Незабываемая ночь. История Ким&Камол

Переводчик тг: @smileonlytogod

Редактор: @MihAsya

Глава 34.

***Через два дня***

Камол был очень занят, как и предупреждал Кима. Ему пришлось перейти в основной офис, чтобы общаться с клиентами и позаботиться обо всех приготовлениях, для выхода из теневого бизнеса. Камол созвал всех своих подчиненных, чтобы сообщить о завершении работы с незаконным бизнесом. Он предложил желающим остаться с Иваном, либо перейти в другие сферы вместе с ним, но все решили остаться с Камолом, чем бы он ни занимался. Многие из них были очень рады тому, что им больше не приходилось заниматься опасной работой. «Ты приедешь домой сегодня вечером?» — спросил Ким, звонивший в перерыве, пока Камол в своем пабе ждёт, чтобы поговорить с клиентами. «Уже поздно, Ким. Можешь идти спать, тебе не нужно меня ждать» — ответил Камол, чувствуя себя немного неловко из-за того, что последние дни мало уделяет времени Киму. «Ты уже поел?» — с беспокойством говорил Ким «Я поел вовремя, как ты и просил» — сочувствием сказал Камол. «Хорошо» — тихо ответил Ким. «Ким» — тихо позвал Камол. «Да?» — ответил Ким. «Что-то случилось?» — спроси Камол, когда почувствовал странный голос Ким. «Ничего» — ответил Ким. «Ким, скажи мне, что случилось? Тебе нехорошо? Ты плохо чувствуешь?» — снова спросил Камол, прежде чем услышал, как Ким вздохнул с облегчением. " Я просто чувствую…» — удивленно сказал Ким. «Одиноко?» — продолжил Камол с лёгкой улыбкой. Ким сразу же удивился, когда услышал, что сказал Камол, потому что это действительно соответствует чувствам Кима прямо сейчас, но Ким не осмеливается сказать это вслух. " Я прав?» — снова спрашивает Камол. «Ну. немного» — икнул Ким. «Мне не то чтобы одиноко, я просто хотел позвонить и спросить, когда ты вернёшься?» — застенчиво сказал Ким, но Камол это прекрасно понимает. «Ты действительно не чувствуешь себя одиноким? Так что, если я не приду домой сегодня вечером, ты не против?» — спрашивает Камол. «Как пожелаешь!» — Услышав раздраженный тон, Камол тихонько рассмеялся. «Ким, не волнуйся, если ты соскучился, скажи мне. Я был бы очень рад, если бы ты чувствовал себя одиноким, когда меня нет рядом» — серьёзным тоном сказал Камол. «Ты должен работать, как бы это сказать, я не хочу быть навязчивым " — низким голосом сказал Ким. «Да, я уже говорил тебе, что ты можешь быть избалованным сколько хочешь. Я тебе скоро перезвоню, хорошо?» — сочувственно сказал Камол. «Да» — сухо ответил Ким, но в глубине души он был в восторге от того, что Камол вернётся к нему сегодня. «Я должен закончить свою работу сейчас. Так как сегодня вечером я собираюсь поспешить домой» — снова повторил Камол. «Не приходи домой пьяным» — напомнил ему Ким. «Хорошо, увидимся дома» — Камол повесил трубку, прежде чем откинуться на спинку дивана в комнате на втором этаже паба. «Когда Иван закончит свои дела? Я хочу быстрее обсудить и покончить с этим» — проворчал Камол, так как хотел проводить больше времени с Кимом. «Кит, Данил в последнее время беспокоил Кима?» — Камол спрашивает Кита, когда тот вспомнил. «Они грубо поговорили друг с другом, но Кун Данил ничего особенного не сделал» — ответил Кит. Камол приказал Киту позаботиться о Киме, но сегодня он дал задание другим своим телохранителем, потому что Кит должен был пройти с ним. Тук тук тук. В дверь кабинета постучали, прежде чем дверь открылась, вошёл Данил с двумя охранниками. «Где ты был?» — спросил Камол, когда Данил вошёл улыбаясь. «Почему спрашиваешь, ты скучал по мне?» — спросил он. «Да», — ответил Камол, заставив Данила.слегка улыбнуться. «Мне интересно, когда ты вернёшься в Россию, я не могу слишком долго затыкать уши» — продолжил Камол, заставляя Данила медленно улыбнуться. «Вместе того, чтобы думать о том, когда я вернусь, ты должен благодарить меня за то, что я открыл тебе глаза и уши» — сказал Данил. Камол напряженно посмотрел на Данила. «Что ты имеешь в виду, открыв мне глаза и уши?» — спрашивает Камол. Данил сел рядом с Камолом, прежде чем повернуться, чтобы приказать подчиненным Камола налить ему бокал вина. Камол знает, что он делает это, чтобы вызвать любопытство. «Если ты не собираешься говорить, тебе лучше уйти, потому что скоро придут мои гости, и мне нужно с ними поговорить» — тихо сказал Камол. «Ха, успокойся! Если бы ты знал, что это про твою любимую жену, ты бы так же торопился?» — с улыбкой сказал Данил. Заставив Камола опустить руку, держащую бокал, прежде чем повернуться и посмотреть на Данила. «О чем ты говоришь, Данил? Какое это имеет отношение к Киму?» — спросил Камол серьезным тоном. «Так тебе интересно?» — сказал Данил, отпивая бокал вина. Камол крепко сжал запястье Данила и не дал молодому человеку выпить. «Скажи мне сейчас, Данил. Что ты знаешь о Киме?» — спрашивает Камол грубым тоном. Данил смотрел на Камола грустными глазами и немного завидовал Киму, который заставил Камола так себя вести. «Вы хотите, чтобы я рассказывал перед твоими подчинёнными?» — спросил Данил, стиснув зубы, прежде чем повернуться к своим подчиненным. «Выйди» — сказал Камол, так что остались только Камол и Данил. «Ты можешь отпустить мою руку, мне больно», — сказал Данил, Камол все еще крепко сжимал запястье Данила. Камол отпустил руку Данила, прежде чем поднять бокал, чтобы выпить, пока он не опустеет. «Что ты имеешь в виду? Если ты не скажешь, мне придется немедленно вышвырнуть тебя, Данил» — отрезал Камол. «Да, серьезно, Камол, насколько хорошо ты знаешь прошлое Кима?» — крикнул Данил «Я знаю все о Киме, а он знает обо мне. Мне все равно, кем Ким был до меня» — сказал Камол ровным тоном. Даниил глубоко вздохнул. «Я знаю, как вы познакомились» — сказал Данил. Камол смотрит на Данила спокойным взглядом. «И?» — спросил Камол. «Это был поздний вечер, он хотел забыть кого-то, поэтому пошел искать того, кто мог бы заполнить его пустоту, пока он не смог забыть его» — насмешливо сказал Данил. Камол сидит молча, слушает. Подумав, что Данил мог искать информацию, но Камол не обратил на это особого внимания. «Ты был очень любезен и добровольно заставили его забыть об объятьях этого парня, даже не зная, кто его бывший» — Данил продолжил. «Меня не волнует прошлое Кима. Точно также Кима не волнует моё прошлое» — ответил Камол. Данил раздраженно закусил губу. «Серьезно, зачем ты говоришь об этом? Если ты просто хочешь оскорбить тем, как я встретил Кима и легко влюбился в него, ты просто тратишь свое время, потому что мне все равно. Неважно как мы встретились, самое главное, что теперь мы оба понимаем друг друга, мне этого достаточно» — равнодушно сказал Камол, прежде чем встать и подойти к стеклянной панели, ведущей на первый этаж его паба. «Значит, ты не хочешь знать, кто тот человек из прошлого, которого ты называл своей женой?» — сказал Данил твердым тоном. «Я же говорил, меня не интересует его прошлое» — ответил Камол, не оборачиваясь к Данилу. Данил ухмыльнулся, прежде чем встать и медленно пойти. «Если тебе не интересно, это нормально, но я хотел сказать тебе, почему ты никогда не задумывался об этом» — прошептал Данил обойдя из-за спины Камола. «Возможно, ты не захочешь об этом думать. Но если бы ты знал, что прошлое, которое твоя любящая жена хотела забыть — это Дэй, самый близкий тебе человек. Как бы ты отреагировал?» — сказал Данил тоном, полным удовлетворения, заставив Камола замолчать, мужчина немедленно повернулась, чтобы посмотреть на Данилая. «Что ты сказал! Кто был с Кимом?» — спрашивает Камол твердым голосом и Данил удовлетворенно улыбнулся. «Ты не знал? Я думал, ты уже знаешь, что самый близкий тебе телохранитель был бывшим парнем твоей жены» — Данил надулся. Камол схватил Данила за руку и сжал. «Ты что шутишь, Данил? Ты просто хочешь подразнить меня, да?!» — Камол кричал на всю комнату. «Почему я должен дразнить тебя? Я просто хотел, чтобы ты знал. А, как ты? Как ты относишься к тому, чтобы разделить с твоим подчинённым одного и того же человека. Кстати, Дэй никогда не говорил тебе об этом? Или он этого не знает что его бывший сейчас с тобой?» — Данил снова поддразнил. «Ааа!» — слышны крики Данила, когда Камол бросает его на стеклянный стол. Бокал в руках Данила разбился и поранить руку. Подчиненные Камона и Данила, находившиеся снаружи комнаты, быстро открыли дверь. «В чем дело, бомм?» — спросили охранники. Подчиненные Данила тут же пришли на помощь своему начальнику. «Джордан, Алекс, уберите своего босса с глаз моих!» — Камол говорит с людьми Данила по-русски. «Ты не можешь уйти от реальности, Камол. Ты должен прекратить все отношения с этим человеком, и вернуться, как всегда, к Ивану и ко мне!» «Уходи!!!» — Камол снова кричит на него. Его глаза были наполнены такой сильной яростью, что сам Данил был удивлен, увидев это. Данил кивнул своими подчиненным и тут же вышел из комнаты Камола, сжав кулаки. «Юомс» — Ком позвал своего босса. Камол глубоко вздохнул, прежде чем выпроводить других подчинённых из комнаты, оставив Кома.

***В кабинете Камола***

«Это правда? Кун Данил не хотел вас подразнить?» — спросил Ком, его голос стал напряжённым, услышав рассказ Камола. «Как я могу узнать правду? Должен ли я спросить его напрямую, чтобы узнать, правда ли то, что сказал Данил?» — ответил Камол. «Босс, что бы вы сделали, если бы то, что сказал Данил, была правдой. А бывший Кун Кима был…» — собирается спросить Ком, но Камол поднимает руку, останавливая его. «Стоп, не говори сейчас ничего. Я пока не хочу об этом думать, лучше позаботиться о том, что я просил раньше. Скоро придет Кун Пичай, чтобы рассказать о нашей последней партии товара. О, пожалуйста, позови кого-нибудь, чтобы убрали это разбитое стекло», — ровным тоном сказал Камол. «Да» — ответил Ком, не желая больше спрашивать, прежде чем выйти из комнаты и оставить Камола сидеть в одиночестве. Камол откинул голову на спинку дивана и медленно закрыл глаза. «Почему это должен был кто-то близкий» — бормочет Камол себе под нос.

***Ким дома***

«Тьфу» — Худощавая фигура вытянулась на кровати после пробуждения. Ким похлопал по соседней стороне кровати. Он открыл глаза и нахмурился, когда не увидел Камола, лежащего рядом с ним. «Он не пришел домой прошлой ночью?» — сказал себе Ким, садясь на кровать. Осмотрев комнату он понял, что ничего не поменялось, с момента как Ким заснул. Это убедило его, что Камол не пришёл домой прошлой ночью. «Что за идиот, сказал, что скоро вернётся.» — проворчал Ким, прежде чем встать, чтобы умыться, и спуститься вниз, чтобы увидеть тетушку Ни, как он делал это каждое утро. «Тетя Ни, где Ком?» — спросил Ким тетушку Ни, когда та шла на кухню. «Он отвёз Байбуна в школу. Ком только что ушел.» — ответила тетка. «Он пришел домой? Значит ли это, что Ком спал дома?» — снова спросил Ким. «Насколько я поняла, по тому как я видела въезжавшую машину, что он вернулся, чтобы отвезти Байбуна в школу. Кун Камол тоже не вернулся?» — спросила Тия и Ким медленно кивнул. «Пока нет, хотя я сказал ему, чтобы он скорее возвращался домой. Но он не пришел.» — Ким хмыкнул, и его тетя слабо улыбнулась. «Это нормально, когда у Камола много работы, он редко приходит домой.» — лицо Кима немного смягчилось. «Но он может хотя бы позвонить мне и сказать. Я просто беспокоюсь о его здоровье, он уже не так молод, как раньше», — Ким снова пожаловался, тетя улыбнулась, прежде чем помочь Киму приготовить завтрак. Перед завтраком Ким решил позвонить Камолу. Набрав номер, он какое-то время слушал гудки. 📞"Здравствуйте, Кун Ким» — на звонок ответил чужой голос. Это заставило Кима удивиться. «Кто это?» — спросил Ким. 📞"Это я Рут» «О, Рут, где Камол?» — спросил Ким. 📞"Он. босс спит и оставил свой телефон у меня» — ответил Рут, Ким слегка нахмурился. «Тогда почему он не пришел домой прошлой ночью? Он работал допоздна?» — с любопытством спросил Ким. 📞"Прошлой ночью босс слишком много выпил со своим гостем, он не хотел возвращаться пьяным. Так что он спал в баре, не беспокойтесь. Когда босс проснется, я скажу, что вы звонили» — ответил Рут нормальным голосом. «Так вы сегодня вернетесь домой?"—спросил Ким. 📞"Я все ещё не уверен, мне придется подождать, пока босс проснется» — Рут снова ответил, Ким молчал. «Эм… спасибо… когда он проснется, пусть позвонит мне"—тихо сказал Ким. 📞"Да» — ответил Рут. «А…ещё одно Рут. По тому, как ты отвечал на мои вопросы, я понял, что ты лжешь.» — после этого Ким повесил трубку. Ким напрягся от давящей боли в груди, он не знал, почему Руту пришлось лгать, и он не понимал, почему Камол отказывается приходить домой и не отвечает на его звонки. «Что ты делаешь, Камол?!» — сказал себе Ким, прежде чем встать, чтобы принять душ и избавиться от жара в груди. ***Кабинет Камола*** «Босс, Кун Ким разозлился на меня, что мне делать?» — спросил Рут у Камола напряжённым голосом после того, как Ким повесил трубку. Разговор между Кимом и Рутом был подслушан Камолом, потому что он попросил его включить громкую связь. «Кто виноват, что ты так неуверенно отвечаешь?» — сказал Камол низким голосом. «Я переживал из-за того, что мне пришлось солгать Кун Киму», — ответил Рут. «Не волнуйся, Ким на тебя не рассердится,» — сказал Камол успокаивая подчиненного. «Но Кун Ким, рассердится на вас."—сказал Кит. «Я знаю», — монотонно сказал Камол. Камола молча смотрел на экран телефона, на котором была фотография Кима, улыбающейся ему.

***За завтраком***

«Данил дома, тетя Ни?» — спросил Ким, сидя в одиночестве в столовой за завтраком и глядя на еду, от которой Ким ещё больше тошнило. «Да, я только что покормила телохранителя Кун Дэниела. Я сомневаюсь, что Кун Данил проснется рано» — тетя ответила, но вскоре Данил со спокойным видом вошёл в столовую. Руки молодого человека были в бинтах. Ким посмотрел на него и не мог сдержать удивление, когда тётя поспешно пошла, чтобы немедленно принести завтрак Данила. «Спасибо», — тихо сказал Данил, когда тётя принесла еду. «Что случилось, с твоё рукой Данил?» — с любопытством спросил Ким. Данил поднял забинтованную руку и поднял голову с улыбкой в уголках рта, как будто ему было все равно. «Почему ты хочешь знать?» —переспросил Данил, и Ким на мгновение замолчал. «Я не хочу знать, я просто волнуюсь» — Ким сказал, потому что очень беспокоился о Даниле. «Ты беспокоишься обо мне? Разве ты не должен в первую очередь беспокоиться о себе?» — ответил Данил. Ким посмотрел на Данила с растерянным взглядом. «Почему?» — Ким переспросил, потому что, когда Данил сказал это, значит он что то знает. «Прошлой ночью Камол не пришёл домой, не так ли?» — сказал Данил, и руки Кима застыли, когда он собирался съесть рис. «Да» — сказал Ким. «Я совсем не удивлен. Знаешь, почему Камол не хочет идти домой… к тебе?» — снова сказал Данил, заставив Ким нахмуриться. «Что ты имеешь в виду?» — спросил Ким дрожащим голосом. «Эй, позволь мне спросить тебя кое о чем. Ты когда-нибудь говорили Камолу, кого из своего прошлого ты хотел забыть?» — спросил Данил, Ким побледнел. «О чем ты говоришь?» — сразу спросил Ким, есть ему уже не хотелось. «Заткнись и успокойся!» — Данил дразнил в своём стиле, но Ким теперь очень нервничал. «Я знаю, как вы с Камолом познакомились.» — Данил продолжил, а также удобно сидел и завтракал перед Кимом, пока Ким с нетерпением ждал, чтобы послушать. «И я знаю, кого ты хотел забыть» — сказал Данил, злобно глядя на Кима. «Откуда ты знаешь?» — сразу ясно спросил Ким. «Да, это было так просто, но я не ожидал, что это будет кто-то близкий ему», — сказал Данил, закатывая глаза. Ким крепко сжал кулаки. «Если хочешь что-то сказать, лучше скажи Данил, не ходи вокруг да около.» — сердито сказал Ким. «Ха, вы с Камолом оба нетерпеливы. Прошлой ночью я пошел поговорить об этом с ним. Он был так нетерпелив и толкнул меня, так я не получил эту рану, понимаешь?!» — сказал Данил, поднимая забинтованную руку, показывая парню. «Что ты сказал Камолу?» — Спросил Ким, затаив дыхание, ожидая ответ. «Я сказал ему, что человек из прошлого был… Дэй, бывший телохранитель, которым он всегда гордился. Ха-ха-ха. Ты знал? Камол не вернулся домой, должно быть, он был в шоке», — сказал Данил, смеясь от души, как будто это была шутка, прежде чем сесть завтракать, чувствуя удовлетворение. Ким оцепенел, когда понял, что Камол все знает. Выйдя из столовой, он сразу же поднялся наверх в свою спальню, глаза Кима наполнились слезами, а сердце сжалось. Разве Ким не знает, что подумал Камол и что он почувствует? Хоть Камол и говорит, что его не интересует прошлое Кима, но когда он узнает, что прошлое Кима — это кто-то близкий ему, примет ли Камол это все? Молодой человек взял телефон и набрал номер, но никто не ответил. Ким тут же побежал вниз из спальни искать Лопа, который сегодня назначен сопровождать его. «Лоп… Лоп.!» — Ким громко кричал доме и Лоп тут же подбежал к нему. «Да, Кун Ким» — пораженно ответил Лоп. «Лоп… отвези меня к Камолу. Немедленно.» — Ким сказал дрожащим голосом, потому что не может дождаться, пока Камол вернётся домой.