I will remember you

NC-17
Завершён
181
1
автор
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
295 страниц, 121 826 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник

Ужин

Настройки
Примечания:
- Ты уверена, что прогулять последнюю пару было хорошей идеей? - спросил Дэн, завязывая свой забавный шарф на шее довольно странным образом, когда мы вышли из универа. - У твоей лучшей подруги в жизни сложный период, а тебе важнее учеба? - спросила я, пытаясь изобразить возмущение. - Да как ты можешь? - Ладно, ладно. Ради тебя все что угодно, - он взглянул на меня улыбкой. - За это я тебя и люблю, - я взяла его под руку. - Предлагаю выпить горячий капучино. - Предлагаю согласиться. Мы прошли всего пару шагов, когда у меня зазвонил мобильный...в очередной раз за сегодня. 10 неотвеченных от Гарри, 5 от Кейт и миллионы от отца и матери. С Кейт я разговаривать не хотела по какой-то неведомой мне самой причине, а насчет Гарри... Утром я просто ушла, пока он спал. Ушла и все. Не знаю, правильно ли было так делать, но ощущение использованности...оно не проходит. Я лежала полчаса и просто смотрела на него сегодня, опять начиная думать о том, что из его поступков было настоящим, а что нет. Мне вновь стало больно и противно, и да, я просто ушла, сбежала от проблемы, как самый настоящий слабак. Я не могу быть с ним и не могу его оттолкнуть. Остается лишь бежать... Вернемся к телефонному звонку: номер был незнакомый. Я взяла трубку, подумав о том, что в любой момент смогу сбросить вызов, если что, но надобности в этом не оказалось... - Эй, Кейли, привет, это Энн, мама Гарри, ты помнишь меня? - раздался приветливый голос. - Конечно помню, о чем вы? Очень рада вас слышать, - сказала я, пытаясь скрыть свое удивление. - Ты ведь помнишь про ужин сегодня? Гарри снова не берет трубку, я даже не знаю, где он...Пришлось позвонить тебе. "Ужин?! Вот черт!" - Миссис Стайлс, дело в том, что мы с ним вроде как... - я не смогла договорить. - Уже успели поругаться? Ну что за невыносимый человек! Он обидел тебя? Кейли, пожалуйста, не держи на него зла, я уверена, что он не хотел тебя обижать. Он просто вспыльчивый и глупый еще совсем... - ее голос был очень виноватым. - Я и не держу на него зла, что вы, - я решила ее успокоить. - То есть никакого ужина? А я уже всего наготовила, - разочаровано произнесла она. - Ну что же это такое! - Мне очень жаль, что так вышло... - Может, ты тогда придешь в гости? Ненадолго. Не подумай, что я сумасшедшая мамаша, которая стремится всё контролировать, пожалуйста. Просто мне бы действительно хотелось тебя узнать немного получше, ведь Гарри так давно никого не приводил...и я уже начала думать...Ох, не слушай меня, - она вздохнула. - Ты сможешь прийти? - Да, конечно, я приду. Я буду рада с вами пообщаться. - Замечательно. Я жду тебя часов в шесть, ты свободна? - Да, да, - ответила я. - До встречи, Кейли. Я положила трубку, и тут же ударила себя по лбу ладонью. - И что же у нас случилось? - не скрывая того, что ему смешно, спросил Дэн. - Я ужинаю с мамой Гарри... - Ого! - Сама в шоке. Я даже не знаю, зачем согласилась, ох, Господи... - Я бы сказал, зачем,но ты меня закапаешь, - он невинно пожал плечами. - Это был риторический вопрос, не надо ничего говорить. - Да, да, - я прямо чувствовала, как ему хочется пошутить. - Самое ужасное, что все вещи дома...и мне даже нечего надеть, - заныла я. - Карточка с собой? - Да. - Тогда пойдем по магазинам. Что трагедию устраивать? - Ты пойдешь со мной по магазинам?! - я одарила его удивленным взглядом. - Да, если не будешь вечно спрашивать, как ты выглядишь, - сказал он, изображая обреченность. - Я тебя обожаю... *** Я как-то совсем неуверенно нажала на дверной звонок. Коленки подкашивались, руки заметно тряслись. Я прокручивала в голове миллионы вариантов того, что я могу услышать и что же я должна на это отвечать. Сказать, что я нервничала - это ещё ничего не сказать. Миссис Стайлс открыла дверь почти сразу. Она восторженно ахнула и расплылась в лучезарной улыбке. - Боже мой, Кейли, какая ты красивая! - Нет, нет, это вы прекрасно выглядите, - я смущенно опустила взгляд. - Проходи давай, нечего стесняться! - она взяла меня за руку и завела внутрь дома. Я оглянулась по сторонам и невольно улыбнулась. Казалось, что я не была тут уже целую вечность, хотя, по сути, наша первая ночь с Гарри была всего дней 5 назад. - Как вкусно пахнет! - мечтательно протянула я, снимая куртку и сапоги. - Джемма только что испекла малиновый пирог! Давай, пойдем! - она позвала меня за собой, завернув за угол и направившись в гостиную. Я сделала глубокий вдох и, собрав воедино всю свою силу воли, пошла следом за мамой Гарри. На столе в гостиной было бесчисленное количество различных вкусностей, в центре стояла бутылка вина, а тарелки были, кажется, из фарфора. Я почувствовала себя, буквально, королевой на приеме. - Господи, миссис Стайлс, не стоило готовить столько всего! С ума сойти! Мне даже неловко! - с нескрываемым удивлением я смотрела на изобилие угощений. - Во-первых, для меня удовольствие готовить для кого-нибудь, но Джемма давно уже сама это делает, а Гарри появляется дома слишком редко. Так что, поверь мне, я еще должна тебя благодарить. А, во-вторых, называй меня просто Энн, хорошо? - Эм...да, хорошо, - я растерянно кивнула. - Садись, давай же, - она указала на одно из трех мест за столом, и как раз в этот момент в комнату вошла Джемма. - Кейли, добрый вечер, - она дружелюбно улыбнулась. - Добрый, - я наконец присела. Где-то около часа мы просто ели и болтали обо всякой ерунде: о моей учебе, об учебе Джеммы, о работе Энн, о жизненных целях, призваниях и так далее. Я чувствовала себя, на удивление, комфортно и раскрепощенно. Было здорово наблюдать за семьей...за настоящей семьей, где ужин проходит за милыми разговорами и сопровождается смехом. - А как вы с Гарри познакомились? - очень уж неожиданно спросила Джемма, и я даже чуть не подавилась. - Ну... - я заметно растерялась. - Это была какая-то светская вечеринка, я была там с родителями, а Гарри с другом. Там мы увиделись первый раз. - А что потом? - Джемма! - Энн одарила ее возмущенным взглядом. - Нет, нет, все в порядке, - я выдавила улыбку. - Потом мы встретились на Дне Рождения моей лучшей подруги, которая, оказалось, знакома с другом Гарри, Лиамом, я думаю, вы его знаете, да? - Да, конечно. Лимо - прекрасный парень, - Джемма утвердительно кивнула. - И сколько вы вместе? - Ну, я не уверена, что мы вместе сейчас, - я поджала губы. - Но вообще где-то несколько месяцев. - Я очень надеюсь, что вы помиритесь, - Энн с какой-то грустью и даже, можно сказать, надеждой взглянула на меня. Стало как-то не по себе. - Знаешь, он начал ночевать дома, иногда посещать университет...и я больше не видела у него сигарет и... - Энн вздохнула. - Прости, я не должна это все тебе рассказывать. - Я...я знаю кое-что о его прошлом, так что...ничего страшного. - Но он хороший, правда, он хороший, он добрый и отзывчивый...я не знаю, что с ним происходило в последние несколько лет. - У вас...замечательный сын, вам нечего волноваться, - я вновь попыталась улыбнуться, но вышло как-то совсем грустно. - Он опять где-то, не понять где, день так третий, - Джемма пожала плечами. - Когда придет, я лично ему врежу. - Джемма! - Энн удивленно посмотрела на нее. - Ну что, мам? Он давно нарывается, - она усмехнулась. - Они вечно то дерутся, то обнимаются. Золотой середины нет, - Энн изобразила обреченный вздох, и я невольно расплылась в улыбке. - А у тебя есть брат или сестра? - спросила Джемма. - Эм...только двоюродный младший брат. Но я очень люблю его, он мне как родной... - слишком тяжелая тема. Тут я услышала, как что-то упало где-то в прихожей. Естественно, услышала не только я. - О, Боже мой, неужели опять пьяный пришел! - Энн сразу же вскочила со своего места и побежала в гостиную. - Прости, Кейли, - Джемма виновато посмотрела на меня и последовала за мамой. Естественно, я тоже не смогла усидеть на месте. Возможно, по законам приличия нельзя было тоже идти в прихожую, но, кажется, во всём, что касается Гарри, любые законы летят к чертям. - Только не надо говорить мне тут свои лекции, - раздался знакомый пьяный голос. - Тогда уж читать, Боже ты мой! - рассерженно ответила Энн. Я увидела Гарри. Он сидел на полу, держась за голову. Рядом лежала опрокинутая тумбочка и разбитая ваза. Энн и Джемма пытались как-нибудь поднять кудрявого алкоголика, но он то, по-видимому, вставать совсем не собирался. - Гарри, просто встань, мать твою! Надо лечь спать! - крикнула Джемма. - Не хочу спааааать! Петь хочу! Я невольно усмехнулась, и тут все трое синхронно посмотрели на меня. Гарри даже рот открыл. - Кейли... - прошептал он. - Да, Кейли, Кейли... - сказала Джемма. - У кого-то сегодня должен был быть ужин, но ты же умеешь все испортить! - Вставай же, Гарри! Я не знаю, почему, но на этот раз он послушал Энн и с трудом поднялся, держась за маму и сестру. - Давайте я отведу его в комнату, - не знаю, чем я думала, когда предлагала это, но тем не менее... - Определенно "за"! - протянул Гарри. - Хорошо, - Энн вздохнула. - Только давай аккуратней, умоляю. - Да, да... Я подошла к Гарри, он улыбнулся и облокотился на меня. - Ну, и тяжелый же ты, Стайлс, - недовольно пробормотала я. - Хочешь, сяду на диету, - он сам же рассмеялся. - Ага, очень смешно. Иди давай, нести я тебя точно не собираюсь. Если вкратце, то наш поход по лестнице на второй этаж - определенно был очень зрелищным. Я ударилась раз 10, он оттоптал мне все ноги...но зато ему определенно было очень весело. Я с трудом довела его до кровати и резко отпустила, так, что он чуть не упал мимо. - Поаккуратней, эй! - вскрикнул Гарри. - А нефиг так напиваться! - я гордо развернулась и уже хотела уходить. - А раздеть, а колыбельная? - услышала я голос за спиной. - Что тебе еще надо? - я повернулась обратно к нему в полном недоумении. - Самую малость, - пожалуй, никакими словами нельзя передать мое удивление в тот момент, когда он спокойненько самостоятельно встал с кровати и пошел в сторону двери. За те пару секунд, которые я находилась в полном шоке, Гарри успел закрыть ее на ключ, и запихнуть связку ключей в задний карман своих джинсов. - Чтобы ты больше не убегала, - он невинно пожал плечами. - Что?! Ты что притворялся? Серьезно?! - А ты думала, что я забыл про ужин? Думала, я недостаточно хорошо знаю свою мать и, естественно, совсем не смогу угадать, что ты не откажешь ей? - Ты...ты... - Я просто всё продумал, - он расплылся в улыбке. - Но на то, что ты даже сама вызовешься меня вести до спальни, я даже не надеялся. - Зачем все это?! Я не понимаю! - Хм, чтобы ты не материла меня, не убегала, не бросала, а просто побыла рядом, выслушала. Ведь, признайся, ты бы не пошла на ужин, если бы я был дома... Я промолчала. - Вчера я отчетливо понял, что я тебе нужен, но твои принципы просто не дают тебе меня простить, - он начал подходить ко мне. - Ты хочешь быть со мной, но почему-то решила, что не можешь. - И правда! Почему же?! - я усмехнулась. - Может, потому что ты меня использовал? - Знаешь, по-моему, надо быть полной дурой, чтобы не видеть то, насколько сильно я тебя полюбил! - То есть теперь я дура? Прекрасно! Возможно, я и дура, но ты полная сволочь, и ты сам это знаешь! - Да, я сволочь, хорошо! Но, черт подери, я же правда люблю тебя! Я устал это повторять! Не знаю, что мне сделать, чтобы ты поверила! - Не обманывать меня больше! - я повысила голос. - А ты уже сделал это только что! - Да потому что по-другому было никак! Ты слишком упрямая, мать твою! Я, не долго думая, взяла и влепила ему пощечину. - Ненавижу тебя! - крикнула я. Гарри смотрел на меня с полной растерянностью. - Ненавижу... - повторила я, и привстав на носочки, взяла его лицо в свои ладони и коснулась губ. Ему потребовались, буквально, доли секунды, чтобы осознать происходящее. Он тут же притянул меня к себе, крепко обняв за талию, и начал целовать сам, забирая инициативу в свои руки. То, как я скучала по его губам, не передать словами... - Не смей бросать меня, Кейли Джонсон, - прошептал он сквозь поцелуй. - Просто не смей. - Просто целуй меня сейчас, ладно? Просто целуй... Он рассмеялся и приподнял меня над землей, начиная покрывать поцелуями все мое лицо. Я расплылась в улыбке. - Я принесу нам что-нибудь выпить, ладно? - спросил Гарри, опуская меня на землю спустя некоторое время. - А твоя мама не будет, ну...удивлена там, или в шоке? - Моя мама будет просто рада, не парься, Кейли Джонсон, - он торопливо чмокнул меня к нос, и добавил: "я скоро", выходя из комнаты. Я поймала себя на мысли, что стою и просто улыбаюсь, как дура. Впрочем, почему бы и нет? Оглядевшись вокруг, я осознала, что в данную секунду у меня есть уникальная возможность нормально рассмотреть комнату Гарри (нормально...имеется в виду не после ссоры или не после секса, когда мысли заняты совсем не тем). На бесчисленном количестве полок было настолько же бесчисленное количество различных книг и дисков. Я подошла ближе, поддаваясь желанию узнать его вкусы и предпочтения. Мне было достаточно лишь увидеть автора произведения или название пластинки, чтобы все понять. "Старый добрый рок и коллекция ужасов, вот из чего состоит ваша жизнь, Гарри Стайлс" - с усмешкой подумала я. Затем мне на глаза попались несколько фотографий в причудливых рамках. Судя по качеству, снимки были довольно старые, но сохранились очень даже хорошо. С них на меня смотрел маленький мальчик с абсолютно прямыми волосами, но тем не менее узнать в нем Гарри было не так и сложно. Его выдавала улыбка...Как бы это странно не звучало, улыбка за эти годы совсем не изменилась. И да, стоит признать, маленький Гарри - одно из самых очаровательных созданий на земле. Сумев оторваться от рассматривания детских фотографий мистера Стайлса, я озадачено пыталась найти еще какую-нибудь новую деталь из жизни Гарри, внимательно смотря по сторонам. Обойдя огромную кровать в центре комнаты, которую я и так прекрасно помнила, я заметила целых две гитары на подставках в углу, у стены. Одна - акустическая, другая - электро. Я вновь невольно улыбнулась. "Точно, он же и на гитаре играет, вы только посмотрите...". Я услышала, как открылась дверь, и тут же обернулась. В проеме показался Стайлс: в одной руке была бутылка шампанского, в другой - два бокала, при этом он умудрялся держать поднос с пироженными, а в зубах - несколько красивых тканевых салфеток. Я из-за всех сил пыталась не рассмеяться...но у меня не вышло. - Вообсе-то я пфосто пфытаюсь фделать фсе роматифно, а ты смеефся, - сказал Гарри, изображая обиду до глубины души. - Мовет, уве возьмеф фто-нибудь, м? Смеясь от души, я подошла к нему и вынула салфетки у него изо рта, аккуратно положив их на кровать. - Просто наслаждалась видом, - я невинно пожала плечами, и, взяв у Гарри поднос, поставила сладости на тумбочку. Через пару мговений там же оказались бокалы и вино, которые поставил сам Гарри. - Спасибо, - негромко произнесла я, взглянув на кудрявого парня рядом. - Не за что, - он улыбался так широко и искренне, что я просто непроизвольно теряла голову. Так потрясающе видеть его таким...счастливым. Счастливым рядом со мной. - Как мама отреагировала? - я не ударжалась от этого вопроса. - Даже не удивилась, - он усмехнулся. - Сразу всучила мне поднос и салфетки. - Она у тебя клёвая. - Да, знаю. Наступила неловкая тишина, во время которой Гарри непрерывано смотрел на меня. Мне казалось, или я снова, как идиотка, покраснела. - Мне понравился тот мальчик на фотографиях, - еле слышно сказала я, указав на снимки, весящие на стене. - Да, он был замечательным когда-то... - протянул Гарри, опустив голову. - Вот только не надо притворяться самокритичным, Гарри Стайлс, не прокатит, - я улыбнулась и в шутку ткнула его пальцем в бок. - Я вообще-то боюсь щекотки, - сказал Стайлс, с ловкостью ухватив меня за руку и притянув к себе. - А я узнаю о тебе все больше, - я обняла его за шею и привстала на носочки. - Люблю парней, которые играют на гитаре. - Хм, а я думал, ты любишь только меня, - он наигранно нахмурился. - Ой, дурак... - я закатила глаза. Он все с той же лучезарной улыбкой поцеловал меня в лоб. - Обо мне то ты узнаешь, а вот о себе совсем не рассказываешь, - вот теперь улыбка пропала. - Гарри... - Дэн мне рассказал всё про Остина, родителей и так далее. - Что?! - я попыталась выпутаться из его объятий, но он меня не отпускал. - Он просто волнуется... - Но он не имел права! Я..я... - я была в полной растерянности. - Тебе просто нужна поддержка. И он понимает, что я могу стать этой поддержкой. К тому же, ты вчера сама начала рассказывать...он лишь добавил. - Но я могла как-то сама за себя решить, м?! - Кейли Джонсон, хватит вредничать, - Гарри одарил меня сердитым взглядом. - Ты не можешь справится с этим сама, а я могу помочь тебе справится. - И как же? - Я придумаю. По крайне мере, поговорить со мной ты можешь всегда, ясно?! - Почему это звучит так угрожающе? - я попыталась разрядить обстановку. - Потому что я волнуюсь и сержусь. - Я могу тебя попросить? - Да. - Мы можем просто напиться и полночи петь песни под гитару? Я так не хочу думать ни о чем... - Можем, прости...да, конечно, - он взял с тумбочки один из бокалов и протянул мне. - Но я не уверен, что после напиться будут песни на гитаре, - он игриво приподнял брови. - Господи, Гарри, просто наливай, - я закатила глаза и улыбнулась. - Но это всё ещё не значит, что я тебя простила! - Кейли… - Мне нужно время, понимаешь? Я не могу без тебя, и ты этим прекрасно пользуешься! Но и забыть всё я тоже не могу… - я вздохнула. - Хорошо, тогда я буду рядом столько, сколько потребуется. Я готов ждать вечно, чтобы ты меня простила, - Гарри немного грустно улыбнулся и протянул мне бокал. - За ужин, - я подняла напиток в воздух и сделала небольшой глоток вкусного игристого вина. - За тебя, Кейли.
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (6)