малышка Мичи и Терано

Перевод
PG-13
В процессе
154
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 14 609 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 31 Отзывы 58 В сборник

Часть 2 {Может быть, именно поэтому мы рано идем в школу и не лезем не в свое дело}

Настройки
Терано понятия не имеет, как он дошёл до этого момента в своей жизни, но его это устраивает. Сейчас он делает прическу маленькой девочке. Дино, вероятно, в аду, качает головой, гадая, где он ошибся. Он вырастил гангстера, чтобы закалить убийцу к 8 годам, а теперь он расчёсывает волосы своей двоюродной сестре и готовит ее к школе, как домохозяйка. Поскольку его тетя обычно занята, она не может позаботиться о том, чтобы её дочь выглядела презентабельно. «Малышка, держи голову прямо», — сказал он, раздраженный тем, что она вздрогнула, девочка проворчала: -«Я устала» — Терано пытается расчесать ей волосы: -«Ну, если бы ты не была на ногах до часа ночи, возможно, ты бы не устала». У Такемичи по какой-то причине были очень густые волосы, и этого было достаточно, чтобы Терано задался вопросом, не ¿смешанная? ли она. Однажды он видел, как один из его подчинённых расчёсывал волосы своей дочери с кончиков и медленно поднимался вверх. Он затянул резинку на её волосах, собрал их в конский хвост и заплел в косу. Только чёлка была короткая, так что они чуть выбивались. Он поднял девочку, всё ещё потирающую глаза, и обнял за талию. -«Коротышка, у тебя есть 30 минут, чтобы добраться до школы, иди сейчас»-. Такемичи, казалось, родилась без страха. Терано вздохнул, Такемичи смотрит на него своими большими топазовыми глазами, Минами видит, как Дино в Аду бросает на него разочарованный взгляд. Он берёт её в левую руку, а её школьную сумку в правую, и выходит. Сауз был очень осторожен, чтобы не уронить свою двоюродную сестру, одиннадцатилетнюю девочку, опирающуюся на него. Пока они идут по улицам Шибуи, мирные жители, которые жили вокруг, смотрели на сцену с подростком ростом 6 футов, из-за чего девочка на его руках выглядит маленькой по сравнению с ним. Проходя через закусочную, он услышал звук, похожий на урчание в животе: -«Такемичи, ты завтракала?», — спросил он, зная, что это риторический вопрос. «Неееееееееееет», — протянула она, к счастью, у него были деньги в карманах, и, войдя с ней в закусочную, он поставил ее на землю. Она держала его за руку, когда он собирался сделать заказ. У бедной кассирши сердце выпрыгнуло изо рта, когда подошёл Минами, за которым пряталась Такемичи, которая в свою очередь разглядывала прилавок. -«Извините, чтобы вы хотели заказать?», — он посмотрел на меню, в котором было много блюд западной кухни, «Эм, сосиски с яйцом». Дама посмотрела на Терано и снова на кассу: «что бы вы хотели выпить?». «Я бы хотела кока-колу», — фыркнул Терано. «Нет, ты хочешь лимонад», — сказал он, Такемичи наклонилась к своему брату. -«Но почему?». Кассирша получила деньги и дала декламацию и сдачу: «Поскольку сейчас 7 утра, тебе не нужен этот полуденный бензин. Кроме того, ты наказана», Такемичи была ошеломлена и начала плакать — «Почему у меня проблемы, я не сделала ничего плохого», Терано подошёл к зоне ожидания и сказал -«Прошлой ночью ты не спала до часа ночи, напевая Бриттани Спирс, я слышу «ударь меня, детка, еще раз, я сойду с ума». Такемичи всё ещё плакала, когда он забирал её еду, она всё ещё держала его за руку. И они вместе покинули помещение. Минами и Такемичи практически бежали, потому что теперь она определенно собиралась опоздать. Они добрались до школы едва вовремя, Такемичи теперь тяжело дышала, глядя на него. -«Мы сделали это», — сказала она раздраженно, она вбежала, отмахиваясь от него, когда она ворвалась внутрь. Терано вернулся в дом Ханагаки, у них был достаточно хороший Wi-Fi, чтобы он мог посмотреть, что делают его любимые футбольные команды, он смотрит на табло —*não, isso é uma piada, isso não pode ser*— *нет, нет, это какая-то шутка, этого не может быть* Он пролистывает сайт чтобы увидеть, что это был Мадрид, в ярости он бьет телефоном об пол, разбивая плитку. Он полностью отрицал это, пока не взял телефон с треснутым экраном и не стал прокручивать: «de jeito nenhum o flamengo perderia futebol para uns meninos brancos, me recuso a acreditar que eles não me envergonhariam assim» *ни в коем случае фламенго не ю проигрывают футбол каким-то белым парням, я отказываюсь в это верить, они бы меня так не опозорили* Терано был на первой стадии горя, он поднял глаза к потолку. Команда в которую он вложил свою жизнь, свою душу, просто пройди через это. Он бьет рукой по деревянному столу, качая головой, он сталкивает головоломку со стола. Терано в конце концов успокаивается, теперь, встав, чтобы выпить, из холодильника он достал газировку, он все ещё привыкал к странностям Японии, никогда в своей жизни он не пил молочный коктейль с шариками Он сел на диван, взяв пульт чтобы посмотреть, что показывают по телевизору, поскольку никогда не сможет привыкнуть к тому, что люди в фильмах выглядят на его возраст. Например, он отчетливо помнит шоу, которое он смотрел в детстве, в котором 4-летним персонажем был 41-летний мужчина. Подобно культурному шоку, который испытывают младшие старшеклассники, Такемичи проведёт следующие 3 года, все еще учась в начальной школе. Он посмотрел на форму, которая отличалась от других. Большинство униформ представляли собой белую или цветную рубашку с длинной плиссированной туникой школьных цветов и черными ботинками. Терано пробыл в Японии уже 3 года, так что в основном он привык к менее драконовским методам страны. Стук в дверь заставляет его оторвать взгляд от телевизора, он знает, что Такемичи придет позже, что вызывает у него подозрения, мать Такемичи, его тётя, вернется через месяц. Конечно, у любого взрослого возник бы вопрос: «почему бы не оставить мою гипер эмоциональную 11-летнюю дочь с 14-летним подростком, у которого в прошлом было насилие, травма от сообщества, печально известного тем, что оно буквально является адским пейзажем, и который видел, как его мать была жестоко убита и застрелена у него на глазах, с историей насилия и, возможно, убивал, и они могут подтвердить, что он был связан с бандой. Если на два месяца оставить свою дочь без присмотра, звучит как идеальный план, чтобы прийти домой и обнаружить, что Такемичи пропала и её нашли засунутой в бочку с цементом.» Он открыл дверь, и встретил свою нелюбимую народную полицию, а вторым человеком был тот мальчик Чифую, которому ещё предстоит доказать свои намерения. Он посмотрел сверху вниз на полицейских: -«Извините за потраченное время, мы получили жалобу на шум из вашего дома и мы бы хотели узнать причину». Терано вздыхает: -«Мне нужно посмотреть шоу, так что поторопитесь»-офицер, явно напуганный его ростом: -«Конечно, это займет всего минуту вашего времени».- -«Почему вы подняли шум?», — с непоминанием о том, что Терано переживал из-за проигрыша, всё, что он мог сказать, это «Меня предали «фламинго», проиграв Мадриду, я разозлился и ударил по столу», — сказал он так, как будто злоупотребление мебелью было логическим следствием проигранной игры. -«Сэр, скажите мне, сколько вам лет?», — это самый частый вопрос, который ему задавали. Средний рост гражданина Японии составляет 5’4 фута, в то время как в 14 лет ему уже 6 ’1, и у него нет признаков остановки, поэтому, когда он называет свой возраст, это обычно вызывает дрожь. «Сауз», — сказал чей-то голос, он знает, что это Такемичи, она пришла в лучшее время. Она подошла к нему: -«Она живет здесь с вами?», — спросил офицер, указывая на неё. -«Она моя кузина», — поспешно сказал он, чтобы отбросить любые попытки подумать, что у неё с ним романтические отношения. Любой человек посмотрел бы на разницу в возрасте и росте, и это было бы последним, что пришло бы ему в голову. Хотя Терано воочию убедился в некоторой тревожной динамике в Бразилии. -«О, я понимаю», — сказали полицейские, Такемичи нахмурилась. -«Что-то не так?», — спросила она, у двух полицейских, казалось, не было причин оставаться, и они ушли. -«К черту полицию, любопытные суки», — сказал Терано, офицер, который все еще был в коридоре, обернулся. -«Извините», «Хорошего дня, офицер», — сказала Такемичи улыбаясь и помахав рукой,
154 Нравится 31 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (1)