малышка Мичи и Терано

Перевод
PG-13
В процессе
154
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 14 609 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 31 Отзывы 58 В сборник

Часть 12

Настройки
Примечания:
Такиме всегда говорили, что ее имя - это игра слов, первый иероглиф ее имени Таки (滝) означает падающая вода или водопад, на древнедатском это означает гарант или получатель’ было оскорбительно, насколько это идеально описывает ее, последнее Ма (間) происходит от китайской концепции пустого пространства, паузы или отрицательного пробела или промежутка между. Итак, пауза, которую вы делаете, чтобы встать после поклона, - это концепция (間). Это придавало ей вид важности. Имя было бессмысленно ярким, и редкость имен и выдающееся положение 間 вызывали у нее беспокойство. Её бабушка, казалось, гордилась тем, что рассказывала всем кандзи своего имени из-за своей поэтической натуры. ‘Пауза водопада’, - любит повторять она. Нет, это было падение воды в пустое пространство, в ее пустые кости. Когда она была маленькой, она была такой счастливой, любящей семью, матерью и отцом, что ирония её имени, однако, превратилась в определение ее характера, а выражение "Её тело" теперь стало бесстыдной саморекламой. В возрасте 8 лет Такими это оскорбляло каждый раз, когда кто-то зовет её по имени, она слышит ‘вода падает в пустое пространство’. Она чувствует себя как пустое пространство, её слезы пытаются заполнить его, но пустое пространство не может быть заполнено, так что это глупая задача. В 12 лет её тело всегда было опустошенным и усталым, поэтому она шла по жизни как в тумане. Её отец, который дал ей имя, которого она никогда не видела, знает, что он существует, он делает щедрое пожертвование в размере 56 407 250,00 иен или 500 000 долларов США каждые 4 месяца. Было оскорбительно видеть чек, как будто он бросал деньги в пустой колодец. Она задавалась вопросом, почему он не приходит повидаться с ней, почему он не любит ее, он не борется, он мог бы уделить ей хотя бы день, позвонить. Почему она никогда не была хорошей? Он сказал, что любит её, он сказал, что была ему дорога, его ребенком, так почему же его здесь нет, почему в квартире так тихо, почему ничто - это все, что она видит внутри?Единственная пара туфель в дверном проеме. Мать Такимы была стюардессой, так она познакомилась с её отцом, поэтому её мать всегда была в отъезде. Она завидовала тому, что она путешествует по всему миру, в то время как сама здесь собирает пыль. Была ли она одинока, нет, она всегда была частично одинока, с тех пор как ей исполнилось 8 лет, она оставалась дома одна, когда налетел тайфун, она спряталась под подушками и одеялами, обхватив себя руками. Когда ее мать иногда выбегала, не приготовив завтрак, девочка вставала на табуретку, жарила яичницу и делала бутерброд совсем одна. Она делала всё это сама, даже когда её мать придумывала оправдания, почему она не могла прийти домой, чтобы помочь ей с домашним заданием, Такима со слезами, беззвучно струящимися по её лицу, пыталась самостоятельно выполнить домашнее задание по математике. Она никогда не была для них достаточной, такой пустой. Потом появился Терано, она полюбила его с первого взгляда, ей понравилось, какой он высокий и умный, чего не было у неё. Поэтому она привязалась к тому, как он будет защищать её, заставляя её вести себя глупо, делать то, чего она не могла, она улыбалась и усмехалась ему, как бы заменяя своего отца. Пустое пространство почти было заполнено, но он ушел. После этого Такима почувствовала себя опустошенной, она поняла, насколько пустым было пространство, негативное пространство, которое не могло быть заполнено. Было приятно увидеть еще одну пару обуви в этом доме и увидеть кого-то ещё, кто слушает телевизор. Поэтому, как паразит, она отправилась к Томану и Сано, каждый раз, когда они разговаривают, она слышит, как течет вода, их привязанности уходят в бездонную канаву, которая и есть она. Она ненавидит это, она разговаривает, чтобы отвлечься от шума, который издает треклятый ручеек Она ненавидит себя Она ненавидит зеркало, в котором изображена улыбающаяся девушка, та, которая слышит шум крана каждый раз, когда она говорит. Поэтому она продолжает, эта уродливая штука, которая является ею, она смущена. Вот почему она терпеть не может Казутору, он видел её, и она ненавидит это. Она терпеть его не может, потому что он был прав, она была никем, змеей в Эдеме. Грешницей, охотящейся на безгрешных. Не веди себя так высокомерно, ты единственная, потому что Майки нравится пялиться на твою грудь, такая уродливая девушка, как ты, не может долго удерживать его внимание. Она ничего не могла сказать, потому что это было то, что он видел, всё, что было, ничто не могло надолго удержать его внимание. Однажды они все покинут её, каждый из них, что она может предложить, она просто какое-то отродье. Она никогда раньше не испытывала такой виртуальной реакции на слова, она не могла сдержать свою ярость, она привыкла к восторженным отзывам о своей личности, так что услышать это было ударом под дых. Она импульсивно выплеснула на него напиток, когда взяла себя в руки, она плакала, чувствуя себя невероятно подавленной, она позаботилась о том, чтобы Терано не видел её лица. Она никогда не могла со знанием дела смотреться в зеркало, поэтому смотрела им в глаза. Может быть, именно поэтому она впустила Санзу в свой дом, кого-то, похожего на неё. Она действительно любила его, он всегда был добр к ней в тишине, однако она искренне и глубоко любила его компанию, тихие вечера, которые они проводили вместе за просмотром фильма на заднем плане, она вовлекала его в разговор, спрашивала, как прошел его день, голоден ли он и в безопасности ли он на улицах. Он давал краткие ответы. Конечно, она знала, что она не единственный человек в мире с проблемами, поэтому она не лезет не в свое дело, однако она убедится, что с ним всё в порядке. Она выросла, чтобы заботиться о Майки и Томане, они были её заменой в её попытках заполнить пустое пространство в теле, полном дыр. Поэтому она улыбается, потому что знает, чего они хотят, и даст им это, чтобы она еще немного пожила сама с собой.
154 Нравится 31 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (3)