I will remember you

NC-17
Завершён
181
1
автор
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
295 страниц, 121 826 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник

"Всё хорошо"

Настройки
Пятница. Я быстро выбежала из дома, накинув лишь пальто и совершенно забыв про шапку и шарф. Сказывалось безумно сонное состояние. Впрочем, ничего удивительного. Полночи на меня орали, причем через дверь. Остальное время я просто плакала и не могла даже задремать. Мой сон ограничился 10-20 минутами. Пришлось еще и вставать раньше всех, чтобы не наткнуться на родителей и не выслушивать весь этот ор по второму разу. Прекрасное начало дня. Я без сна, без макияжа, без завтрака, без кофе, без настроения, зато с красными глазами и желанием спрыгнуть с крыши. На мое удивление Том (личный водитель) уже стоял около большого черного мерседеса и пил кофе, видимо, привезённый ему на заказ с самого утра. - Кейли?! Ты что так рано?! – он одарил меня непонимающим взглядом. -Т ак надо, - я слегка улыбнулась. – Довезешь меня? - Да, конечно, без проблем. - И еще…- я подошла к нему, - там что-то осталось? – я указала на стаканчик кофе. - Да, - неуверенно ответил Том. - Прекрасно, - я взяла кофе у него из рук. – Поехали. Мы сели в машину и я сделала глоток горячего ароматного напитка. Жить стало легче. - В универ? – спросил он. - Нет, к Кейт. И не обсуждается! Пожалуйста, не будем спорить, ладно? - Ладно, ладно… - негромко ответил он и нажал на газ. - Кейли?! – подруга с удивлением смотрела на меня. - Привет, Кей, - я попыталась улыбнуться. – Надеюсь, я не очень тебе помешала? Ты собираешься в универ? - Нет, конечно не помешала! Всё в порядке! Проходи скорее! Что-то случилось? Я сделала несколько шагов вперед и вздохнула. - Гарри поставил с собой в пару вместо меня Сару. Она издевается надо мной и говорит, что Стайлс лишь со мной играет. Родители уезжают на мой День Рождения и оставляют приглядывать за мной какого-то папиного друга. Я нагрубила и полночи меня осыпали угрозами. Я боюсь даже идти домой. Моя жизнь ужасна. А завтра уже День Рождения… - я из последних сил сдерживала слезы. – Мне так плохо, Кей… Кейт закрыла рот рукой на пару секунд, а затем крепко обняла меня. - Боже мой, Кейли,– она гладила меня по голове, а я все таки разревелась. – Ну, не плачь. Сейчас я накормлю тебя шоколадом, ты мне всё расскажешь поподробнее, и мы что-нибудь придумаем! Всё будет хорошо! Ну чего ты? Не плачь, Кей! - Как же универ?! Тебе надо на учебу! - Да фиг с ней! Зачем вообще учиться? Никогда не понимала! - Спасибо тебе, - прошептала я. - Я иду с тобой на занятия, и не обсуждается! – сурово сказала Кейт и начала одевать свои ботильоны. – Или ты вообще никуда не идешь! Нефиг трепать себе нервы этим Стайлсом и этой блондинистой сучкой! - Кейт, ну ты чего? Ты и так потратила на меня полдня, - я накинула пальто и подняла сумку с пола. – И я просто не могу не пойти. Правда, не могу. - Значит, идем вместе! – она обвязала вокруг моей шеи свой шарф, и я улыбнулась. – Заодно Лиама повидаю. Не переживай насчет моего времени! - Спасибо тебе. - Хватит уже благодарить, Господи! Джонсон, ты чего как неродная?! – я даже рассмеялась. – Идем, - она взяла меня за руку и вытащила из квартиры. ***** Лиам, у которого, видимо, потрясающая интуиция, оказался перед нами сразу же, как мы только поднялись на второй этаж. Кейт в то же мгновение заключила его в свои крепкие объятья. - Хей, привет, - он расплылся в улыбке и тоже обнял ее. – А ты что тут забыла?! - Я решила проводить лучшую подругу. Ну, и набить рожу одной блондинке. - Я и не сомневался, - Лиам рассмеялся и взглянул на меня. – Привет, Кейли. - Привет, - негромко ответила я. Еще парочка секунд и «предметом обнимания» Лиама уже стала я. Улыбка невольно появилась и на моем лице тоже. Я упоминала, что он очень сильно и заботливо обнимает? Нет, я без каких-либо намеков. Его объятья скорее, как у старшего брата. - Я могу поговорить с тобой, Кейли? – спросил Лиам. - Да, конечно, - удивленно ответила я. - Мы скоро, - Пейн подмигнул Кейт и за руку потянул меня за собой вдоль длинного коридора. Когда мы оказались в каком-то небольшом помещении с несколькими диванами, письменным столом и яркими лампочками, Лиам остановился и отпустил мою руку. - Что-то случилось? – я задала вопрос, встревожено взглянув ему в глаза. - Я хотел спросить у тебя. Ты видела себя в зеркало? На тебе лица нет, - его голос был очень взволнованным. - Нет, все хорошо, - я выдавила из себя улыбку. - Врушка из тебя плохая, Кейли Джонсон, - он помотал головой. - Если ты хотел поговорить об этом, то… - Не совсем, - он не дал мне закончить фразу. – Ты должна знать, что все понимают и осознают, что ты лучше Сары… - Кроме Гари, - теперь его прервала я. - Мы не всегда делаем то, что хотим, Кейли, - его добрый взгляд всегда меня поражал. – Поверь мне, просто поверь. Гарри поставил с собой Сару далеко не потому что хотел этого. Так надо. На самом деле надо. Потерпи немного, пожалуйста. - Я не понимаю! - Не понимай! Просто верь! Я прошу тебя! – он положил руку на мое плечо. – Пожалуйста! Ты всего вечер не отвечала на смски Гарри, а он напился вдребезги и успел подраться. Один гребаный вечер, ты понимаешь? - Боже… - я не знала, что сказать…все тело покрылось мурашками. - Он не хотел ставить тебя с Джейком. Ему самому нелегко. Не надо его отвергать из-за этого. - Да я и не собиралась! – мне стало невыносимо стыдно. – Я оставила мобильный в сумке, а она была в коридоре, а я не могла выйти из своей комнаты... Дома просто дурдом. Я… черт, я дура! Я даже не додумалась сегодня на телефон посмотреть, – мне вновь приходилось сдерживать слезы, и я закрыла глаза на пару секунд, чтобы хоть как-то успокоится. Лиам сразу же крепко обнял меня и начал гладить по голове. «Что-то часто меня все успокаивают в последнее время…». - Что дома?! - Пожалуйста, не будем об этом, - негромко ответила я. - Хорошо, конечно, - Лиам выпустил меня из своих объятий и начал тискать меня за щеки, что, естественно, вызвало улыбку на моем лице. – Не грусти. И да, ты должна знать, что Малик и Кейт уже мутят вечеринку в честь дня твоего рождения завтра в клубе. Я пытался их остановить, но твою подругу ничего не остановит, ты же знаешь… - Я то знаю, - я вздохнула. – Суметь бы еще появиться на этой вечеринке… - Мы что-нибудь придумаем, - он подмигнул мне. Почему-то мне стало спокойнее. Это странно, но даже грусть начала пропадать. Уже одна мысль о том, что я нужна Гарри, не могла не радовать. Но, естественно, его драка беспокоила меня. И, конечно же, меня волновал вопрос о том, почему он должен был поставить в пару с собой Сару? Это странно, да, определенно. Мы все стояли в балетном зале в ожидании Гарри. Я разговаривала с Эммой и старалась даже не смотреть на Сару. Пусть строит из себя, что угодно. В конце концов, ее безмерные амбиции – совсем не моя проблема. Остается лишь терпеть ее и не позволять себе из-за этого злиться или переживать. Стайлс зашел внутрь, одарив меня мимолетным взглядом. Он выглядел очень сурово. На правой брови виднелся небольшой свежий шрам. Драка… - Встаем в предыдущий танец, который мы вам еще показывали…с Кейли, - быстро и негромко произнес он. Я встала рядом с Джейком и набрала в легкие побольше воздуха. «Просто перетерпеть эти два часа, Кейли, и всё!» - проносилось в моей голове. Я безумно хотела поговорить с Гарри. Мне столько надо было ему сказать… Каждую секунду занятий я думала лишь о нем, я хотела побыть наедине. Я ждала. Я просто ждала. Я смогла выдержать нахальность Джейка. Смогла смотреть на Гарри с Сарой. Я смогла. Я улыбалась и танцевала. Но мне было нелегко, очень нелегко. Я просто ждала, ждала хоть пять минут вместе. - На сегодня занятия окончены! – послышались долгожданные слова, и все начали выходить из балетного зала. Гарри подошел к музыкальному центру и начал искать там что-то в настройках. Я уверенна пошла в его сторону. Сердце сразу же забилось намного сильнее. - Гарри… - еле-слышно сказала я. - Да? – он повернулся и взглянул на меня. По какой-то непонятной мне самой причине я не сказала ему ни слова. Я просто привстала на носочки и коснулась его губ. Он явно удивился и лишь робко, еле-ощутимо, коснулся моих губ в ответ. Я обняла его за шею и прижала к себе. Через пару секунд он все же обхватил руками мою талию. - Прости меня, - прошептала я ему в губы и снова начала его целовать. - За что? – он отстранился почти сразу. – Я должен извиняться. - Нет, я вела себя глупо, - мои ладони переместились с шеи Гарри на его щеки. – Было очень глупо обижаться. - Я просто не должен был ставить тебя с Джейком… - он опустил глаза. - Всё в порядке, правда! - Нет. - Гарри… Он выглядел таким…грустным, виноватым. В нем не было ни капельки злости, ни капельки наглости. Это казалось немного странным, даже необычным, хотя он никогда и не проявлял злость по отношению ко мне. Мне хотелось целовать его без остановки и шептать что-то на подобие «я так люблю тебя, глупый». Но мой мозг, на удивление, решил проявить благоразумие и просто не дал мне этого сделать. Слишком рано признаваться ему в любви. Не уверена, что он к этому готов. Зато я наконец-то окончательно призналась в этом себе. - Обещай, что больше не будешь напиваться, умоляю, - я аккуратно провела пальцами по его брови. - Лиам? Ну да, естественно, - он усмехнулся. – А ты больше не игнорируй мои сообщения, даже если обижаешься. - Вчера выдался не самый удачный вечер. Прости, я просто не могла ответить тебе, правда. - Что-то произошло?! - Нет, все нормально. Небольшие проблемы, - я слегка улыбнулась. Я не знаю, почему я не рассказала ему. Это не объяснимо, но я не хотела ему рассказывать не о чем, что творится дома. Он наклонился и коснулся своим лбом моего. - Ты можешь всё мне рассказывать, Кейл. Я всегда найду способ помочь тебе. - Я знаю, Гарри, - я прикрыла глаза и снова потянулась к его губам. Он провел горячей ладонью по моей щеке и ответил на поцелуй…нежно, заботливо. Мне хотелось, чтобы этот момент не заканчивался. Хотелось стоять здесь, с нем, в пустом зале и чувствовать, что я ему нужна, чувствовать его нежность… - Хей, голубки, - я услышала голос Лиама. – Помирились? Ну, слава Богу. Только вы тут долго не целуйтесь, а то кому-то пора в универ, а кого-то Кейт сейчас повезет домой. И да, я тоже вас люблю. Дверь вновь закрылась, а мы с Гарри рассмеялись. Он обнял меня и поцеловал в затылок. - Не хочу расставаться, - прошептал он. **** - Пока, Кейт, - я улыбнулась и начала выходить из машины. – Спасибо тебе за сегодняшний день. - Хватит уже благодарить, умоляю, - Кей тоже улыбнулась и взглянула на меня. – И да, завтра ты просто обязана быть на вечеринке! Меня не волнует, как ты там окажешься и с кем ты там окажешься. Но ты должна там быть! - Я постараюсь, правда, - я вздохнула. – Что значит «с кем?». Я думала, ты меня довезешь. - Ну…я просто с Лиамом еду. - Ясно, - я закатила глаза и захлопнула дверь. - И я тоже люблю тебя, подружка, - Кейт рассмеялась. – Попроси Гарри. - Отстань, предатель! – я тоже слегка рассмеялась. Машина Кейт тронулась, а я пошла к дому. Мне стало страшно. Да, мне стало страшно только сейчас. Весь день мои мысли были заняты чем-то другим, чем-то более хорошим. А теперь… Было невыносимо думать о доме, об отце, о том, что сейчас со мной будет. Я предполагала, насколько сильно он злится. Было страшно. Безумно страшно. Я открыла дверь и зашла внутрь. У порога стояли сумки. «Значит, они уедут уже сейчас. Значит, меня недолго будут мучить…» - пронеслось в моей голове. - Привет, Кейли, - передо мной откуда-то возник мистер Теннер. – Ты что-то поздно. - Эм… - я немного растерялась. – Я всегда так прихожу. У меня тренировки. - Какие? – «да что же ты пристал то?!». - Я занимаюсь танцами. - Мммм, здорово, - он улыбнулся. Я выдавила ответную улыбку и начала снимать крутку. - Тебе помочь? – он тут же подошел ко мне. - Ну, помогите, - я пыталась сделать не очень удивленные глаза. – Спасибо. - Сколько раз я уже говорил, я просто Джейсон. И можно на «ты». - Всего два говорили, - еле-слышно ответила я, он усмехнулся. Мистер Теннер повесил мою крутку на вешалку и снова начал на меня смотреть. Мне хотелось провалиться под землю. Мне не нравилась эта его голливудская улыбка, хитрый взгляд, слишком темные глаза и слишком аккуратно уложенные волосы. -Кейли?! – теперь я услышала голос Мэрилин. – Ты пришла?! А ну быстро к отцу! Он тебя давно ждет! Они уже сейчас уедут! Она схватила меня за руку и потянула за собой в сторону кабинета отца на первом этаже. - Он очень злой, Мэрилин? – спросила я, пытаясь хоть как-то подстроиться под неимоверно быстрый темп ходьбы миссис Уолтер. - Да, - жалостливо сказала она. – Я даже не знаю, что сейчас и будет, Кейли… Я вздохнула и попыталась взять себя в руки. «Боже мой…». - Удачи, моя девочка, - Мэрилин взглянула на меня и открыла дверь в кабинет отца. Я сделала шаг вперед и, в принципе, уже смирилась со всем, что мне предстоит. Он сидел за своим огромным письменным столом, уставившись в бумажки, и что-то увлеченно читал. - Ты хотел видеть меня? – довольно громко и уверенно спросила я. - Да, очень хотел, - он поднял голову и еще через несколько секунд встал со своего места. - Вот, я здесь. Что такое? - Что такое?! Ты спрашиваешь?! Ты нагрубила вчера мне, мистеру Теннеру, маме… Ты даже не соизволила выйти из комнаты, чтобы ответить за свои поступки. Ты сегодня прогуляла университет. ПРОГУЛЯЛА УНИВЕРСИТЕТ! Докатились! Да еще и поехала к Кейт. К своей глупой и шлюховатой подружке, которая тебя не учит ничему хорошему! Что происходит?! – он неторопливо подходил ко мне. - Не говори так о ней! – почти выкрикнула я. – Она не такая. Ты не знаешь о ней ничего. - Ты снова споришь, Кейли Джонсон. - А ты оскорбляешь человека! - Оскорбила человека вчера ты! - Я была расстроена! Это объяснимо! – я посмотрела в его глаза, в них была злость. - Нет, это не оправдание! - А какое оправдание тому, что вы снова уезжаете на мой День Рождения и сбагриваете меня какому-то непонятному твоему дружку?! Какое?! Почему оправдание всегда должна искать я?! - Ну ты и… - удар. Да, он снова меня ударил. Жгучая боль прошлась по левой части лица. Я упала. Но, к сожалению, не просто упала. Тумбочка с острыми краями оказалась совсем рядом, и мой висок прекрасно вписался прямо в угол. Я вскрикнула и схватилась за голову сразу же, как оказалась на полу. - Приедем, еще разберусь, что с тобой делать, - сказал отец. – Если узнаю, что перечила Джейсону, тебе не поздоровится! - Кейли?! Господи, что происходит?! – я смутно слышала голос мамы, в ушах звенело. - Пойдем, Амелия, сцен прощания не будет! - Нет, Стой, Уилл, подожди! Кейли?! – я увидела, что мама собиралась подойти ко мне, но отец схватил ее за руку. - Я сказал, идем! Я то опоздаем на самолет! - Кейли?! Ты слышишь меня?! – кричала мама. Дверь захлопнулась, они оба вышла из кабинета. Я с трудом нашла в себе силы встать. Голова болела, кружилась, из глаз лились слезы, сил почти не было. Я даже не могла понять, что я чувствовала в тот момент. Обиду?! Страх?! Боль?! Разочарование?! Уныние?! Возможно, все и сразу. Но желание выпрыгнуть из окна, безусловно, было. Я не помню, как добрела до второго этажа, не помню, как оказалась у зеркала в своей спальне. Но зато отчетливо помню, как этот Джейсон что-то кричал мне через дверь. Мне было абсолютно наплевать на его крики. Я видела, как по виску течет кровь. На правой брови красовался порез. Дрожащей рукой я попыталась стереть красную жидкость, но ее оказалось довольно много. «Теперь мы с тобой чем-то похожи, Стайлс» - на удивление, именно эта мысль пронеслась в моей голове. Я взяла влажную салфетку из пачки, лежащей у зеркала, и поднесла к порезу. - Ааааууу, - вскрикнула я и взглянула на упаковку. – Черт, с содержанием спирта! У меня не было сил даже, что-либо обрабатывать. Голова слишком болела, а руки просто отказывались двигаться. Кое-как дойдя до кровати, я упала на мягкие подушки, все же прислонив ту салфетку к виску. Раздался звук смски. «Слава Богу, телефон в кармане!» - подумала я. «Как ты? Хх». Это был Гарри… «Все хорошо. Только очень устала. Иду спать:)» - не задумываясь, ответила я. «Сладких снов, малышка хх». «Сладких снов хх». Я кинула телефон куда-то в угол кровати и закрыла глаза.
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (8)