имени только когда злится или беспокоится. - Отец тебе голову открутит. Ты должна пойти. Он намекал, что именно это мероприятие очень важно для твоего будущего. - Никакие знакомства с папиными партнерами не могут быть важны для моего будущего! Для моего будущего важна моя здоровая нервная система! А эту вечеринку я просто не выдержу! Ну, правда! - одновременно жалобно и сурово тараторила я, не поднимая глаза на Мэрилин. Столько эмоций накопилось в последнее время, что просто не было больше сил держать их в себе. Глаза же Миссис Уолтер с каждой секундой становились всё более взволнованными и удивлёнными. - Кейли, подумай хорошенько! Я всё понимаю, но... - она не успела договорить. В комнату зашёл отец. Снова этот его дурацкий черный пиджак, синий галстук и жестокий взгляд... Интересно, он хоть когда-нибудь хоть к кому-нибудь может проявить чуточку доброты? Насколько я его помню, он всегда улыбается лишь на своих конференциях, да и то без всякой искренности, и всегда ходит с такой злостью в глазах, как будто на него сейчас набросится весь окружающий мир. - Что тут происходит, миссис Уолтер? - с привычным спокойствием и строгостью спросил он. - Всё хорошо, мистер Джонсон. Мы просто решаем, что надеть... - Мэрилин ловко придумала оправдание, но сейчас оно мне было совсем не к чему - я хотела сказать ему правду. - Я никуда не пойду, отец! Я хочу остаться дома, - от волнения руки сами сжались в кулаки. - Кейли Дарлейн Джонсон, сейчас же перестань паясничать! Ровно через пол часа ты уже должна быть готова, - он был в недоумении. - Я же сказала, я никуда не пойду, - моя уверенность не пропадала. - Ты как разговариваешь с отцом? - он начинал злиться, это могло плохо кончиться. - Мистер Джонсон, всё хорошо. Она сейчас уже будет собираться, - моя верная спасительница Мэрилин пыталась разрулить ситуацию. - Нет, я не буду собираться. Да как же ты не понимаешь, пап, что мне только 17 лет! И я не хочу ходить на эти дурацкие конференции и деловые вечеринки! Я хочу ходить в клубы, отрываться с друзьями, гулять по ночам! Я хочу развлекаться! - я на эмоциях вскочила с кровати и почти истерически пыталась донести до отца смысл моих слов. - Конференции дурацкие!? Это всё, что ты сейчас сказала - полная глупость! - он начал подходить ко мне. Моя уверенность тут же улетучилась. - Ещё раз я услышу что-то подобное, ты получишь строгое наказание. Сегодня очень важный вечер. И ты должна там быть. Быстро собирайся! - он в очередной раз на меня кричал. - Хорошо, - выдавила я, и к глазам предательски начали подступать слезы. - И надень бежевое платье, которое я привёз тебе из Парижа на той неделе, - отец направился к двери. - Но я не хочу бежевое... - тихим голосом сказала я. - Опять споришь!? - он повернулся. - Нет нет, сейчас мы наденем бежевое платье и быстро соберёмся! Только дайте нам немного времени, - Миссис Уолтер добродушно смотрела то на меня, то на отца. - У вас час! - он хлопнул дверью. Я закрыла глаза и начала реветь. Мэрилин подошла ко мне и крепко обняла. - Я больше так не могу, Мэрилин, я не могу! - говорила я, задыхаясь от слёз. - Всё будет хорошо, Мисс Джонсон. Вот увидите, - ласково успокаивала она меня. - А вдруг там будет какой-нибудь симпатичный парень? - Там всегда только старые мужики! - расстроено сказала я. - Ну а вдруг сегодня будет. Не теряй надежду, Кейли. Я уверена, что сегодняшний вечер будет не таким уж и ужасным. Я кивнула, пытаясь вытирать слёзы. "А может, она права?" - пронеслось в моей голове. Через час шёлковое с вырезом на спине бежевое платье уже приятно облегало моё тело. Волосы были неопрятно забраны в причёску, а на лице красовался неяркий макияж: чёрная тушь, почти незаметные стрелки и бледно-розовый блеск. Всё бы ничего, если бы глаза всё ещё не были слегка красными от слёз. Мэрилин подвела меня к зеркалу и довольно улыбнулась. - Какая же ты красивая, Кейли, - она поправила выбившуюся прядку волос. - Спасибо, - вежливо поблагодарила я, всё ещё думая над тем, что я не хочу никуда идти. Тут я услышала звонкий лай. Большой золотистый лабрадор ретривер радостно подбежал ко мне. Я сразу же присела на корточки и принялась гладить и теребить гладкую светлую шерсть. - Привет, мой хороший, - я расплылась в улыбке и крепко обняла Рика. Влажный тёплый язык коснулся моей щеки, и моя улыбка стала ещё шире. - Мисс Джонсон, вы испортите всю причёску, - с беспокойством, но радостью в голосе произнесла Мэрилин. - Да, пожалуй, ты права, - я встала и, поправив волосы, сказала: "Пойдём, Рик, проводишь меня". Радостный пёс побежал по лестнице на первый этаж, и я неохотно поплелась за ним. В коридоре меня уже ждали мама и отец. На маме, как всегда, было красное обтягивающее платье. Да, она очень шикарно в нём смотрелась. Впрочем, ее внешности и чувству стиля можно только позавидовать. Если бы в ней было столько же доброты и понимания, сколько и красоты… Отец окинул меня довольным взглядом и строго сказал: - Наконец-то. Пойдём уже к машине. Амелия, не упускай свою дочь из виду. Она сегодня явно не в настроении. Я закатила глаза и скорчила недовольное лицо, когда отец уже отвернулся. Мама тут же взяла меня за руку и потянула за собой. Я даже не успела попрощаться с Риком и Мэрилин. Кто бы только знал, как я хочу остаться дома. Всю дорогу в машине я молчала. Отец что-то рассказывал маме про свой бизнес. Собственно, всё как обычно. Водитель резко затормозил, от чего получил пару резких высказываний от отца. Мы втроём вышли из машины. К папе тут же подбежали сотрудники его компании. Каждый старался показать себя с наилучшей стороны. Комплименты посыпались и на него, и на маму, и на меня. Но мне всё это было совсем не к чему. Я просто стояла и пыталась выдавить из себя улыбку. Уже после 20 минут "безумно весёлой" вечеринки с разговорами о курсе доллара, кем я буду работать, и сколько отец в меня вложил, мне стало невыносимо скучно. Я, извинившись, отошла от компании папиных друзей и, взяв с подноса стакан с апельсиновым соком, направилась в холл. "Там будет гораздо лучше" - решила я. Оголённая спина коснулась холодной стенки, прохладная жидкость кисловатого вкуса приятно освежила горло, разговоры утихли, и через прозрачные двери можно было видеть прекрасную полную луну. Что может быть лучше в данный момент? Я стояла так минут 10 и просто наслаждалась свободой. Но тут я заметила, что из зала выходит какой-то парень. Именно парень! Растрёпанные кудрявые волосы, чёрные джинсы, белая футболка и так прекрасно вписавшийся в образ чёрный пиджак с немного загнутыми рукавами. Он, и правда, был очень красивым. Поняв, что он направляется именно ко мне, я тут же смущённо отвернулась. Через несколько секунд он уже оказался совсем близко. У него в руке был бокал какого-то алкогольного коктейля. - Может, выпьешь? - сразу и довольно внезапно спросил он, протянув мне бокал. - Не пью напитки, которые мне приносят незнакомые парни, - съехидничала я, улыбнувшись и подняв взгляд. Зелёные глаза прямо передо мной уверенно осматривали каждый изгиб моего тела. От этого стало как-то неловко. Но вблизи этот парень был ещё красивее. - Да, брось. Кто из нас не нарушал свои принципы? - он лучезарно улыбнулся; явно выделявшиеся ямочки на его щеках делали улыбку ещё прекраснее. - Ты прав. Но я просто не люблю пить. Вообще не пью, - немного смущённо сказала я. - Что же, ладно, - он сам сделал пару глотков. - Но учитывая твой несчастный вид, я бы всё таки напился на твоём месте, - улыбка не сходила с его лица. - Это ещё почему? - я удивилась. - Ты весь вечер очень грустная… - Весь вечер? Ты наблюдал за мной? - я удивилась ещё больше. - Тебя нельзя было не заметить, особенно если принять во внимание то, что вокруг одни женщины 30+ не самой привлекательной наружности, как по мне. Ну, кроме шикарной женщины в красном платье... - ох, уж эта самоуверенность, которой веяло от него на ближайший километр. - Ладно, будем считать, что это комплимент, - я вновь встретилась с ним взглядом. - А ты то что здесь забыл? - А, да меня друг сюда затащил. У него отец партнёр по бизнесу этого Уильяма Джонсона, который как раз и открывает уже, наверное, 150-ый филиал банка, - он закатил глаза. - Вообще, мне никогда не нравился этот Джонсон. Ты видела его взгляд? Такое ощущение, что он на тебя сейчас наброситься. Ужас, - он улыбнулся. - Но ради друга я могу вытерпеть и такую ужасно скучную вечеринку. К тому же, здесь есть ты. - Он - мой отец, - сказала я в ответ, как будто не заметив его последнюю фразу. Лицо парня, стоявшего передо мной тут же удивлённо вытянулось, и он виновато опустил взгляд. - Хммм, прости. Как-то неловко получилось, - хриплый голос стал немного тише. - А шикарная женщина в красном платье - это моя мама, - добавила я, внимательно наблюдая за дальнейшими изменениями мимики его лица. - Вот теперь мне совсем стыдно, - сказал он, не поднимая глаз. - Не самое хорошее начало для знакомства. На моём лице невольно появилась улыбка. Он так мило всматривался в пол и смущённо улыбался, что невозможно было не улыбнуться в ответ. - Ничего страшного. Мама у меня и в самом деле красивая. А насчёт отца... - я сделала небольшую паузу. - Отчасти ты прав. Премия "Самый добрый человек года" точно принадлежит не ему. Он суровый, да, но у него такая работа. Мне кажется, что раньше он таким не был. По крайней мере, я на это очень надеюсь, - после моих слов кудрявый парень наконец оторвал свой взгляд от пола. Я видела, что он хочет ещё что-то сказать или спросить, но он почему-то не стал. Он просто внимательно всматривался в мои глаза. - Я, кстати, Кейли. Кейли Джонсон, - внезапно опомнилась я. - Очень приятно. Я Гарри. Гарри Стайлс. - Либо мне кажется, либо я слышала о тебе… - Хм, надеюсь, что слышала, - Гарри рассмеялся, и я снова залюбовалась ямочками на его щеках. - Очень приятно, - я протянула ему руку. Но вместо того, что бы пожать её, как я и рассчитывала, Гарри нежно взял мою руку горячей ладонью и поднёс к губам. Я смущённо отвела взгляд. - А ты галантный, оказывается...- внезапно даже для меня самой сорвалось с моих губ. - А ты красивая, - он заправил выправившуюся прядку волос мне за ухо. То ли от неожиданности, то ли по каким-то непонятным причинам от его прикосновения по всему телу пробежались лёгкие мурашки. Мы вновь встретились глазами. Тут я услышала голос отца: "Кейли, ты здесь? Где ты?". Я тут же повернулась в сторону зала. Мужчина в чёрном пиджаке показался в дверном проёме. Да, это точно отец. Я тут же отшатнулась от немного шокированного Гарри и направилась навстречу отцу. Кудрявый парень лишь проводил меня удивлённым взглядом. Надеюсь, он всё понял. Понял, что если отец увидит нас вместе, то мне может не поздоровиться. Хотя, мне кажется, отец, всё таки, успел рассмотреть, как мы стояли близко друг к другу. - Я здесь, пап, - стараясь мило улыбнуться, сказала я, подходя к отцу. - Я вижу, что ты здесь. Но я не понимаю, что ты здесь делаешь! Ну ка, быстро в зал. Мне надо тебя кое с кем познакомить, - он смотрел на Гарри, стоявшего сзади меня в нескольких метрах. - Хватит болтать непонятно с кем. Меня схватили за руку и потянули в зал. Я успела посмотреть на Гарри в течение нескольких секунд. Тот, в свою очередь, расстроено наблюдал за нами. Почему-то я почувствовала какую-то злость, когда мы с отцом уже шли по паркету, мимо людей, упорно распивающих различные спиртные напитки. - Папа, объясни мне, почему непонятно с кем!? С каких это пор знакомые твоих партнеров для тебя непонятно кто!? - я не выдержала. - Мне показалось, или ты повысила меня голос? - отец даже не посмотрел на моё расстроенное выражение лица. - Мы уже обсуждали, что все эти мальчики не для тебя. Кажется, я много раз говорил, что запрещаю тебе подобное общение. - Отец, но... - мне не дали договорить. - Значит так, сейчас ты мило улыбаешься и перестаёшь думать обо всех мальчиках. Поняла меня? - он немного поправил мне платье. Я обречённо кивнула. Мы подошли к двум мужчинам, которые стояли в стороне и активно что-то обсуждали. Отец отпустил мою руку и подтолкнул поближе к одному из них. - Вот, знакомься, Кейли. Это мистер Теннер. Он давно хотел тебя узнать, - отец указал на высокого мужчину в сером костюме. - Очень приятно, - я выдавила улыбку. - Нет, что ты, Уильям, какой Мистер Теннер? Просто Джейсон, - мужчина взглянул на меня. "Какой просто Джейсон!?" - пронеслось в моей голове. Он был старше меня раза в два. Да ему лет 30! Как я могу называть его просто Джейсон? И почему он захотел со мной познакомиться? Что за бред? Что же, этот Джейсон конечно довольно приятный мужчина, глупо это отрицать. У него чёрные, как смола волосы, такие же тёмные глаза, дорогие часы.... Он производит впечатление. Но, я просто терпеть не могу всех папиных партнёров. Тем более, что этого Мистера Теннера я никогда раньше не видела. Примерно полчаса мне приходилось делать вид, что я что-то понимаю в бизнесе и улыбаться этому Джейсону. Он почему-то так внимательно на меня смотрел. Это жутко смущало. А я смотрела совсем не на него. Я смотрела на Гарри, который в другом конце зала медленно попивал очередной алкогольный напиток и болтал, видимо, со своим другом, частенько поглядывая на нас. Слава Богу, музыканты заиграли неизвестную мне безумно красивую медленную песню, и какая-то женщина утащила Мистера Теннера танцевать, а папа конечно же танцевал с мамой. Мои родители, и правда, прекрасно смотрятся вместе. Ну а я что? Я стояла у стенки и пыталась избавиться от странного волнения в душе, иногда делая глотки теперь уже гранатового сока. - Потанцуем? - я внезапно услышала знакомый голос совсем рядом со мной. Как только я подняла взгляд, я увидела Гарри. Он всё так же улыбался, а зелёные глаза всматривались в мои. - Я бы с удовольствием, но... отец. Он будет недоволен, - расстроено ответила я. - Да, брось. Всего лишь танец. Не убьёт же он тебя, - Гарри уже потянулся к моей ладони. - Гарри... - он не дослушал. - Пойдём. Гарри схватил меня за руку и потянул на паркет. Мы в момент оказались совсем близко друг к другу. Одна его рука обхватила мою талию, а другая продолжала ласково держать мою ладонь. Он окинул меня взглядом и как-то странно заулыбался. - Что ты улыбаешься? - спросила я. - Ты красивая, - сначала он отвёл взгляд, а потом наоборот начал жадно поедать меня изумрудными глазами. - Да, мы уже обсудили, что на фоне остальных сегодня я 100% лучшая, - я немного рассмеялась. - Можешь просто сказать спасибо? - тоже рассмеявшись, добавил Гарри, ещё сильнее притягивая меня к себе. - Спасибо, - я смущённо отвернулась. Мы просто танцевали и смотрели друг на друга, не отрываясь. Что-то в нём притягивало меня, манило, вызывало странное ощущение внизу живота...Бабочки? Наверное... С ним хотелось танцевать, его хотелось обнимать. Возможно, он вызывает такие эмоции у каждой девушки, но меня это не особо волновало в тот момент. Он прижимал меня всё ближе к себе, и разум постепенно затуманивался. Но, тем не менее, я никак не могла забыть об отце... - Гарри - внезапно сказала я. - Что? - заинтересованно спросил он. - Не надо так...так близко, - я смутилась. - Почему? Тебе не нравится? - его слова сопровождались немного недоумевающим взглядом. - Нет, нравится. Просто...просто... - я не знала, как сказать. - Что? Я привстала на носочки и приблизилась к его уху. В моей голове было понимание всей необдуманности этого поступка. Но мне хотелось. Хотелось хоть раз в жизни ослушаться. - Давай убежим отсюда? - прошептала я, смотря на удивлённого Гарри. - Давай, - ответил он, не задумываясь, и выпустил меня из своих объятий. Сильная рука тут же схватила мою и потянула за собой. Мы уверенно шли к выходу из здания. "Боже, только бы отец не заметил!" - крутилось в моей голове.
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (1)