O Sol e a Lua

Эн любил Узи, но в тоже время боялся этой любви. Машина для убийств вообще не должна что-либо чувствовать. Компания не одобрит этой любви. После встречи с работягой для демонтажника открылся новый мир и море чувств. Светловолосый уже не представляет жизнь без этой хрупкой бунтарки. Все эти прикосновения, неловкие взгляды, слова, что они порой произносили в унисон. Это звучало так клишировано, что появлялось ощущение, будто они в подростковом сериале от Нетфликс про любовь. В какой-то момент обычный флирт перерос во что-то более масштабное, что-то, что пугало не только Эн, но и Узи. Работяга всегда считала всю эту любовную фигню бредом чистой воды. Типичным аниме и сериалам про подростковую любовь она предпочитала боевики и хорроры. А в парочек, что вечно тянет на поцелуи в школе, прилетала ручка или учебник. Из-за отсутствия должной любви и заботы в юном возрасте Узи тяжело проявлять хоть какую-то симпатию к демонтажнику. Порой даже безобидные прикосновения со стороны дрона-убийцы вызывали у бунтарки непонимание и тревогу. Из-за этого она старалась отдалиться от него. Этот холод со стороны фиолетовой очень ранит Эн в самое механическое сердце.

O Sol pediu a Lua em casamento

Disse que já a amava há muito tempo

Desde a época dos dinossauros, pterodátilos, tiranossauros

Quando nem existia a bicicleta, nem o velotrol, nem a motocicleta*

— Я люблю тебя, Узи, — говорил демонтажник, лежащей на его плече бунтарке, что сейчас находится в режиме сна. Его голос звучал так спокойно и умиротворённо. Эн вообще не волновало то, что его объект обожания может проснуться и вся эта игра в друзей разрушится. Он был готов подарить весь мир этой хрупкой на вид работяге. Убить каждого, кто просто косо посмотрит на неё. Служить ей, как её верный прирученный зверёк и носить ей дохлых птиц в постель. Он любит её, но никогда не допустит, чтобы она узнала о его любви. — Я хочу всегда быть рядом с тобой. Он даже не заметил, как Узи вышла из спящего режима и уже давно не спит. Она решила, что самым лучшим решением будет притвориться спящей.

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo»*

— Узи? — неловко спрашивает демонтажник, нервно перебираясь с ноги на ногу. Он не хочет мешать работяге с починкой капсулы. — Да? — работяга повернулась в сторону источника звука. — Ты что-то хотел? — она отложила гаечный ключ в сторону, показывая дрону-убийце, что готова его слушать. — Я люблю тебя, — на дисплее демонтажника появляется румянец. Он нервничает и это нормально. Только вот светловолосый этого не понимает. Его хвост мотается из стороны в сторону от нервов. — Что? — цифровые глаза работяги превращаются в два нолика. Её собеседник нервно сглатывает. — Эн, о чём ты говоришь? Я не понимаю, — неловкая тишина воцарила между ними. Демонтажник не решался подать голос, а румянец на экране стал ярче. — Эн, если ты правда в меня влюблен, то прости, но мне нужно вре… — дрон-демонтажник сорвался с места, улетев на своих механических крыльях в неизвестном для Узи направлении. —…мя. Похоже сегодня починка капсулы отменяется.

Foi se apaixonar justo por ela

Que o despreza e o deixa esperar

Acontece que o Sol não se conformou

Foi pedir ao vento para lhe ajudar

Mas o vento nem sequer parou

Pois não tinha tempo para conversar*

— Хей, Ви, — нервно смеётся Эн. — У тебя есть минутка? — Чего тебе, дефект? — поворачивается в сторону светловолосого демонтажница. Она сидела в кресле и надувала мыльные пузырьки. Её уже давно сняли с цепи, потому что она больше не представляла опасности для окружающих. — Я…эм, — дрон уже начал сомневаться в идеи. Ви не особо блистает эмоциями, но больше спросить не у кого. — Я признался Узи в любви и теперь мы не можем общаться как раньше. Мне кажется, что ей теперь со мной некомфортно… Демонтажница злобно вздохнула — Серьезно? Это всё? Ты даже её мнения не спросил? Ты действительно идиот! — она встала с кресла. — Эх, я с тобой и твоими проблемами проголодалась, пойду поищу остатки в наших запасах, — Ви поспешила удалиться из комнаты. Оставив Эн наедине с самим собой.

O Sol, sem saber mais o que fazer

Com tanto amor pra dar, começou a chorar

E a derreter, começou chover e a molhar, e a escurecer*

— Эн? Ты плачешь? Тихие всхлипы прекратились доносится со стороны демонтажника. Он обернулся в сторону звука и увидел бунтарку. Эн в спешке сменил цифровые слезы на обычные глаза-нолики. Он неловко заулыбался, показывая, будто с ним всё в норме. — Ох, Узи, тоже любишь приходить на эту крышу? — он нервно смеётся, надеясь закончит эту неловкую сцену. Эн вскакивает с места и уже было собирался уйти, но его остановили. — Почему ты плакал? — она звучала обеспокоено. Он заставил её беспокоиться. Это нехорошо. — Я, эм, в-всё хорошо, не стоит волноваться, — не поворачиваясь к подруге, ответил он. Его голос немного дрожал, что выдавало дрона — Ты последнее время на себя не похож. Я волновалась, — говорит она уже в пустоту. Демонтажник скрылся в неизвестном направлении, оставив работягу одну.

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo»

E 24 horas se passaram, e outra vez, o Sol se pôs, a Lua nasceu

E de novo, e de novo, e de novo…*

— Слушай, Эн, — окликает дрона-убийцу Узи. Она что-то прячет за спиной и заметно нервничает. — Да? — демонтажник подходит к ней и ждет дальнейших действий со стороны работяги. — Я заметила, что последнее время ты сам не свой и всё время грустный. Поэтому, вот, держи, — она протягивает ему лист с рисунком. На бумаге был нарисован сам демонтажник и работяга, а сверху написано «Прости меня». Эн еще пару минут рассматривал рисунок, в то время как, Узи нервно шаталась из стороны в сторону. Она почувствовала, как какая-то тяжелая туша навалилась своим весом на неё и обняла. Фиолетовая почти сразу обняла его в ответ. Хоть Эн достаточно тяжелый для неё, но он обнимает так нежно, что даже самый хрупкий дрон не почувствует дискомфорта. — Спасибо, Узи — шепчет он ей в аудиосенсоры. Демонтажник отпускает её и выпрямляется, всё еще держа подарок в руке. — Это довольно милый рисунок. Ладно, я пойду немного вздремну, — он уже поворачивается чтобы уйти, но работяга хватает его за хвост. Он повернулся к ней. — Узи? — Мне жаль, те слова, что ты мне сказал… — она сглатывает ком в горле. — Я… — Не надо, — перебивает её демонтажник. — Можешь не продолжать. Я уже понял, что мои чувства не взаимны и… Его прерывают поцелуем. Даже не смотря на то, что бунтарка стоит на носочках, Узи всё ещё слишком низкая для Эн. Работяга притянула его за воротник, тем самым заставляя его нагнуться. Демонтажник нервничал, поэтому полностью доверился фиолетовой. Спустя короткий промежуток времени они разрывают поцелуй. Дрон-убийца посмотрел на дрона-рабочего, так нежно, как только мог. На дисплее, как Эн, так и Узи был румянец. Работяга стыдливо прикрыла цифровые глаза руками, шепча извинения. Демонтажник взял её ладони, открывая её дисплей. — Я так счастлив, — он улыбается, обнажая клыки. Работяга улыбнулась ему в ответ.

O Sol pediu a Lua em casamento

E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo»*

— Узи, — сладко тянет демонтажник, свисая с потолка, словно летучая мышь. — Я здесь, — вылезает из-под запчастей, что нужны для починки капсулы, бунтарка. — Что случилось? Светловолосый спрыгивает, аккуратно приземляясь прямо перед работягой. Его хвост мечется из стороны в сторону, что говорило о неспокойном состоянии Эн. На дисплее снова появляется предательский румянец, и дрон-убийца шепчет пару ругательств, что когда-то услышал от второй половинки. Фиолетовый дрон тихо хихикает, ожидая дальнейших действий нервного собеседника. — Кхм, кхм — прочищает голосовой модуль демонтажник. — Мы уже давно состоим в отношениях и многое прошли. Я тут наткнулся на один странный «обряд» людей. Они спрашивают это, когда хотят провести всю свою жизнь с любимым человеком, — он глубоко вздыхает и встаёт на одно колено, держа одну руку возле своего механического сердца, а второю протягивает ей. — Узи Дорман, т-ты выйдешь за меня? Глаза работяги округлились, данный вопрос застал её врасплох. Такая реакция очень пугала Эн так как он не знал, какого ответа ждать от неё. Узи неловко потопталась на месте. — Воу, я не ожидала такого, — она почесала затылок. — Дайка поду-у-умать. Ну-у, знаешь, не лучший момент ты выбрал… Эн разнервничался не на шутку. Его хвост начал сильно качаться из стороны в сторону, в то время, как он боялся даже пошевелиться. — Хехе, ладно шучу. Конечно да! — прыгнула бунтарка на него с объятиями, сбив демонтажника с ног. Волнение пропало, хвост с колбой осторожно опустился на пол. Он обнял её в ответ. Они не спешат вставать с пола. У них целая вечность впереди.

Um dia, você vai encontrar alguém

Que, com certeza, vai te amar também*